Bản án 45/2017/DS-ST — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong đơn khởi kiện ngày 22 tháng 5 năm 2015, đơn khởi kiện b sung ngày 02 tháng 6 năm 2015 và các lời khai tiếp theo cũng như t i phiên tòa sơ th m người đ i diện theo y quy n c a nguyên đơn bà V Kim A là ông Nguy n Thành K trình bày:

Ng ồn gốc th a ất số 218, tờ bản ồ số 1, m c ích d ng , hộ bà Võ K m A ư c UBND th xã C (nay là thành phố C) cấp giấy chứng nh n quy n s d ng ất à ngày 15/3/2000 à d m chồng à K m A ch t à kh ảng năm 1950 ể ch à K m A à chồng à K m A à ng Ng y n ăn , n năm 1961 th ng ch t, một m nh à A ản ý d ng Đ n năm 1998 th à K m A àm th t c k kha n ư c cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất, n ngày 15/3/2000 th

N th

nay à thành hố cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch hộ à K m A gồm 02 th a, th a 218, tờ ản ồ ố 01, d n tích 183m2, m c ích d ng ; th a 941, tờ ản ồ ố 01, d n tích 117m2, m c ích d ng N h a 941

t h t à năm 2001, th a 218 ư c trưng d ng một h n ể àm c ng tr nh K – S ng n, d n tích c n à 62,10m2, nay a

c th c t c d n tích 50,2m2.

rư c y, kh ảng năm 1984 à K m A c ch à àng cất căn nhà àn c y gỗ t c ch dà kh ảng 3,5m, ch rộng kh ảng 2,5m một h n tr n mư ng c ng cộng à c một h n tr n th a ất 218 c a à K m A Đ n năm 1986 à àng dọn nhà n khác, ng

n tr ng căn nhà này Đ n kh ảng năm 1995 ng t n hành an một h n c n mư ng cất căn nhà cấ 4 c n n g ch ng, ách g ch ống t n, má t n, c y gỗ t , àm má ch ; căn nhà c một h n tr n c n mư ng à một h n ấn th m à ất c a à K m A, má ch n m h àn t àn tr n th a ất 218 c a à Kim A.

Nay bà Võ Kim A kh i ki n yêu c u ông Cao Th

à à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n ốc thá d , di dờ một h n căn nhà à h n mái che trả l i di n tích ất 18,2m2 các mốc A-D-E-5-4-B-A th

ồ

c ngày 21/7/2015 à m nh trích

a chính ố 01/2016 c a ăn h ng Đăng ký y n d ng ất thành hố Sa Đéc

y à một ph n trong di n tích ất 62,1m2 a

c th c t d n tích à 50,2m2) còn l i c a th a ất số 218, tờ bản ồ số 1, m c ích d ng T, hộ à K m A ư c UBND th xã C (nay là thành phố C) cấp giấy chứng nh n quy n s d ng ất à ngày 15/3/2000 ch hộ à K m A ản ý, d ng ch ng à

K m A, ng Ng y n hành K, à Phan Ngọc 2, anh Ng y n hành K1 ồng ý n

trả g á tr cát mà ng a h , à Ng y n Ngọc P an tr n một h n d n tích ất c căn nhà à má ch c a ng à: 18,2m2 1,2m 60 000 ồng 1 310 400 ồng

h n t a h m nay ng Ng y n hành K

tư cách à ngườ c y n

, ngh a

n an à d n th y y n c a ng y n n à K m A à ngườ c

y n , ngh a

n an anh Ng y n hành K1 ồng ý c ng à Phan Ngọc 2 t ng y n n

hỗ tr ch hí d dờ nhà, c ng tr nh k n tr c, tà ản ra kh h n ất tranh chấ à 5 000 000 ồng; ồng ý ch ông Cao Th

à à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h Kim S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n ốc thờ g an ư cư, thá d d dờ tà ản à 03 tháng kể t ngày án c h

c há

t

Ng à ra à K m A kh ng c y c g khác

Bị đơn ông Cao Thế H có lời khai trong quá trình giải quyết v án trình bày:

Ng ồn gốc d n tích ất c căn nhà t

a chỉ 4/58A, Khóm R, Phường I, thành phố C trư c y d à àng cất căn nhà àn tr n c n mư ng c a à hín 1 à kh ảng năm 1984, n kh ảng năm 1986 à àng án căn nhà àn ch ng kh ng c ch yển như ng ất à àng kh ng c g ấy chứng nh n y n d ng ất Sa kh m a căn nhà c a à àng th ng

