Bản án 44/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

!

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B, TỈNH HÀ NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà:!Ông!Đặng!Trần!Anh!Dũng.!

Các Hội thẩm nhân dân:!Ông!Trần!Ngọc!Sơn!và!ông!Nguyễn!Huy!Sự.

- Thư ký phiên toà:!Bà!Đinh!Như!Nguyệt!–!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện! B,!tỉnh!Hà!Nam.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Tấn!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!22/9/2020,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!43/2020/TLST!-!HS! ngày!26/8/2020!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!51/2020/QĐXXST!-!HS! ngày!11/9/2020!đối!với!bị!cáo:!

Bùi Đắc T,!sinh!năm!1978;!giới!tính:!Nam;!nơi!đăng!ký!HKTT:!Xóm!x,!xã! T,!huyện!V,!tỉnh!Nam!Định;!nơi!cư!trú!trước!khi!bị!tạm!giữ,!tạm!giam:!Tổ!dân! phố!M,! phường! L,!thành!phố! P,!tỉnh! Hà!Nam;!quốc! tịch:! Việt! Nam;! dân! tộc:! Kinh;!tôn!giáo:!Không;!trình!độ!học!vấn:!9/12;!nghề!nghiệp:!Lái!xe!ôtô;!Đảng,! đoàn:!Không;!con!ông!Bùi!Đắc!K!(đã!chết)!và!bà!Đỗ!Thị!T;!có!vợ!là!Lữ!Thị!V! và! 02!con,! con! lớn! sinh! năm!2002,! con! nhỏ! sinh! năm! 2011.!Tiền! án,!tiền! sự:! Không.! Bị! cáo! bị! bắt,! tạm! giữ! từ! ngày! 10/5/2020,! chuyển! tạm! giam! từ! ngày! 19/5/2020;!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm!giữ!Công!an!huyện!B,!tỉnh!Hà! Nam.!(có!mặt).!!

* Người bị hại:!!

-!Anh!Đạm!Đình!D!(đã!chết). Người đại diện hợp pháp của người bị hại (anh D):!Chị!Vũ!Hồng!N,!sinh!năm!1990;!địa!chỉ:!Thôn!x,!xã!B,!huyện!A,!thành! phố!Hải!Phòng.!(vắng!mặt)!

-!Anh!Nguyễn!Tiến!Đ!(đã!chết). Người đại diện hợp pháp của người bị hại (anh Đ):!Anh!Nguyễn!Đình!T,!sinh!năm!1967;!địa!chỉ:!Thôn!Đ,!xã!V,!huyện!T,!tỉnh! Hải!Dương.!(vắng!mặt)!

* Người làm chứng:!Chị!Lữ!Thị!V.!(có!mặt)!

NỘI DUNG VỤ ÁN:!!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Bị!cáo!Bùi!Đắc!T!làm!nghề!lái!xe!ô!tô!và!đã!được!cấp!giấy!phép!lái!xe!hạng! C!có!giá!trị!đến!ngày!13/3/2023.!!

Khoảng!12!giờ!53!phút!ngày!10/5/2020,!Bùi!Đắc!T!điều!khiển!xe!ô!tô!BKS! 90C!-!072.xx!cùng!vợ!là!chị!Lữ!Thị!V!đi!từ!huyện!L!theo!đường!nối!hai!cao!tốc! Cầu!Giẽ!-!Ninh!Bình!và!Hà!Nội!-!Hải!Phòng!hướng!từ!huyện!L!đi!thành!phố!P.! Khi!xe!ô!tô!do!T!điều!khiển!đi!đến!Km!37+900!đường!nối!hai!cao!tốc!thuộc!địa! bàn!thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam;!T!quan!sát!thấy!ở!phía!trước!cách!đầu! xe!ô!tô!khoảng!100m!có!xe!mô!tô!BKS!34K7!–!94xx!do!anh!Đạm!Đình!D!điều! khiển!chở!anh!Nguyễn!Tiến!Đ!đang!đi!ngược!chiều!(hướng!P!đi!L)!với!vận!tốc! nhanh!và!có!biểu!hiện!đánh!võng!nhưng!xe!mô!tô!vẫn!đi!trên!phần!đường!của! chiều!P!đi!L.!Do!T!suy!nghĩ!anh!D!sẽ!điều!khiển!xe!mô!tô!đi!sang!phần!đường! dành!cho!xe!của!mình!nên!T!điều!khiển!xe!ô!tô!đi!sang!phần!đường!dành!cho!xe! đi!ngược!chiều!để!tránh!va!chạm!với!xe!mô!tô!của!anh!D,!nhưng!khi!đó!xe!mô!tô! do!anh!D!điều!khiển!chở!anh!Đ!vẫn!đi!trên!phần!đường!của!chiều!P!đi!L,!dẫn! đến!phần!đầu!xe!ô!tô!BKS!90C!-!072.xx!đã!đâm!vào!đầu!xe!mô!tô!BKS!34K7!–! 94xx!tại!vị!trí!trên!làn!đường!dành!cho!xe!cơ!giới!chiều!đường!P!đi!L,!làm!anh! Đạm!Đình!D!và!anh!Nguyễn!Tiến!Đ!cùng!xe!mô!tô!ngã!đổ!ra!đường!trượt!ngược! lại!về!phía!P,!xe!ô!tô!tiếp!tục!đi!về!phía!trước!sang!lề!đường!bên!trái!theo!chiều! đi!của!xe!ô!tô,!sau!đó!T!điều!khiển!xe!ô!tô!đi!sang!lề!bên!phải!chiều!đường!L!đi! P!rồi!dừng!lại.!

