Bản án 44/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 16 giờ ngày 08/08/2022, Lỳ Xạ P điều khiển xe máy đi từ xã Thu L đến bản Nậm P, xã Mường T, huyện Mường T, tỉnh Lai C, khoảng 17 giờ cùng ngày thì đến đầu bản Nậm P, P gặp 02 người đàn ông lạ mặt và được 02 người đàn ông này đưa cho 01 gói Heroine bên ngoài được gói ngoài bằng 01 mảnh nilon màu hồng. P cất giấu gói Heroine vào trong túi quần bên trái đang mặc trên người rồi tiếp tục đi xe máy vào trong bản Nậm P chơi và gặp Vàng Lù P là người cùng bản Là S, P hỏi P cho đi về cùng, P nói nếu đi về cùng thì phải cầm gói Heroine giúp cho P, P đồng ý và nói P cũng có 02 gói Heroine (01 gói được gói bên ngoài bằng 01 lớp nilon màu xanh, 01 gói bên ngoài được gói bằng 01 lớp nilon màu hồng và được gói chung lại thành 01 gói bằng 01 lớp nilon màu trắng và 01 lớp nilon màu xanh. Do P mua được của một người phụ nữ dân tộc La Hủ lạ mặt với giá 300.000 đồng vào khoảng 15 giờ ngày 08/08/2022 với mục đích để sử dụng). Sau đó P và P thống nhất đem gói chung lại thành 01 gói rồi để cho P cầm ở tay phải rồi P điều khiển xe máy đi về. Khi đến bản Pắc M thì Gặp Lỳ Cá H cũng là người cùng bản Là S đang đi bộ, P dừng xe và bảo H ngồi lên xe máy đi về cùng, sau khi H ngồi lên xe phía sau P thì P đưa toàn bộ số Heroine cho H cầm hộ. Khoảng 00 giờ ngày 09/08/2022 thì đến đoạn đường ngã ba rẽ vào bản Á C, xã Thu L, P dừng xe rồi cả ba người đi vào bụi cây ven đường lấy một ít Heroine trong gói màu xanh của P ra cùng nhau sử dụng, sau đó P điều khiển xe máy chở P và H đi về nhà. Hồi 02 giờ ngày 09/08/2022, khi đi về đến bản Lò M, xã Ka L, huyện Mường T thì bị tổ công tác Công an xã Thu L đang làm nhiệm vụ phát hiện, bắt quả tang, tổ công tác lập biên bản và niêm phong vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại kết luận giám định tư pháp số 89 và số 90/KLGĐ, cùng ngày 09/08/2022 của người giám định tư pháp thuộc Công an huyện Mường T, tỉnh Lai C kết luận: 01 (một) gói chất bột khô, màu trắng thu giữ của Lỳ Xạ P có khối lượng là 3,59 gam; 02 (hai) gói chất bột khô, màu trắng thu giữ của Vàng Lù P có tổng khối lượng là 0,86 gam.

Tại kết luận giám định số: 712/GĐ-KTHS ngày 11/08/2022 và số 713 ngày 12/08/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai C kết luận: Mẫu chất bột màu trắng thu giữ của Lỳ Xạ P và 02 mẫu chất bột màu trắng thu giữ của Vàng Lù P, gửi đến giám định đều là ma túy, loại Heroine.

Tại bản cáo trạng số: 14/CT-VKS-MT ngày 02 tháng 02 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T truy tố Lỳ Xạ P, Vàng Lù P và Lỳ Cá H về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" tại phiên tòa hôm nay vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xử lý:

- Trách nhiệm hình sự: Đối với Lỳ Xạ P, Vàng Lù P và Lỳ Cá H về tội danh "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

- Về hình phạt chính: Áp dụng Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự. Xử phạt các bị cáo:

+. Bị cáo Lỳ Xạ P, từ: 04 (bốn) năm đến 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

+. Bị cáo Vàng Lù P, từ: 03 (ba) năm 10 (mười) tháng đến 04 (bốn) năm 04 (bốn) tháng tù, về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

+. Bị cáo Lỳ Cá H, từ: 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm tù, về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo, do điều kiện kinh tế của bị cáo.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 3,17 gam Heroine còn lại sau giám định; 02 (hai) mảnh nilon màu hồng; 02 (hai) mảnh nilon màu xanh; 01 (một) mảnh nilon màu trắng là vật chứng của vụ án.

+. Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda, loại xe Wave a, màu đen, không có biển kiểm soát. Trong quá trình điều tra đã xác định chiếc xe máy này là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của Chu Ha P, Ha P không biết việc Xạ P sử dụng xe máy để thực hiện hành vi vi phạm pháp luật nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mường T, tỉnh Lai C đã trả lại chiếc xe máy này cho Chu Ha P, anh Ha P đã nhận lại được tài sản, không có ý kiến gì, nên không xem xét.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí tòa án. Miễn án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật cho các bị cáo.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa việc các bị cáo khai báo là hoàn toàn tự nguyện, không bị mớm cung, ép cung, các bị cáo không khiếu nại gì về quyết định, hành vi của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng. Sau khi tranh luận Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên mức hình phạt chính như đã đề nghị. Lời nói sau cùng các bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Bị cáo Vàng Lù P có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, từ nhỏ không được đi học, lớn lên ở nhà tham gia lao động sản xuất tại địa phương, nhận thức pháp luật hạn chế, chưa có tiền án tiền sự, là người phụ nữa dân tộc thiểu số La Hủ có 03 con nhỏ, là người sử dụng chất ma túy. Bị cáo nhận thức rõ được hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích thỏa mãn nhu cầu sử dụng chất ma túy của bản thân nên đã cố ý phạm tội. Vàng Lù P là người trực tiếp thực hiện tội phạm và giúp sức cho Lỳ Xạ P thực hiện tội phạm

- Bị cáo Lỳ Cá H có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, từ nhỏ được bố mẹ nuôi cho ăn học đến lớp 07/12, lớn lên ở nhà tham gia lao động sản xuất tại địa phương, nhận thức pháp luật hạn chế, chưa có tiền án tiền sự, là người sử dụng chất ma túy. Bị cáo nhận thức rõ được hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích thỏa mãn nhu cầu sử dụng chất ma túy của bản thân nên đã cố ý phạm tội. Lỳ Cá H giúp sức cho Lỳ Xạ P và Vàng Lù P thực hiện tội phạm.

- Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda, loại xe Wave a, màu đen, không có biển kiểm soát. Trong quá trình điều tra đã xác định chiếc xe máy này là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của Chu Ha P, Ha P không biết việc Xạ P sử dụng xe máy để thực hiện hành vi vi phạm pháp luật nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mường T, tỉnh Lai C đã trả lại chiếc xe máy này cho Chu Ha P, anh Ha P đã nhận lại được tài sản, không có ý kiến gì. Do vậy Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

- Đối với mức hình phạt đề nghị của kiểm sát viên đối với các bị cáo Lỳ Xạ P, từ: 04 (bốn) năm đến 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù; Bị cáo Vàng Lù P, từ: 03 (ba) năm 10 (mười) tháng đến 04 (bốn) năm 04 (bốn) tháng tù; Bị cáo Lỳ Cá H, từ: 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm tù, là phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội, hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo. Sau khi nghị án Hội đồng xét xử thấy là có cơ sở nên chấp nhận mức đề nghị của kiểm sát viên.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố các bị cáo Lỳ Xạ P, Vàng Lù P và Lỳ Cá H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

- Căn cứ vào các Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lỳ Xạ P: 04 (bốn) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam là ngày 09/08/2022.

- Căn cứ vào các Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Vàng Lù P: 03 (ba) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam là ngày 09/08/2022.

- Căn cứ vào các Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lỳ Cá H: 03 (ba) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam là ngày 09/08/2022.

- Về hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự: Không áp dụng đối với các bị cáo Lỳ Xạ P, Vàng Lù P và Lỳ Cá H.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 3,17 gam Heroine còn lại sau giám định; 02 (hai) mảnh nilon màu hồng; 02 (hai) mảnh nilon màu xanh; 01 (một) mảnh nilon màu trắng là vật chứng của vụ án.

- Về án phí: Áp dụng Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo Lỳ Xạ P, Vàng Lù P và Lỳ Cá H.

- Về quyền kháng cáo: Theo quy định tại Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.