à d ng căn nhà, d n tích ất; n kh ảng năm 1995 th ng an

h n mư ng g n n

căn nhà àn à n th m một h n ất c a à hín 1, cất căn nhà cấ 4 c k t cấ n n g ch ng, ách g ch ống t n, c y gỗ t , nhà c ch dà kh ảng 8m, ch rộng kh ảng 4m, d n tích kh ảng 32m2, cất căn nhà

nh à kh ảng năm 2009 – 2010 c ch ngang kh ảng 1,5m, dà kh ảng 2m, d n tích kh ảng 3m2 ng

ản ý, d ng t àn ộ d n tích ất này t trư c n nay nhưng chưa ư c cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất

c N th nay à thành hố cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ngày 15/3/2000 ch hộ à K m A, tr ng c một h n d n tích ất mà ng

ang ản ý, d ng à kh ng ng,

h n ất này ng

ản ý, d ng t năm 1986 n nay.

Nay ng a h

ồng ý d dờ h n máy ch má h n trả

h n ất các mốc A- - - -A; y c ư c t t c ản ý, d ng h n ất ang tranh chấ các mốc - -E-5- th

ồ

c ngày 21/7/2015; y c h y một h n g ấy chứng nh n y n d ng ất mà N th

cấ ch hộ à K m A à ngày 15/3/2000,

N th

cấ y n d ng ất ch hộ à K m A ngày 15/3/2000 cấ

n cả một h n d n tích ất các mốc - -E-5- ng

ản ý, d ng t năm 1986

T i các biên bản lấy lời khai trong quá trình giải quyết v án cũng như t i phiên tòa hôm nay người có quy n l i, nghĩa v liên quan ông Nguy n Thành K; ông K cũng là đ i diện theo y quy n c a người có quy n l i, nghĩa v liên quan anh Nguy n Thành K1(tham gia t t ng v i bên nguyên đơn) trình bày:

hống nhất t àn ộ ý k n, y c c a à K m A

Ng à ra ng Ng y n hành K, anh Ng y n hành K1 kh ng c y c g khác

T i các biên bản lấy lời khai trong quá trình giải quyết v án cũng như t i phiên tòa hôm nay người có quy n l i, nghĩa v liên quan bà Phan Ng c T2 (tham gia t t ng v i bên nguyên đơn)trình bày:

hống nhất t àn ộ ý k n, y c c a à K m A

Ng à ra à Phan Ngọc 2 kh ng c y c g khác

Người có quy n l i, nghĩa v liên quan bà Nguy n Ng c P, anh Cao Thế P1, chị Cao Thị Kim S, chị Cao Thị L, chị Cao Thị Kim T, chị Cao Thị nh T1, anh Nguy n Qu c D (tham gia t t ng v i bên bị đơn) có bản t khai trong quá trình giải quyết v án trình bày:

ăn nhà, ất, tà ản tr n ất t

a chỉ 4/58A, Khóm R, Phường I, thành phố C à c a ng a h

à à Ng y n Ngọc P; anh a h P1, ch a h Kim S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n Quốc kh ng c h n t n, kh ng c c ng ức ng g g ể t

nhà, ất, tà ản tr n ất này à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n ốc chỉ ồng ý d dờ h n máy ch má h n trả

h n ất các mốc A- - - -A th

ồ

c ngày 21/7/2015 ch à K m A

Người có quy n l i, nghĩa v liên quan y ban nhân dân thành ph C y quy n cho ông Huỳnh Thanh O – Phó Ch tịch UBND thành ph C, trong quá trình giải quyết v án có văn bản trình bày ý kiến:

N thành hố ác nh d n tích ất 18,2m2 thể h n

các mốc A-D-E-5-4-B-A th

ồ

c ngày 21/7/2015 th ộc th a ất ố 218, tờ ản ồ ố 01, m c ích d ng

cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch hộ à

K m A à ngày 15/3/2000

c cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch hộ à K m A ng tr nh t th t c y nh

N thành hố kh ng c y c g tr ng án này, ngh a án g ả y t án th

y nh há

t

Ý kiến c a đ i diện Viện Kiểm sát:

h n t a h m nay,

d n n K ểm át nh n d n thành hố Sa Đéc hát ể ý k n: Thống nhất v vi c tuân theo pháp lu t tố t ng trong quá trình giải quy t v án c a Th m phán, Hộ ồng xét x , t y nh n a án c

h m thờ h n ch n

ét

án. Vi c chấp hành pháp lu t c a người tham gia tố t ng dân s kể t khi th lý v án n trư c khi Hộ ồng xét x ngh án,

ảm bả ng th

y nh c a Bộ lu t tố t ng dân s . Riêng b n a h kh ng c m t th g ấy tr u t c a a án, ng H không chấ hành ng y nh t Đ u 72 Bộ lu t tố t ng dân s ; người có quy n l i, ngh a v

n an à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h Kim S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n

ốc : kh ng chấ hành ng y nh t Đ u 73 Bộ lu t tố t ng dân s .