Hậu!quả:!Anh!Đạm!Đình!D!và!Nguyễn!Tiến!Đ!tử!vong!tại!hiện!trường;!xe! ô!tô!và!xe!mô!tô!bị!hư!hỏng.!!

*!Kết!quả!khám!nghiệm!hiện!trường!(những!dấu!vết!chính):!!

Hiện!trường!(còn!nguyên!vẹn)!nơi!xảy!ra!tai!nạn!là!đoạn!đường!nối!hai!cao! tốc!Hà!Nội!-!Hải!Phòng!và!Cầu!Giẽ!-!Ninh!Bình,!mặt!đường!được!trải!bê!tông! nhựa!phẳng,!thẳng,!rộng!10,9m,!có!tổ!chức!giao!thông.!Hai!chiều!đường!được! phân! chia!bằng!vạch!sơn!đứt!quãng!màu!vàng,! rộng! 0,15m,!có! tâm! cách!mép! đường!phía!Đông!5,35m;!trên!mặt!đường!còn!có!02! vạch!sơn!liền,!màu!trắng,! rộng!0,15m,!02!vạch!sơn!này!có!mép!phía!Tây!cách!mép!nhựa!phía!Đông!đường! là!2m!và!8,9m.!Phía!Tây!đường!có!lối!rẽ!vào!thôn!x,!xã!B,!huyện!B!với!mép!via! rộng!2,8m.!Tại!hiện!trường!02!nạn!nhân!đã!tử!vong,!xe!mô!tô!màu!sơn!xanh!vẫn! còn!nguyên!tại!vị!trí;!mốc!cố!định!được!xác!định!là!điểm!giao!nhau!giữa!mép!via! phía!Nam!của!lối!rẽ!vào!thôn!x,!xã!B,!huyện!B!nằm!ở!phía!Tây!đường!nối!hai! cao!tốc;!xác!định!mép!nhựa!phía!Đông!đường!nối!hai!cao!tốc!để!làm!chuẩn.!Các! dấu!vết!được!đánh!số!từ!1!đến!15.!

-!Xe!ô!tô!tải!BKS!90C!-!072.xx!nhãn!hiệu!TMT! -!CUU!LONG!màu!sơn! vàng!đang!đỗ!trên!mặt!đường,!đầu!xe!bẹp!lún,!rách!vỡ!nhựa,!bám!dính!tổ!chức! mô,!da,!cơ!và!máu,!hướng!về!phía!đi!P.!Tâm!hình!chiếu!đứng!trên!mặt!đường! của!đầu!bên!trái!trục!bánh!trước!cách!mép!nhựa!phía!Đông!đường!là!7,1m,!trục! bánh!sau!cách!mép!nhựa!phía!Đông!đường!là!7,25m.!

-!Xe!mô!tô!không!rõ!biển!kiểm!soát!(đã!bị!bật!rời!khỏi!xe)!dán!nhãn!hiệu! VivaR,!màu!sơn!xanh,!đổ!nghiêng!bên!phải!trên!mặt!đường!và!lề!cỏ!phía!Đông! đường.!Bánh!trước!bật!rời,!vỏ!động!cơ!rách!vỡ,!toàn!bộ!đầu!xe!rách!vỡ!nhựa!và! bẹp!méo!khung!kim!loại.!Trục!bánh!trước!xe!mô!tô!nằm!trên!lề!cỏ!phía!Đông! đường,!cách!mép!nhựa!phía!Đông!đường!0,1m,!trục!bánh!sau!cách!0,7m.!

-!Ký!hiệu!số!1,!4,!9!là!các!vết!dầu!bắn!vảy!theo!hướng!Phủ!Lý!đi!cầu!Thái! Hà.!

-!Ký!hiệu!số!2!là!vết!cày!liên!tục!trên!mặt!đường!KT!(0,12x0,09x0,005)m! hướng!cầu!Thái!Hà!đi!P,!bề!mặt!có!bám!dính!chất!màu!nâu!đỏ.!Mép!phía!Đông! đầu! vết! cách! mép! nhựa! phía! Đông! đường! là! 4,63m,! mép! phía!Đông! cuối! vết! cách!mép!nhựa!phía!Đông!đường!là!4,6m!

