Bản án 442/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông!Nguyễn!Văn!Hậu.

Các Thẩm phán: 1.!Ông!Vũ!Văn!Lệ.!

! !

2.!Ông!Phan!Thanh!Nguyễn.

Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Huyền!Trân!-!Thư!ký!tòa!án.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Thanh!Thuận!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!09!tháng!9!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh,!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!367/2020/TLPT-HS! ngày!07/8/2020!đối!với!bị!cáo!Huỳnh!Công!A,!do!có!kháng!cáo!của!bị!cáo!đối!với! Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!85/2020/HSST,!ngày!29/6/2020!của!Tòa!án!nhân!dân! Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị cáo kháng cáo:!

Huỳnh Công A;! Sinh!ngày!16/01/1982!tại!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh;!Nơi!

đăng!ký!thường!trú:!Số!6N/26!đường!C,!Phường!D,!quận!E,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh;! Nghề! nghiệp:! không;! Trình! độ! học! vấn:! 7/12;! Dân! tộc:! Kinh;! Giới! tính:! Nam;!Tôn!giáo:!không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông:!F!và!bà!H;!Chưa!có!vợ!và! con;!Tiền!án:!Ngày!28!tháng!9!năm!2017,!Toà!án!nhân!dân!quận!E,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!xử!phạt!02!năm!tù!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!tuý”!theo!bản!án! số! 204/2017/HSST;! Tiền! sự:! không;! Bị! bắt,! tạm! giam! từ! ngày! 11/02/2020! đến! nay,!có!mặt.!

!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!

vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!khoảng!17!giờ!50!phút!ngày!11/02/2020,!Huỳnh!Công!A!điều!khiển!xe!

mô!tô!biển!số!64D1-377.51!đến!một!con!hẻm!trên!đường!Bùi!Viện,!phường!Phạm! Ngũ!Lão,!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!gặp!một!người!thanh!niên!mua!một! gói!ma!tuý!với!giá!2.500.000!đồng.!A!mang!ma!túy!về!nhà!sử!dụng!một!ít,!số!còn! lại!A!cất!giữ!trong!túi!quần!đang!mặc.!Khi!A!điều!khiển!xe!biển!số!64D1-377.51! đến!giao!lộ!Võ!Văn!Kiệt!–!Cầu!Calmette,!phường!Nguyễn!Thái!Bình,!Quận!B!thì! bị!các!anh!trinh!sát!đội!CSĐTTP!về!ma!tuý!Công!an!Quận!B!đi!tuần!tra!phát!hiện,! yêu!cầu!A!dừng!xe!để!kiểm!tra.!Lúc!này!A!tự!lấy!trong!túi!quần!bên!phải,!phía!sau! một! tờ! tiền! mệnh! giá! 1.000! đồng! có! dán! keo! hai! mặt,! bên! trong! chứa! tinh! thể! không!màu,!A!khai!là! ma!tuý.!Do!đó!các!anh!trinh!sát!đưa!A!và!vật!chứng!về! phường! Nguyễn! Thái! Bình! lập! biên! bản! bắt! người! phạm! tội! quả! tang,! sau! đó! chuyển!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Quận!B!để!xử!lý.! Qua! khám! xét! nơi! ở! của! Huỳnh! Công! A! tại! địa! chỉ! số! 6N/26! đường! G,! Phường!D,!quận!E,!phát!hiện!và!thu!giữ!trong!phòng!ngủ!của!A!01!hộp!gỗ!màu! đen!bên!trong!có!01!hộp!kim!loại!đựng!01!gói!nylon!chứa!tinh!thể!không!màu;!02! ống!thuỷ!tinh.! Kết!luận!giám!định!số!303/KLGĐ-H!ngày!20/02/2020!của!Phòng!kỹ!thuật! hình!sự,!Công!an!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận:!tinh!thể!không!màu!trong!01! gói!nylon!được!niêm!phong!bên!ngoài!có!chứ!ký!ghi!tên!Huỳnh!Công!A!và!hình! dấu!Công!an!Phường!D,!quận!E!có!khối!lượng!3,9321!gam,!không!tìm!thấy!ma! tuý.! Theo!Bản!kết!luận!giám!định!số!304/KLGĐ-H!ngày!20/02/2020!của!Phòng! kỹ!thuật!hình!sự,!Công!an!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!kết!luận:!01!gói!được!niêm! phong!bên!ngoài!có!chữ!ký!ghi!tên!Huỳnh!Công!A!và!hình!dấu!Công!an!phường! Nguyễn!Thái!Bình,!Quận!B!bên!trong!có!01!gói!nylon!chứa!tinh!thể!không!màu!để! trong!một!tờ!tiền!mệnh!giá!1.000!đồng!có!khối!lượng!4,9661!gam!là!ma!tuý!ở!thể! rắn!loại!Methamphetamine.! !Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!85/2020/HSST,!ngày!29/6/2020!của!Tòa!án! nhân!dân!Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:! Áp!dụng!điểm!c!khoản!1,!khoản!5!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!điểm! h!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017:! Xử!phạt:!Huỳnh!Công!A!5!(Năm)!năm!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù! tính! từ! ngày! 11/02/2020;! phạt! bị! cáo! 5.000.000! đồng! sung! vào! ngân! sách! Nhà! nước.! Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!tuyên!xử!lý!vật!chứng,!tuyên!nghĩa!vụ! nộp!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!bị!cáo. ! Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!vào!ngày!09/7/2020!bị!cáo!Huỳnh!Công!A!kháng! cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:! Bị!cáo!Huỳnh!Công!A!khai!nhận!đã!thực!hiện!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép! chất!ma!túy!như!nội!dung!Bản!án!sơ!thẩm!đã!mô!tả,!bị!cáo!giữ!nguyên!kháng! cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!sau!khi!tóm!tắt!