V nội dung v án: an ểm c a i di n Vi n Kiểm sát: ng a h th a nh n h n ất ng chưa ư c cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất, d y à c n mư ng c ng cộng ng an , ấn ra ể M t khác N thành hố

ác nh h n ất tranh chấ 18,2m2 cấ g ấy chứng nh n y n

d ng ất ch hộ à K m A Ng à ra n n cất nhà c a ng a h gh ngày 5-01-2001 c ác nh n c a N Phường I, thành hố c ch ký ác nh n ch cất nhà tr n ất c a à K m A

y à K m A y c hộ ng trả d n tích ất 18,2m2 à c căn cứ chấ nh n Ng à ra gh nh n t ng y n c a à K m A, ng K, à 2, anh K1

c hỗ tr d dờ ch hộ ng

ố t n 5 000 000 ồng

ng kh ng ư c cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất, c n d n tích ất tranh chấ 18,2m2 N th

cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch hộ à K m A,

y y c h y một h n g ấy chứng nh n y n d ng ất c a ng à kh ng c căn cứ n n kh ng chấ nh n

nh ng h n tích tr n ngh a án nh n d n thành hố Sa Đéc chấ nh n y c c a hộ à K m A, ộc hộ ng d dờ t àn ộ c ng tr nh tr n ất trả

h n ất d n tích 18,2m2 ch hộ à K m A à K m A, ng K, à 2, anh K1 trả ch ng , à P ố t n m cát 1 310 400 ồng à K m A, ng K à 2, anh K1 t ng y n hỗ tr d dờ ch hộ ng ố t n 5 000 000 ồng.

NHẬN ỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] V th t c tố t ng: Ngườ

d n th y y n c a N thành hố

à ng

nh hanh – Ph h t ch N thành hố

ng m t t h n t a, nhưng c

n ngh a án ét

ng m t

n ng a h ; ngườ c

y n , ngh a

n an à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n

ốc d

ư c a án tr t h

n h n t a n thứ ha nhưng ng m t kh ng c ý d ăn cứ Đ u 228 c a Bộ lu t tố t ng dân s ; Tòa án xét x v ng m t ối v ng

nh hanh , ng a h , à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m , ch Cao Th nh 1, anh Ng y n ốc th

y nh há

t

2

nộ d ng tranh chấ :

ét y c c a à K m A, y c ông Cao Th

à à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n ốc tháo d , di dờ một h n căn nhà à h n mái che trả l i di n tích ất 18,2m2 các mốc A-D-E-5-4-B-A mốc 4 tr ng mốc th

ồ

c ngày 21/7/2015

y à một ph n trong di n tích ất 62,1m2 a

c th c t d n tích à 50,2m2) còn l i c a th a ất số 218, tờ bản ồ số 1, m c ích d ng T, hộ à K m A ư c UBND th xã C (nay là thành phố C) cấp giấy chứng nh n quy n s d ng ất à ngày 15/3/2000 ch hộ à K m A ản ý, d ng ch ng.

ng a h

à nh ng ngườ c

y n , ngh a

n an n hía ng chỉ ồng ý d dờ h n máy ch má h n trả

h n ất các mốc A- - - -A; y c ư c t t c ản ý, d ng h n ất ang tranh chấ các mốc - -E-5- th

ồ

c ngày 21/7/2015; y c h y một h n g ấy chứng nh n y n d ng ất mà N th

cấ ch hộ à K m A à ngày 15/3/2000,

N th

cấ

y n d ng ất ch hộ à K m A ngày 15/3/2000 cấ

n cả một h n d n tích ất các mốc - -E-5- ng ản ý, d ng t năm 1986

N thành hố ác nh d n tích ất 18,2m2 thể h n

các mốc A-D-E-5-4-B-A th

ồ

c ngày 21/7/2015 th ộc th a ất ố 218, tờ ản ồ ố 01, m c ích d ng

cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch hộ à

K m A à ngày 15/3/2000

c cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch hộ à K m A ng tr nh t th t c y nh