-!Ký!hiệu!số!3!là!vết!xước!liên!tục!trên!mặt!đường!KT!(0,15x0,03)m!hướng! cầu!Thái!Hà!đi!P,!bề!mặt!có!bám!dính!chất!màu!nâu!đỏ.!Mép!phía!Đông!đầu!vết! cách! mép! nhựa!phía! Đông! đường! là! 4,87,! mép! phía!Đông! cuối! vết! cách! mép! nhựa!phía!Đông!đường!là!4,87.!!

-!Ký!hiệu!số!5!là!đám!vết!xước!đứt!quãng!trên!mặt!đường!KT!(2,45x0,2)m! hướng!cầu!Thái!Hà!đi!P,!hơi!chếch!phía!Đông!đường,!đầu!vết!có!tâm!cách!mép! nhựa!phía!Đông!đường!là!4,8m,!cuối!vết!có!tâm!cách!4,4m.!

-! Ký! hiệu! số! 6! là! vết! xước!đứt! quãng! trên! mặt! đường! KT! (1,85x0,05)m! hướng!cầu!Thái!Hà!đi!P,!hơi!chếch!phía!Đông!đường,!điểm!đầu!cách!mép!nhựa! phía!Đông!đường!là!4,75,!điểm!cuối!cách!4,5m.!

-!Ký!hiệu!số!7!là!vết!xước!đứt!quãng!trên!mặt!đường!KT!(2,25!x!0,01)m! hướng!cầu!Thái!Hà!đi!P,!hơi!chếch!phía!Đông!đường,!đầu!vết!cách!mép!nhựa! phía!Đông!đường!là!4,7m,!điểm!cuối!cách!4,25m.!

-!Ký!hiệu!số!8!là!vết!cày!liên!tục!trên!mặt!đường!KT!(0,4!x!0,03!x!0,015)m! hướng!cầu!Thái!Hà!đi!P,!hơi!chếch!phía!Đông!đường,!đầu!vết!cách!mép!nhựa! phía!Đông!đường!là!4,55m,!cuối!vết!cách!4,4m.!

-! Ký! hiệu! số! 10! là! vết! xước! đứt! quãng! trên! mặt! đường! KT! (6! x! 0,01)m! hướng!cầu!Thái! Hà! đi!P,!đầu! vết! cách!mép! nhựa!phía!Đông! đường! là! 4,08m,! điểm!cuối!cách!3,25!m.!

-!Ký!hiệu!số!11!là!vết!trượt!xước!liên!tục!trên!mặt!đường!KT!(21,9!x!0,2)m! hướng!cầu!Thái!Hà!đi!P,!chếch!phía!Đông!đường,!bề!mặt!có!bám!dính!chất!màu! đen,!trên!nền!bám!dính!màu!đen!có!nhiều!vết!xước!nhỏ!cùng!hướng!đẩy!dần!bụi! đất! và! đá! mạt! trên! mặt! đường.! Điểm! đầu! có! tâm! cách! mép! nhựa! phía! Đông! đường!là!3,4m,!điểm!cuối!có!tâm!cách!1m.!

-!Ký!hiệu!số!12!là!vết!trượt!xước!liên!tục!trên!mặt!đường!KT!(15!x!0,2)m! hướng!cầu!Thái!Hà!đi!P,!chếch!phía!Đông!đường,!bề!mặt!có!bám!dính!chất!màu! đen,!vết!này!chạy!song!song!cách!đều!với!vết!11.!Điểm!đầu!có!tâm!cách!mép! nhựa!phía!Đông!đường!là!2,8m,!điểm!cuối!có!tâm!cách!0,95m.!

-!Ký!hiệu!số!13!là!vết!xước!đứt!quãng!trên!mặt!đường!KT!(6,6!x!0,04)m! hướng!cầu!Thái!Hà!đi!P,!chếch!phía!Đông!đường.!Điểm!đầu!có!tâm!cách!mép! nhựa!phía!Đông!đường!là!3,9m,!điểm!cuối!có!tâm!cách!2,1m.!

-! Ký! hiệu! số! 14! là! vết! xước! liên! tục! trên! mặt! đường! KT! (1,9! x! 0,05)m! hướng!cầu!Thái!Hà!đi!P,!chếch!phía!Đông!đường.!Bề!mặt!có!bám!dính!chất!màu! nâu.! Điểm! đầu! cách! mép! nhựa! phía! Đông! đường! là! 2,93m,! điểm! cuối! cách! 2,65m.!

-!Ký!hiệu!số!15!là!đám!đồ!vật!gồm!nhiều!mảnh!nhựa!vỡ!màu!đỏ,!đen,!thang! nhôm!rút!gọn,!đuôi!chắn!bùn!xe!mô!tô!có!gắn!biển!số!34K7!–!94xx!màu!đen.!!