nội!dung!vụ!án,!phân!tích!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!mà!bị!cáo!Huỳnh!Công! A!thực!hiện!đã!nhận!định!mức!án!5!năm!tù!mà!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!là!tương! xứng!với!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!mà!bị!cáo!gây!ra.!Tại!phiên!tòa! phúc! thẩm! bị! cáo! không! có! tình! tiết! giảm! nhẹ! mới,! nên! không! có! căn! cứ! để! chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giữ!nguyên!Bản!án! sơ!thẩm.!

Trong!lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!giảm!

nhẹ!hình!phạt!để!bị!cáo!có!điều!kiện!hòa!nhập!cộng!đồng.!

!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!

được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Đơn!kháng!cáo!của!bị!cáo!làm!trong!hạn!luật!định!phù!hợp!với!quy!

định! tại! Điều! 332! và! Điều! 333! của! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự,! nên! được! chấp! nhận!xem!xét!theo!trình!tự!phúc!thẩm.

!!![2]! Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm! bị! cáo! khai! nhận! đã! có! hành! vi! cất! giữ!

4,9661gam! ma! túy! loại!Methamphetamine! trong! túi!quần!của! bị! cáo!và!bị!tổ! trinh!sát!đội!cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy!Công!an!Quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!bắt!quả!tang!tại!giao!lộ!Võ!Văn!Kiệt!–!cầu!Calmette.!Do!đó!Bản! án!sơ!thẩm!kết!tội!bị!cáo!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!c! khoản!1!Điều!249!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017,!là! có!căn!cứ,!đúng!tội.!!

![3]!Xét!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!của!bị!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!

phúc! thẩm! thấy! rằng:! Tại! cơ! quan! điều! tra! và! tại! phiên! tòa,! bị! cáo! khai! báo! thành!khẩn,!ăn!năn!hối!cải;!bị!cáo!có!1!tiền!án,!chưa!được!xóa!án!tích!mà!lại! phạm!tội!mới!do!cố!ý!nên!thuộc!trường!hợp!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!“Tái! phạm”;!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!điểm!h!khoản!1!Điều!52! của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017,!là!có!căn!cứ,!đúng! luật.!Mức!án!5!năm!tù!mà!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!đối!với!bị!cáo!đã!đánh!giá!đúng! tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!do!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!gây!ra.!Tại!giai!đoạn! phúc!thẩm!bị!cáo!không!có!tình!tiết!giảm!nhẹ!mới!nên!không!có!căn!cứ!để!giảm! án!cho!bị!cáo.!

[4]!Về!án!phí:!Do!không!chấp!nhận!kháng!cáo!nên!bị!cáo!phải!chịu!tiền!

án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!theo!qui!định!tại!khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng! hình! sự!năm! 2015!và! Nghị! quyết! số!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016! của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!qui!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,! quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355!và!Điều!356!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự! năm!2015:! Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Huỳnh!Công!A;!Giữ!nguyên!Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 85/2020/HSST,! ngày! 29/6/2020! của! Tòa! án! nhân! dân! Quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:! !Căn!cứ!vào!điểm!c!khoản!1!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!điểm!h! khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017:! Xử!phạt:!Huỳnh Công A!5!(Năm)!năm!tù!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất! ma!túy”.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!11/02/2020.! Áp!dụng!khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015!và!Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội!qui!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí! Tòa!án:!Bị!cáo!Huỳnh!Công!A!phải!chịu!200.000!(Hai!trăm!nghìn)!đồng!tiền!án! phí!hình!sự!phúc!thẩm.! Các!quyết!định!khác!của!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,! kháng! nghị,! có!hiệu!lực! pháp! luật! kể!từ!ngày! hết! thời! hạn!kháng! cáo,! kháng! nghị.! ! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án.! ! Nơi"nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM"

- TAND!TC;

!!!!!!!!!!!!!(1)!!! !!!!!!! !!!!!!!THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA!

-!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! (1)!! -!VKSND!cấp!cao!tại!TP.HCM;!(1)!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!VKSND!TP.HCM;!! !

(1)! -!VKSND!Quận!B;!

!

(1)! -!P.PC53!-!CATP;!!

!

(1)! -!Bị!cáo;!

!

!

(1)! -!Trại!giam;!! !

!

(1)! -!THA!Quận!B;!!!

!

(1)! -!TAND!Quận!B;!

!

(1)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!UBND!nơi!BC!cư!trú;! !

(1)!

!

!

!

-!Sở!Tư!pháp;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (1)!

!!!!!!!!!!!!!!!! -!Lưu,!tòa!hình!sự,!hồ!sơ!(20)!!!!!(4)!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nguyễn Văn Hậu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! !

!

!