[3] Hộ ồng xét x xét thấy:

n tích ất ang tranh chấ 18,2m2 thể h n

các mốc A-D-E-5-4-B-A th

ồ

c ngày 21/7/2015 à m nh trích

a chính ố 01/2016 c a ăn h ng Đăng ký y n d ng ất thành hố Sa Đéc th ộc th a ất ố 218, tờ ản ồ ố 01, m c ích d ng

cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch hộ à K m A à ngày 15/3/2000.

ng a h ch r ng

ản ý d ng d n tích ất tranh chấ t năm 1986 n nay; ng th a nh n trư c y à năm 1986 à àng Ph m h

án căn nhà kh ng c ch yển như ng ất

à àng kh ng c g ấy chứng nh n y n d ng ất

à àng Ph m h

ngườ mà ng ch r ng án nhà ch ng tr nh ày kh ảng g a năm 1987 à à chồng à n ng

nh hanh 1 cất căn nhà àn gỗ tr ,

á, c kích thư c dà 2,5m, rộng 4m, d n tích 10m2 tr n c n mư ng

kh ảng 1m, nhưng kh ng t c n mư ng này c a a Đ n kh ảng c ố năm 1987 à àng à ng

nh hanh 1 kh ng d ng căn nhà này n a à ch căn nhà này ch à Ph m h 4, a

một thờ g an kh ng th à 4 án căn nhà này ch ng a h

a àm c

à Ph m h 4, th à 4 h àn t àn kh ng nh à năm 1987 à , ng 1 c g a nhà, ất Phường I, thành hố Sa Đéc ch à 4 kh ng Nhưng à 4 ác nh t trư c n nay à 4 kh ng c nhà, ất g Phường I, thành hố Sa Đéc à c ng kh ng c án nhà, ất g Phường I, thành hố Sa Đéc ch ất cứ a

ng tr nh ày n kh ảng năm 1995 th ng an

h n mư ng g n n

căn nhà àn à n th m một h n ất c a à hín 1 cất căn nhà như h n nay Nhưng t

n nay ng kh ng àm th t c ể ư c cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất h n ất ang tranh chấ t y ng c tr nh ày kh ảng năm 2006 – 2007 ng c n cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất nhưng cán ộ a chính Phường I ch

t h n ất ng

ang ản ý, d ng à ất c ng cộng kh ng cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch ng

ư c r ng kh , t năm 1998 th à K m A àm th t c k kha n ư c cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất, n ngày 15/3/2000 th

N th

nay à thành hố cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch hộ à K m A, hía ng kh ng tranh chấ g n nay n c nh , à năm 2001 ng a h c àm n n cất nhà c ác nh n c a N Phường I, thành hố , tr ng n ng

n cất nhà tr n ất thể h n ất c a à K m A; N Phường I, thành hố c ng ác nh n ng cất nhà t năm 1995 tr n h n ất c a à K m A ng ăn ố 156/ N -N ngày 30/6/2016 c a N thành hố

ác nh d n tích ất 18,2m2 thể h n

các mốc A-D-E-5-4-B-A th

ồ

c ngày 21/7/2015 th ộc th a ất ố 218, tờ ản ồ ố 01, m c ích d ng

cấ g ấy chứng nh n y n d ng ất ch hộ à K m A à ngày 15/3/2000.

nh ng h n tích tr n c

c

ể ác nh h n ất ang tranh chấ th ộc y n d ng c a hộ à K m A

, y c

tà ản y n

d ng ất c a à K m A à c căn cứ n n ộ ồng ét chấ nh n r n c

, ác t àn ộ y c c a

n ng

c y c ư c t t c ản ý, d ng h n ất 11,2m2 t các mốc - -E-5- mốc 4 tr ng

mốc th

ồ

c ngày 21/7/2015 à y c h y một h n g ấy chứng nh n y n d ng ất N th

cấ ch hộ à

K m A à ngày 15/3/2000.