-!Nạn!nhân!số!1!là!nam!giới,!mặc!quần!dài!màu!đen,!áo!dài!tay,!phía!trước! ngực!có!họa!tiết!kẻ!caro!nền!trắng!đen,!được!xác!định!là!Đạm!Đình!D;!tử!vong! trên!mặt!đường!trong!tư!thế!nằm!ngửa!dọc!chiều!đường,!chân!phải!co,!chân!trái! duỗi! thẳng.!Đỉnh! đầu! nạn! nhân! cách! mép! nhựa!phía! Đông! đường! 2,85m,! nạn! nhân!dài!1,65m.!

-!Nạn!nhân!số!2!là!nam!giới,!mặc!quần!ngắn!màu!xanh,!áo!phông!cộc!tay! màu!đen,!được!xác!định!là!Nguyễn!Tiến!Đ,!tử!vong!trên!mặt!đường!trong!tư!thế! nằm!ngửa!dọc!chiều!đường,!hai!chân!duỗi!thẳng.!Đỉnh!đầu!nạn!nhân!cách!mép! nhựa!phía!Đông!đường!2,6m,!nạn!nhân!dài!1,60m.!Đo!dọc!về!chiều!đường!phía! đi!cầu!Thái!Hà!0,65m!là!vị!trí!đối!diện!ngang!đường!với!đỉnh!đầu!nạn!nhân!số!1.!

*!Kết!quả!khám!nghiệm!các!phương!tiện!có!những!dấu!vết!cơ!bản!sau:!

-!Xe!ô!tô!BKS!90C!-!072.xx:!Ốp!nhựa!gắn!phía!trước!đầu!cabin!rách!vỡ!KT! (45!x!17)cm;!điểm!gần!nhất!của!vết!cách!thành!bên!phải!cabin!45cm.!Điểm!thấp! nhất!cách!mặt!đất!132cm.!Mặt!hướng!phía!trước!cabin!xe!có!vết!bẹp!lún!KT!(60! x!15!x!5)cm,!có!tâm!cách!thành!bên!phải!cabin!75cm,!cao!cách!mặt!đất!135cm;! trên!nền!vết!bẹp!lún!và!mặt!hướng!phía!trước!cabin!có!đám!vết!trượt!và!bắn!vảy! bám!dính!máu!và!tổ!chức!mô,!da,!cơ!không!rõ!chiều!hướng,!KT!(80!x!25)cm.! Mặt!hướng!phía!trước!phần!bên!phải!ba-đờ-xốc!trước!có!đám!vết!bẹp!lún!kim! loại!KT!(75!x!50!x!10)cm!hướng!từ!trước!về!sau;!trên!nền!vết!bẹp!lún!có!đám!vết! trượt!bề!mặt!làm!sạch!bụi!bẩn!và!có!bám!dính!tổ!chức!mô,!da,!cơ!và!máu!trên! diện!(70!x!30)cm.!Phần!phía!dưới!ba-đờ-xốc!trước!bị!đẩy!cong!gập!theo!hướng! từ!trước!về!sau,!từ!dưới!lên!trên!trên!diện!KT!(80!x!20!x!20)cm.!Trên!nền!của!vết! cong!gập!có!đám!vết!trượt!xước!hướng!từ!trước!về!sau,!bề!mặt!có!bám!dính!chất! màu!xanh!và!tổ!chức!mô,!da,!cơ!và!máu.!

-!Xe!mô!tô!BKS!34K7!–!94xx:!Ốp!nhựa!phía!trước!và!sau!ghi!đông,!trước! cổ!xe,!cụm!đèn!chiếu!sáng!chuyển!hướng!phía!trước,!chắn!bùn!bánh!trước!bánh! sau!và!hệ!thống!yếm!chắn!gió!vỡ!bật!rời!khỏi!xe;!ghi!đông!bên!trái!bị!đẩy!cong! gập!làm!cho!đầu!mút!ghi!đông!bên!trái!cách!đầu!mút!bên!phải!43cm.!Khung!xe! bị!đẩy!cong!gập!theo!hướng!từ!trước!về!sau,!từ!trái!sang!phải.!Vành!bánh!trước! bị!đẩy!cong!gập!trên!diện!KT!(25!x!7)cm;!Ống!giảm!xóc!trước!2!bên!và!bánh! trước!gẫy!bật!rời!khỏi!vị!trí;!Vành!bánh!sau!bị!cong!gập!không!rõ!hình,!nan!hoa! bật!rời!khỏi!may!ơ!bánh!sau!và!một!số!bộ!phận!khác!bị!hư!hỏng.!

*!Kết!quả!khám!nghiệm!tử!thi!có!những!thương!tích!điển!hình!sau:!

