- Tranh chấp gì? "Hồ Thanh T tàng trữ trái phép chất ma túy - Bị truy tố tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BL…"
- Tòa quyết gì? Tuyên b : Bị c o Hồ Thanh T phạm ội “T ng r r i ph p chấ ma úy”.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SA ĐÉC TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản n s : 44/2023/HS-ST Ngày: 31-10-2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NH N D N THÀNH PHỐ SA ĐÉC-TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Mộng Thúy
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Văn Thiện và bà Trần Hồng Vân
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tân – Thư T a n nh n d n h nh ph Sa Đ c
- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph Sa Đéc tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Qu c Khanh – Kiểm s viên
Ngày 31 tháng 10 năm 2023 ại rụ sở T a n nh n d n h nh ph Sa Đ c, i n h nh x xử sơ hẩm công hai vụ n hình sự sơ hẩm hụ l s 51/2023/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2023 heo Quy định đưa vụ n ra x xử s 50/2023/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 10 năm 2023 đ i với bị c o:
Họ v ên: Hồ Thanh T, sinh năm 1978 tại thành ph S, ỉnh Đồng Th p; Nơi cư trú: Khóm A, Phường E, h nh ph S, ỉnh Đồng Th p; Nghề nghiệp: Thợ hớ óc; Trình độ học vấn: 9/12; D n ộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu c ịch: Việ Nam; Con ông: Hồ Vĩnh T1, sinh năm 1935 và bà Lê Thị M, sinh năm 1948; Vợ: Nguyễn Ngọc D, sinh năm 1983 ( hông có đăng
hôn); Con: có 01 người ên Hồ Thanh N, sinh năm 2005; Anh, chị, em: Có 02 người, lớn sinh năm 1975, nhỏ sinh năm 1983; Tiền sự: Không; Tiền n: Ngày 25/4/2017 bị Tòa n nh n d n ỉnh Đồng Th p xử phạ 08 năm ù về ội “Mua b n r i ph p chấ ma úy”, chấp h nh xong hình phạ ù ng y 06/9/2022; Nhân thân: Ngày 07/6/2006 bị T a n nh n d n hị xã Sa Đ c (nay l h nh ph Sa Đ c) xử phạ 02 năm ù về ội “Vận chuyển r i ph p chấ ma úy”, thi hành xong án phí vào ngày 21/7/2006, chấp h nh xong hình phạ ù vào ngày 03/8/2007 (đã được xóa n ích); Tạm gi , tạm giam: không. Hiện bị c o đang ại ngoại, p dụng biện ph p ngăn chặn cấm đi hỏi nơi cư rú (có mặ ).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Hồ Thanh T2, sinh năm 1983. Nơi cư rú: Khóm A, Phường E, thành ph S, ỉnh Đồng Th p (vắng mặ ).
- Người làm chứng:
Chị Hồ Thị Đức T3, sinh năm 1975. Nơi cư rú: Khóm A, Phường E, thành ph S, ỉnh Đồng Th p (có mặ ).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo c c i liệu có rong hồ sơ vụ n v diễn bi n ại phiên a, nội dung vụ n được óm ắ như sau:
Vào hoảng 17 giờ 30 phú ng y 26/4/2023, đội Cảnh s điều ra ội phạm về Hình sự, Kinh v Ma túy Công an h nh ph Sa Đ c ph i hợp với Công an xã D1, h nh ph S i n h nh uần ra gi rậ ự rên c c uy n đường, hi đ n rước rạm xăng cầu R huộc ấp P, xã D1, h nh ph S, ỉnh Đồng Tháp ph hiện Hồ Thanh T đang đổ xăng cho xe mô ô biển s 66S1-555.54 có nhiều biểu hiện nghi vấn nên i n h nh iểm ra. K quả iểm ra ph hiện rong úi o hun phía rước bên trái của Hồ Thanh T đang mặc rên người có 07 đoạn ng hú nhựa m u xanh rắng được h n ín hai đầu bên rong có chứa chấ bộ m u rắng nghi l ma úy nên cơ quan Công an lập biên bản bắ người phạm ội quả ang.
Thu gi của Hồ Thanh T gồm: 07 đoạn ng hú nhựa m u xanh rắng được h n ín hai đầu bên rong có chứa chấ bộ m u rắng nghi l ma úy; 01 điện hoại di động nhãn hiệu Samsung m u x m, đã qua sử dụng; 01 xe mô ô biển s 66S1-555.54, m u đỏ, đã qua sử dụng; s iền: 2.000.000 đồng.
Tại bản luận gi m định s 469/KL-KTHS ng y 28/4/2023 của ph ng Kỹ huậ hình sự Công an ỉnh Đồng Th p luận: 07 đoạn ng hú nhựa m u rắng được h n ín 02 đầu bên rong có chứa chấ bộ m u rắng hu gi của Hồ Thanh T được gửi gi m định l chấ ma úy có ổng h i lượng 0,563 gam, loại Heroin v Methamphetamine.