4 r n d n tích ất tranh chấ ng a h , à Ng y n Ngọc P c an

cát c khố ư ng à 18,2m2 1,2m 60 000 ồng 1 310 400 ồng Nay à

K m A, ng Ng y n hành K, à Phan Ngọc 2, anh Ng y n hành K1 ồng ý n

trả g á tr cát mà ng a h , à Ng y n Ngọc P

an

à 1 310 400 ồng à h h

y nh c a há

t n n ộ ồng ét chấ nh n

h n t a h m nay ng Ng y n hành K

tư cách à ngườ c y n

, ngh a

n an à d n th y y n c a ng y n n à K m A à ngườ c

y n , ngh a

n an anh Ng y n hành K1 ồng ý c ng à Phan Ngọc 2 t ng y n n

hỗ tr ch hí d dờ nhà, c ng tr nh k n tr c, tà ản ra kh h n ất tranh chấ à 5 000 000 ồng; ồng ý ch ông Cao Th

à à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n ốc thờ g an ư cư, thá d d dờ tà ản à 03 tháng kể t ngày án c h

c há

t; ét thấy y à t ng y n c a các ư ng

à t ng y n này h h th

y nh c a há

t n n ộ ồng ét chấ nh n

ng a h c ng tr nh ày tr ng á tr nh ng a h

an cát cất nhà,

an cát n cả h n ất c a à K m A h n ất ha n kh ng c tranh chấ

khố ư ng cát à 32m2 x 1,2m = 38,4m3 60 000 ồng/m3 2 304 000 ồng Ngày 04/8/2016 ng c nộ

n kh k n tranh chấ y c à

K m A, ng Ng y n hành K, à Phan Ngọc 2, anh Ng y n hành K1 n

trả g á tr cát an

à 2 304 000 ồng

a án c th ng á ố 145A/ - A y c

ng a h nộ t n t m ứng án hí ố

y c kh k n c a m nh, nhưng á thờ h n y nh ng kh ng nộ

n a th t n t m ứng án hí

, ộ ồng ét kh ng m ét tr ng k n này N a này ng c tranh chấ

m ét g ả y t ng k n khác

5 Đối v i ý ki n c a Kiểm át n n k ểm át nh n d n thành hố Sa Đéc ngh Hộ ồng xét x chấ nh n y c c a hộ à K m A, ộc hộ ng d dờ t àn ộ c ng tr nh tr n ất trả

h n ất d n tích 18,2m2 ch hộ à K m A. ác y c c a ng y c h y một h n g ấy chứng nh n y n d ng ất N th

cấ ch hộ à K m A à ngày 15/3/2000 à K m A, ng K, à 2, anh K1 trả ch ng , à P ố t n m cát 1 310 400 ồng à K m A, ng K, à 2, anh K1 t ng y n hỗ tr d dờ ch hộ ng

ố t n 5 000 000 ồng là phù h

y nh c a pháp lu t.

[6] V án phí dân s

th m: Do yêu c u c a ng y n n ư c chấp nh n, nên ông a h , à Ng y n Ngọc P hả n

ch u án hí ối v i ph n yêu c u c a ng y n n ư c chấp nh n

c ng nh n t ng y n c a à K m A, ng Ng y n hành K, à Phan Ngọc 2, anh Ng y n hành K1 ồng ý n

trả ch ng a h , à Ng y n Ngọc P g á tr h n an

cát ng a h , à Ng y n Ngọc Phư c

an

à 1 310 400 ồng, n n à K m A, ng K, à 2, anh K1 hả n ch t n án hí th

y nh c a pháp lu t.

[7] ch hí m ét, th m nh t chỗ à nh g á tà ản: Do yêu c u c a ng y n n ư c chấp nh n, nên ông a h , à Ng y n Ngọc P hả n

ch u toàn bộ ch hí m ét, th m nh t chỗ à nh g á tà ản theo y nh c a pháp lu t.

các tr n,

ỊN :

ăn cứ à các Đ 256, Đ 599 c a ộ t d n năm 2005;

ăn cứ à các Đ 166, Đ u 203 Lu t ất a 2013;

ăn cứ à các Đ 157, Đ 165 c a Bộ lu t tố t ng dân s năm 2015;

ăn cứ à Đ u 27 Pháp l nh số 10/2009/PL-UBTVQH12, ngày 27/02/2009 c a y an hường v Quốc hội v án phí, l phí Tòa án;

X :

Chấp nh n yêu c c a à K m A, ộc ng a h

à à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n ốc thá d , di dờ một h n căn nhà, h n má ch à tà ản c tr n ất trả l i di n tích ất 18,2m2 thể h n t

trí các mốc A-D-E-5-4-B-A mốc 4 tr ng

mốc th

ồ

c ngày 21/7/2015 à m nh trích

a chính ố 01/2016 c a ăn h ng Đăng ký y n d ng ất thành hố Sa Đéc ch hộ à K m A ư c y n ản ý, d ng c

ồ c à m nh trích k m th

Buộc ông Cao Th

à à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h Kim S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n