-!Tử! thi! Nguyễn! Tiến! Đ:! Khám! ngoài:! Nhiều!vết! rách!da! vùng!trán!đỉnh! thái!dương,!lộ!tổ!chức!não!diện!KT!(25!x!6)cm;!sây!sát,!bầm!tím!vùng!mặt,!cổ,! hai!vai,!ngực,!bụng,!lưng,!mông,!sây!sát!da!bầm!tím!sưng!nề!hai!tay,!đều!hướng! từ!trên!xuống!dưới.!Hai!lỗ!mũi!và!ống!tai!ngoài!bên!phải!có!nhiều!dịch!máu.!Sờ! nắn!thấy!gãy!xương!chính!mũi,!cung!tiếp!gò!má!hai!bên,!xương!hàm!trên,!dưới,! gãy!phức!tạp!nhiều!xương!sườn!hai!bên,!trật!khớp!đòn!phải;!gãy!phức!tạp!1/3! giữa!xương!cánh!tay!trái!và!gãy!hở! hai!xương!cẳng!tay!trái.!Rách!da!nếp!bẹn! phải,!mặt!trước!1/3!đùi!phải,!rách!bìu!phải!để!lộ!tinh!hoàn!phải,!rách!lóc!da!vùng! hạ!vị!bẹn,!đùi,!mào!chậu!trái!để!lộ!nội!tạng!chớm!xương!đùi!trái.!Khám!trong:! Cơ!và!tổ!chức!dưới!da!vùng!trán,!đỉnh!thái!dương!hai!bên!dập!cơ,!tụ!máu.!Vỡ! phức!tạp!xương!trán,!đỉnh!thái!dương!phải,!rách!màng!não!cứng,!não!dập!nát.! Thăm!dò!thấy! hố!phổi! có!nhiều! máu.!Ổ!bụng! chứa! nhiều! máu,!cơ! và! tổ! chức! dưới!da!vùng!bụng!dập!cơ,!tụ!máu,!quai!ruột!phòi!ra!ngoài!qua!đường!rách.!Vỡ! phức!tạp!xương!cánh!chậu!trái!và!xương!mu,!đứt!bó!mạch!đùi!trái.!

-!Tử!thi!Đạm!Đình!D:!Khám!ngoài:!Nhiều!vết!rách!da!mép!nham!nhở,!sâu! sát!xương!vùng!đỉnh!lệch!phải;!sây!sát,!bầm!tím!vùng!mặt,!cổ,!ngực,!vai,!lưng,! bụng,!mông,!tay,!chân.!Sờ!nắn!thấy!gãy!xương!chính!mũi!cung!tiếp!gò!má!hai! bên!xương!hàm!trên,!dưới;!gãy!phức!tạp!nhiều!xương!sườn!hai!bên;!gãy!1/3!giữa! hai!xương!cẳng!tay!trái;!gãy!hở!1/3!trên!xương!mác!trái.!Hai!lỗ!mũi!và!ống!tai! ngoài!bên!trái!có!nhiều!dịch!máu.!Rách!lóc!da!vùng!bẹn,!đùi!trái!và!mặt!sau!đùi! và!trước!ngoài!gối!cẳng!bàn!chân!trái!để!lộ!gân!cơ!và!xương!cẳng!chân!trên!diện! xây!xát!bầm!tím!in!hình!như!vân!lốp!xe.!Khám!trong:!Cơ!và!tổ!chức!dưới!da!đầu! dập!cơ!tụ!máu.!Vỡ!phức!tạp!xương!hộp!sọ,!rách!màng!não!cứng,!não!dập!nát.!Cơ! và!tổ!chức!dưới!da!vùng!bẹn!và!đùi!trái!dập!cơ!ngấm!máu.!Vỡ!phức!tạp!xương! cánh!chậu!trái.!Các!bộ!phận!khác!không!giải!phẫu.!

Tại!bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!tử!thi!Nguyễn!Tiến!Đ!số!60/20/TT! ngày!14/5/2020!của!Trung!tâm!Pháp!y!tỉnh!Hà!Nam!kết!luận:!“Dấu hiệu chính qua giám định: Rách, sây sát da và dập cơ tụ máu dưới da đầu. Vỡ phức tạp xương hộp sọ, rách màng não cứng, não dập nát; Sây sát, bầm tím vùng mặt. Dấu hiệu gãy phức tạp khối xương hàm mặt; Sây sát, rách ra, bầm tím vùng ngực. Dấu hiệu gãy nhiều xương sườn hai bên, trật khớp ức đòn phải, hố phổi có nhiều máu; Rách da, dập cơ, tụ máu dưới da vùng bụng bẹn trái, ổ bụng chứa nhiều máu. Vỡ phức tạp xương mu và xương cánh chậu trái, đứt bó mạch đùi trái; Sây sát, rách da, sưng nề bầm tím tay trái. Dấu hiệu gãy phức tạp xương cánh tay trái vã gãy hở hai xương cẳng tay trái. Nguyên nhân chết: Do vết thương sọ não hở, não dập nát ở người có đa chấn thương nặng”.!