Đ i với xe mô ô nhãn hiệu Fu ure m u đỏ, biển s 66S1- 555.54, do Hồ Thanh T2 đứng ên giấy đăng xe, anh T2 (em ruộ của T) cho Hồ Thanh T mượn l m phương iện đi lại, hông bi việc T sử dụng l m phương iện đi mua ma úy sử dụng nên đã rao rả cho anh T2 nhận xong, hông có i n gì.
Tại bản c o rạng s 50/CT-VKSTPSĐ ngày 03/10/2023, Viện kiểm s nh n d n h nh ph Sa Đ c đã ruy bị c o Hồ Thanh T về ội “T ng r trái phép chấ ma úy” theo điểm c hoản 1 Điều 249 của Bộ luậ Hình sự.
Tại phiên a, đại diện Viện iểm s hực h nh quyền công gi nguyên quy định ruy đ i với bị c o T. Sau khi ph n ích h nh vi phạm ội, c c ình i ăng nặng, giảm nh hình phạ , đại diện Viện iểm s đề nghị Hội đồng x xử uyên b bị c o Hồ Thanh T phạm ội “T ng r r i ph p chấ ma úy”. Về hình phạ chính: Đề nghị p dụng điểm c hoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1, hoản 2 Điều 51, điểm h hoản 1 Điều 52 của Bộ luậ Hình sự, xử phạ bị c o Hồ Thanh T mức n 01 năm 06 h ng tù đ n 02 năm tù. Về hình phạ bổ sung: không áp dụng. Ngo i ra, Viện iểm s c n đề nghị về xử l vậ chứng heo quy định ph p luậ .
Bị c o nhận ội, hông có i n b o ch a, ranh luận; xin được giảm nh hình phạ .
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan hông có i n ranh luận.
Người l m chứng hông có i n.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ v o c c i liệu rong hồ sơ vụ n đã được ranh ụng ại phiên a, Hội đồng x xử nhận định như sau:
Trong qu rình điều ra, ruy , c c cơ quan v người i n h nh ụng đã hực hiện đúng hẩm quyền, rình ự, hủ ục quy định của Bộ luậ T ụng hình sự. Bị c o hông có i n hoặc hi u nại về h nh vi, quy định của Cơ quan i n h nh ụng, người i n h nh ụng, c c h nh vi ụng, quy định ụng của c c cơ quan, người i n h nh ụng l đúng quy định ph p luậ .
Tại phiên a, bị c o h a nhận o n bộ h nh vi phạm ội của mình, phù hợp với lời hai ại Cơ quan điều ra, vậ chứng hu gi , cùng c c i liệu chứng cứ h c có rong hồ sơ vụ n; qua đó có đủ cơ sở để x c định: Khoảng 17 giờ 30 phú ngày 26/4/2023, ại rước rạm xăng cầu R huộc ấp P, xã D1, h nh ph S, ỉnh Đồng Th p, Hồ Thanh T có h nh vi cấ giấu ma úy rong người nhằm mục đích sử dụng hì bị cơ quan Công an ph hiện hu gi ma úy có h i lượng là 0,563 gam loại Heroine và Methamphetamine.
Tại Điều 249 Bộ luậ Hình sự quy định:
“1. Người n o ng r r i ph p chấ ma úy m hông nhằm mục đích mua b n, vận chuyển, sản xuấ r i ph p chấ ma úy huộc mộ rong c c rường hợp sau đ y, hì bị phạ ù 01 năm đ n 05 năm:
…;
c) Heroine..., Methamphetamine… có h i lượng 0,1 gam đ n dưới 05 gam;
...”
Bị c o Hồ Thanh T nhận hức được rằng Heroine và Methamphetamine là c c chấ ma úy độc hại cho sức hỏe v ính mạng của người sử dụng. Nh ng người nghiện chấ n y sẽ bị ổn hại nghiêm rọng đ n sức hỏe, có hể g y ảo gi c, lệch lạc về l rí, có hể dẫn đ n vi phạm ph p luậ . Nhưng bị c o Hồ Thanh T vẫn c
ng r r i ph p 0,563 gam chấ ma úy loại Heroine và Methamphetamine để sử dụng, h nh vi n y l nguy hiểm, rực i p x m phạm đ n chính s ch độc quyền quản l c c chấ ma úy của Nh nước, ảnh hưởng xấu đ n an ninh rậ ự ở địa phương, g y hó hăn cho nh n d n v chính quyền địa phương rong việc đấu ranh ph ng ch ng ệ nạn ma úy.
T nh ng ph n ích rên cho hấy, h nh vi của bị c o Hồ Thanh T đã đủ y u cấu h nh ội “T ng r r i ph p chấ ma úy” heo quy định ại điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luậ Hình sự.
Về ình i ăng nặng, giảm nh hình phạ :
Về ình i ăng nặng: Bị c o có 01 iền n nên lần phạm ội n y huộc rường hợp i phạm, vì vậy cần p dụng điểm h hoản 1 Điều 52 của Bộ luậ Hình sự để xem x rong việc quy định mức hình phạ đ i với bị c o.