ốc thá d , di dờ một h n căn nhà, h n má ch à tà ản c tr n ất trả l i di n tích ất 18,2m2 thể h n t

trí các mốc A-D-E-5-4-B-A mốc 4 tr ng

mốc th

ồ

c ngày 21/7/2015 à m nh trích

a chính ố 01/2016 c a ăn h ng Đăng ký y n d ng ất thành hố Sa Đéc ch hộ à

K m A ư c y n ản ý, d ng c

ồ

c à m nh trích k m theo).

ng nh n t ng y n c a à K m A, ng Ng y n hành K, à Phan Ngọc 2, A Ng y n hành K1 ồng ý n

trả ch ng a h , à Ng y n Ngọc P g á tr h n an cát ng a h , à Ng y n Ngọc P

an

à 1 310 400 Một tr

a trăm mườ ngh n ốn trăm ồng à hỗ tr ch hí d dờ nhà, c ng tr nh k n tr c, tà ản ra kh h n ất tranh chấ à 5 000 000 Năm tr

ồng ; gh nh n t ng y n c a à

K m A, ng Ng y n hành K, à Phan Ngọc 2, anh Ng y n hành K1 ch ông Cao Th

à à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m T, ch a h nh 1, anh Ng y n ốc thờ g an ư cư, thá d d dờ tà ản à 03 tháng kể t ngày án c h

c há

t

V án phí:

- ng a h , à Ng y n Ngọc P hả n

ch 728 000 ảy trăm ha mư tám ngh n ồng) án phí dân s

th m.

- à

K m A, ng Ng y n hành K, à Phan Ngọc 2, anh Ng y n hành K1 hả n

ch 200 000

a trăm ngh n ồng án hí d n th m, ư c khấ tr à ố t n t m ứng án hí à V K m A nộ 937 000 th

n a th ố 031110 ngày 26/6/2015, a kh khấ tr à K m A ư c nh n 737 000 ảy trăm a mư ảy ngh n ồng t n t m ứng án hí t h c c h hành án d n thành hố Sa Đéc.

ch hí m ét, th m nh t chỗ à nh g á tà ản:

ng a h , à Ng y n Ngọc P hả n

ch u ch hí m ét, th m nh t chỗ à nh g á tà ản ố t n à 3 083 000

a tr kh ng trăm tám mư a ngh n ồng

à K m A nộ t n t m ứng ch hí m ét, th m nh t chỗ à nh g á tà ản ố t n à 3 083 000 , n n ng a h , à Ng y n Ngọc P hả n

trả

ố t n 3 083 000

a tr kh ng trăm tám mư a ngh n ồng ch à K m A

Kể t ngày c

n y c th hành án c a à K m A mà ng a h , à Ng y n Ngọc P chưa th hành ng các kh ản t n hả trả ch à K m A à kể t ngày c

n y c th hành án c a ng a h , à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n ốc mà à

K m A, ng Ng y n hành K, à Phan Ngọc 2, anh Ng y n hành K1 chưa th hành ng các kh ản t n hả trả cho ông Cao Th , à Ng y n Ngọc P, anh a h P1, ch a h K m S, ch a h , ch a h K m , ch a h nh 1, anh Ng y n ốc th hàng tháng à K m A, ng K, à 2, anh K1 c n hả ch kh ản t n c a ố t n c n hả th hành án th mức lãi suất y nh t kh ản 2 Đ 468 ộ t

n năm 2015 ch n kh th hành án ng

Bản án này ư c th hành th

y nh t Đ u 2 Lu t Thi hành án dân s th ngườ ư c thi hành án dân s , người phải thi hành án dân s có quy n thoả thu n thi hành án, quy n yêu c u thi hành án, t nguy n thi hành án ho c b cưỡng ch th hành án th

y nh t các Đ 6, 7, 7a, 7 à Đ u 9 Lu t Thi hành án dân s ; thời hi th hành án ư c th c hi n th

y nh t Đ u 30 Lu t Thi hành án dân s .

Án x c ng kha th m. á ch các ư ng bi t có quy n kháng cáo trong h n 15 ngày kể t ngày t y n án h m nay

ng các ư ng

ng m t, có quy n kháng cáo trong h n 15 ngày kể t ngày nh n ư c bản án ho c niêm y t bản án th

y nh c a pháp lu t. Nơi nh n:

M Ộ ỒN

M

- a án ỉnh;

M

N – Ủ

N

- n K ểm át c ng cấ ;

- ác ư ng ;

- h c c h hành án c ng cấ ;

- ư : , hồ

án

h nh Na