Tại!bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!tử!thi!Đạm!Đình!D!số!61/20/TT!ngày! 14/5/2020!của!Trung!tâm!Pháp!y!tỉnh!Hà!Nam!kết!luận:!“Dấu hiệu chính qua giám định: Rách da và dập cơ, tụ máu dưới da đầu. Vỡ phức tạp xương hộp sọ, rách màng não cứng, não dập nát; Sây sát, rách da vùng mặt và tai trái. Dấu hiệu gãy phức tạp khối xương hàm mặt; Sây sát, bầm tím vùng cổ, ngực, bụng. Dấu hiệu gãy nhiều xương sườn hai bên; Rách da, dập cơ ngấm máu vùng bẹn đùi trái, vỡ phức tạp xương cánh chậu trái. Bầm tím in hình như vân lốp xe chân trái, các vân cách nhau 04 cm, gãy hở 1/3 trên xương mác trái. Nguyên nhân chết: Do vết thương sọ não hở, não dập nát ở người có đa chấn thương nặng”.

Ngày!18/5/2020,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!yêu!cầu!Hội!đồng!định! giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!B!xác!định!trị!giá!thiệt!hại!của!xe!mô!tô! BKS! 34K7! –! 94xx.! Tại! bản! kết! luận! định! giá! tài! sản! số! 20/KL-HĐĐG! ngày! 27/5/2020!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!B!kết!luận:! “Trị giá thiệt hại của chiếc xe mô tô BKS: 34K7-94xx; nhãn hiệu SUZUKI; màu sơn xanh; loại xe nữ…, xe đã qua sử dụng, xe bị hư hỏng nặng, không khắc phục được là: 2.500.000 đồng”.

Tại!Cáo!trạng!số!45/CT!-!VKS!-!TA!ngày!25/8/2020,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!truy!tố!Bùi!Đắc!T!về!tội!“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!260!Bộ!luật! hình!sự.!!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ:!Điểm!đ!khoản!2!và!khoản!5!Điều!260;!các!điểm!b,! s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!Điều!38;!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự.!điểm!a!khoản! 3!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Tuyên!bố!bị!cáo!Bùi!Đắc!T!phạm!tội!“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.!Xử!phạt!bị!cáo!Bùi!Đắc!T!từ! 03!năm!tù!đến!03!năm!06!tháng!tù.!Áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung,!cấm!bị!cáo!Trung! hành!nghề!lái!xe!ôtô!trong!thời!hạn!từ!01!năm!đến!01!năm!06!tháng!kể!từ!ngày! chấp! hành!xong! hình! phạt! tù.! Lưu! trong!hồ! sơ!01! thẻ! nhớ;!trả! lại! bị! cáo!giấy! phép!lái!xe!ôtô!nhưng!được!tạm!giữ!trong!thời!gian!bị!cáo!bị!cấm!hành!nghề!lái! xe!ôtô!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!T!đã!khai!nhận!hành!vi!vi!phạm!pháp!luật!khi!lái!xe! ôtô!như!nội!dung!vụ!án!đã!nêu!ở!trên!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm! nhẹ!hình!phạt.!

Tại!phiên!tòa,!người!làm!chứng!–!chị!Lữ!Thị!V!trình!bày:!Chị!là!vợ!của!bị! cáo!Bùi!Đắc!T.!Khoảng!12! giờ!53!phút!ngày!10/5/2020,!T!điều!khiển!xe!ô!tô! BKS!90C!-!072.xx!cùng!chị!đi!từ!huyện!L!theo!đường!nối!hai!cao!tốc!Cầu!Giẽ!-! Ninh!Bình!và!Hà!Nội!-!Hải!Phòng!hướng!từ!huyện!L!đi!thành!phố!P!thì!bị!cáo!T! gây!tai!nạn!giao!thông!như!bị!cáo!trình!bày.!Chị!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm! nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!T.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]! Về! các! quyết! định! tố! tụng! của! Cơ! quan! CSĐT! Công! an! huyện! Bình! Lục;!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Lục!và!hành!vi!tố!tụng!của!Điều!tra! viên,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!vụ!án!là!đúng!quy! định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác! không!có!khiếu!nại!gì!về!quyết!định!tố!tụng,!hành!vi!tố!tụng.!