Về ình i giảm nh : Trong qu rình điều ra v ại phiên o , bị c o đã h nh hẩn hai b o, ỏ ra ăn năn h i cải; gia đình của bị c o có b nội và cha là ông Hồ Vĩnh T1 được nh nước trao ặng nhiều Hu n chương h ng chi n, ông nội bị c o là ông Hồ Bửu K được công nhận Liệ sĩ, do gia đình bị c o có nhiều người có công với c ch mạng nên bị c o được hưởng ình i giảm nh hình phạ ại điểm s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ luậ Hình sự.
Tuy nhiên, với ính chấ , mức độ h nh vi phạm ội của bị c o, Hội đồng x xử x hấy cần hi phải c ch ly bị c o ra hỏi xã hội mộ hời gian để bị c o được gi o dục, học ập rở h nh công d n , h a nhập xã hội.
Về hình phạ bổ sung: Qu rình điều ra x c định ngo i s iền v điện hoại hu gi của Hồ Thanh T hì bị c o hông có i sản n o h c, bị c o không có việc l m v hu nhập ổn định nên hông p dụng hình phạ bổ sung đ i với bị c o.
Về xử l vậ chứng:
- Đ i với h i lượng ma u c n lại sau gi m định được niêm phong trong phong bì l vậ Nh nước cấm lưu h nh nên ịch hu iêu huỷ.
- Đ i với 01 điện hoại di động nhãn hiệu Samsung m u x m, đã qua sử dụng, qu rình điều ra x c định bị c o hông có sử dụng v o việc phạm ội nên i p ục ạm gi đảm bảo hi h nh n.
- Đ i với s iền 2.000.000 đồng qua điều ra x c minh do chị Hồ Thị Đức T3 (chị ruộ của T) cho T để sửa xe hông sử dụng v o việc phạm ội nên i p ục ạm gi đảm bảo hi h nh n.
(Hiện các vậ chứng nêu rên do Chi cục Thi h nh n d n sự h nh ph Sa Đ c đang quản l ).
Về n phí: Bị c o Hồ Thanh T phải chịu n phí hình sự sơ hẩm heo quy định ph p luậ .
Ph biểu luận ội của Kiểm s viên ại phiên a l đúng người, đúng ội, đúng quy định ph p luậ , đồng hời Viện iểm s đề nghị mức hình phạ phù hợp với ính chấ h nh vi phạm ội của bị c o nên HĐXX chấp nhận.
Vì c c lẽ rên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ v o: điểm c hoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1, hoản 2 Điều 51, điểm h hoản 1 Điều 52 của Bộ luậ Hình sự:
1. Tuyên b : Bị c o Hồ Thanh T phạm ội “T ng r r i ph p chấ ma úy”.
2. Xử phạ : Bị c o Hồ Thanh T mức n 02 năm ù. Thời hạn ù ính ng y bị c o chấp h nh hình phạ .
3. Về hình phạ bổ sung: Không p dụng.
4. Về xử l vậ chứng: Căn cứ v o điểm a, c hoản 1 Điều 47 của Bộ luậ Hình sự, điểm a, c hoản 2 Điều 106 của Bộ luậ T ụng hình sự:
- Tịch hu iêu hủy: Ma u c n lại sau gi m định được niêm phong trong phong bì s 458 ngày 26/4/2023 có đóng hình dấu r n m u đỏ của phòng Kỹ huậ hình sự Công an ỉnh Đồng Th p v c c ch
ghi họ ên Nguyễn Văn T3, Tạ Hoài T4, Đặng Thanh D2 và Hồ Thanh T.
- Ti p ục quản l : 01 điện hoại di động nhãn hiệu Samsung m u x m, đã qua sử dụng và s iền 2.000.000 đồng của Hồ Thanh T để đảm bảo hi h nh n.
(Hiện c c vậ chứng nêu rên do Chi cục Thi h nh n d n sự h nh ph Sa Đ c đang quản l heo biên bản giao, nhận vậ chứng ngày 24/10/2023).
5. Về n phí: Căn cứ v o Điều 136 của Bộ luậ T ụng hình sự v Điều 23 của Nghị quy s 326/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Qu c hội quy định về mức hu, miễn, giảm, hu, nộp, quản l v sử dụng n phí và lệ phí T a n
Bị c o Hồ Thanh T nộp 200.000 đồng n phí hình sự sơ hẩm.
Trong hạn 15 ng y ể ng y hôm nay uyên n, bị c o, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền h ng c o lên T a n nh n d n ỉnh Đồng Tháp.
Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặ , có quyền h ng c o rong hời hạn 15 ng y ể ng y nhận được bản n hoặc niêm y bản n.
| Nơi nhận: - Tòa án nhân dân ỉnh ĐT; (1b) - VKSND TP Sa Đ c; (2b) - Công an TP Sa Đ c; (4b) - Chi cục THA TP Sa Đ c; (1b) - Sở Tư ph p; (1b) - Thi h nh n phạ ù; (1b) - Bị c o; (1b) - Đương sự; (1b) - Lưu VT, TP; (2b) - Lưu hồ sơ. (1b) | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Huỳnh Thị Mộng Thúy |