![2]!Về!tội!danh:!Khoảng!12!giờ!53!phút!ngày!10/5/2020!bị!cáo!Bùi!Đắc!T! có! giấy! phép! lái! xe! theo! quy! định,! điều! khiển! xe! ô! tô! biển! kiểm! soát! 90C! –! 072.xx!đi!đến!Km!37+900!đường!nối!hai!cao!tốc!Cầu!Giẽ!-!Ninh!Bình!và!Hà! Nội!-!Hải!Phòng!thuộc!địa!bàn!thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!theo!hướng! từ!huyện!L!đi!thành!phố!P,!tỉnh!Hà!Nam.!Do!điều!khiển!xe!ô!tô!không!đi!bên! phải!theo! chiều!đi!của! mình;! không! đi!đúng!làn! đường,!phần!đường!quy! định! nên!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!90C!–!072.xx!do!bị!cáo!T!điều!khiển!đã!đâm!vào!xe! môtô! biển! kiểm! soát! 34K7! –! 94xx! do! anh! Đạm! Đình! D! điều! khiển! chở! anh! Nguyễn!Tiến!Đ.!Hậu!quả!làm!anh!D,!anh!Đ!tử!vong!tại!chỗ,!xe!môtô!biển!kiểm! soát! 34K7!–!94xx!hư!hỏng! (trị!giá! thiệt!hại! không! khắc! phục!được!2.500.000! đồng).!!

Hành!vi!điều!khiển!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!90C!–!072.xx!gây!tai!nạn!như! trên!của!bị!cáo!Bùi!Đắc!T!đã!vi!phạm!quy!định!tại!khoản!1!Điều!9!Luật!Giao! thông!đường!bộ!do!đó!bị!cáo!T!đã!phạm!tội!“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!260!Bộ!luật!hình!sự.!!

[3]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ,!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!

-!Về! tình! tiết!giảm! nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!được! hưởng!tình! tiết! “Người phạm tội tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại”,!“Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”!và!“người phạm tội!đầu thú”,!“đại diện bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt”!theo!các!điểm!b,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51! Bộ!luật!hình!sự.!!

-!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!không!phải!chịu!tình! tiết!nào.!!

![4]!Về!hình!phạt!chính:!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho! xã!hội;!vi!phạm!các!quy!định!của!pháp!luật!khi!tham!gia!giao!thông!đường!bộ! gây!tai!nạn!giao!thông!làm!chết!02!người.!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!gây!tổn! hại!lớn!đến!tinh!thần!cho!gia!đình!các!bị!hại.!Xét!thấy!nguyên!nhân!xẩy!ra!tai! nạn!giao!thông!trong!vụ!án!hoàn!toàn!thuộc!về!bị!cáo!với!hậu!quả!rất!nghiêm! trọng,!do!vậy!Hội!đồng!xét!xử!thấy!cần!phải!xử!phạt!tù,!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi! đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!để!giáo!dục,!cải!tạo!bị!cáo!cũng!như!phòng!ngừa! chung!cho!xã!hội.!Tuy!nhiên!xét!thấy!sau!khi!xảy!ra!tai!nạn!bị!cáo!đã!tác!động! đến!gia!đình!để!bồi!thường!thiệt!hại!cho!gia!đình!các!bị!hại,!hoàn!cảnh!gia!đình! bị!cáo!rất!khó!khăn!có!xác!nhận!của!chính!quyền!địa!phương!và!gia!đình!các!bị! hại!cũng!đề!nghị!giảm!nhẹ!hình!phạt!do!vậy!Hội!đồng!xét!xử!sẽ!xem!xét!các!tình! tiết!giảm!nhẹ!hình!phạt!khi!áp!dụng!mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo.!

[5]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Xét!bị!cáo!là!người!hành!nghề!lái!xe!ôtô!nhưng! không!chấp!hành!quy!định!của!pháp!luật!khi!tham!gia!giao!thông!đường!bộ!gây! tai!nạn!với!hậu!quả!chết!người,!vì!vậy!cần!cấm!bị!cáo!hành!nghề!lái!xe!ô!tô!một! thời!gian.!

[6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Sau!khi!xảy!ra!tai!nạn,!bị!cáo!T!đã!tự!nguyện!bồi! thường! cho! gia! đình! anh! D! số! tiền! 160.000.000! đồng,! cho! gia! đình! anh! Đ! 165.000.000! đồng! (bao! gồm! 5.000.000! đồng! bồi! thường! hư! hỏng!của!xe! môtô! biển!kiểm!soát!34K7!–!94xx),!cho!anh!Lê!Trác!Q!5.000.000!đồng!tiền!hư!hỏng! tài!sản!chở!trên!xe!môtô!biển!kiểm!soát!34K7!–!94xx.!Do!chị!N,!anh!T!và!anh!Q! không!yêu!cầu!giải!quyết!bồi!thường!dân!sự!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!đặt!ra!giải! quyết.!

[7]!Về!tài!liệu,!đồ!vật!liên!quan!đến!vụ!án:!Đối!với!01!thẻ!nhớ!màu!đen!lưu! 02!đoạn!video!được!cắt!từ!camera!thu!giữ!tại!hiện!trường!nơi!xảy!ra!vụ!tai!nạn! giao!thông!đã!được!niêm!phong!trong!phong!bì!thư!dán!kín!có!kí!hiệu!M1!đã! được! lưu! trong! hồ! sơ! vụ! án.! Đối! với! 01! giấy! phép! lái! xe! hạng! C! số! 360043360xxx!do! Sở! giao! thông! vận! tải!tỉnh! Nam!Định! cấp! ngày! 13/3/2018,! mang! tên! Bùi! Đắc! T! được! trả! lại! bị! cáo!nhưng! được! tạm! giữ! trong! thời! gian! Trung!bị!cấm!hành!nghề!lái!xe!ôtô..!

[8]!Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định.!

[9]!Các!tình!tiết!khác!liên!quan!đến!vụ!án:!!

-!Quá!trình!điều!tra!xác!định,!ngày!10/5/2020!Bùi!Đắc!T!điều!khiển!xe!ô!tô! BKS!90C!-!072.xx!có!Giấy!chứng!nhận!kiểm!định!an!toàn!kỹ!thuật!và!bảo!vệ! môi!trường!nhưng!đã!hết!hạn!sử!dụng!từ!ngày!11/3/2020!và!chưa!làm!thủ!tục! đăng!ký!sang!tên!xe!ô!tô!theo!quy!định!khi!mua!tài!sản!là!xe!ô!tô.!Hành!vi!này! của!T!là!hành!vi!vi!phạm!hành!chính,!vi!phạm!quy!định!tại!điểm!e!khoản!5!Điều! 16!và!điểm!l!khoản!7!Điều!30!Nghị!định!số!100/2019/NĐ-CP!ngày!30/12/2019! của!Chính!phủ!do!đó!Công!an!huyện!B!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành! chính!đối!với!Trung!về!hành!vi!này!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!

-!Xe!ô!tô!BKS!90C!-!072.xx!kèm!theo!các!giấy!tờ!xe;!giấy!mua!bán!xe!ô!tô! BKS!90C!-!072.xx;!sổ!hộ!khẩu,!căn!cước!công!dân!mang!tên!Bùi!Đắc!T!và!01! biên!bản!vi!phạm!hành!chính!là!tài!sản!hợp!pháp!và!giấy!tờ!về!nhân!thân!của!Bùi! Đắc!T!và!chị!Lữ!Thị!V.!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!trả!lại!cho!chị!Lữ! Thị!V!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!

-!Xe!mô!tô!BKS!34K7!–!94xx!kèm!theo!01!đăng!ký!mô!tô,!xe!máy!là!tài! sản!hợp!pháp!của!anh!Nguyễn!Tiến!Đ.!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!trả! lại!anh!Nguyễn!Đình!T!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!gia!đình!anh!Đ!là! phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!

-!Đối!với!01!bộ!cờ!lê!gồm!15!chiếc,!01!chiếc!kìm,!01!chiếc!mỏ!lết,!01!chiếc! máy!khoan,!01!tô!vít,!01!lưỡi!cắt!và!01!thang!rút!đơn!bằng!nhôm!được!chở!theo! xe!mô!tô!BKS!34K7!–!94xx!là!tài!sản!hợp!pháp!của!anh!Lê!Trác!Q.!Cơ!quan! CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!trả!lại!cho!Lê!Trác!Q!là!phù!hợp!với!quy!định!của! pháp!luật.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:!

Áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!và!khoản!5!Điều!260;!các!điểm!b,!s!khoản!1!và! khoản!2!Điều!51;!Điều!38;!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự.!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!3!Điều!106,!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!

Áp! dụng! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! ban!thường!vụ!Quốc!hội!khoá!14.!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Bùi!Đắc!T!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao! thông!đường!bộ”.!!

2. Xử!phạt!bị!cáo!Bùi!Đắc!T!03!(ba)!năm!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt! tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!tạm!giữ!(10/5/2020).!!

3.!Áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung,!cấm!bị!cáo!Bùi!Đắc!T!hành!nghề!lái!xe!ôtô! trong!thời!hạn!01!năm kể!từ!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù.!!

Trả!lại!bị!cáo!Bùi!Đắc!T!giấy!phép!lái!xe!ôtô!hạng!C!số!360043360xxx!do! Sở!giao!thông!vận!tải!tỉnh!Nam!Định!cấp!ngày!13/3/2018!nhưng!được!tạm!giữ! trong!thời!gian!bị!cáo!T!bị!cấm!hành!nghề!lái!xe!ôtô.!

4.!Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!Bùi!Đắc!T!phải!nộp!200.000!đồng.!

Án!xử!công!khai;!báo!cho!bị!cáo!T!biết!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Báo!cho!đại!diện!hợp!pháp!của!các!bị!hại!là!chị!N,!anh! T!biết!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án! hoặc!kể!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết!tại!trụ!sở!UBND!xã!B,!huyện!A,!thành!phố! Hải!Phòng!(đối!với!chị!N)!và!tại!trụ!sở!UBND!xã!V,!huyện!T,!tỉnh!Hải!Dương!(đối! với!anh!T).!