Bản án 44/2020/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo ñôn khởi kiện đề ngaøy 23 thaùng 10 naêm 2015, trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn bà Nguyễn Thị Siêm và người đại diện ủy quyền là ông Mai Văn Mậu thống nhất trình baøy:

Bà Nguyễn Thị Oanh (đã chết năm 2013) có những người con sau: bà Nguyễn Thị Hoàng, ông Nguyễn Tăng Sua, ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Siêm và ông Nguyễn Văn Lóng. Tất cả những người con đều còn sống. Trong đó bà Hoàng là con riêng của bà Oanh, còn ông Sua, ông Hái, bà Siêm và ông Lóng là con chung của bà Oanh và ông Nguyễn Văn Hiền (đã chết năm 2015). Bà Oanh và ông Hiền đã ly hôn bên campuchia trước khi về Việt Nam sinh sống. Sau khi về Việt Nam từ khoảng năm 1974 thì bà Oanh và những người con sinh sống chung với nhau tại khu vực Hai Giao, xã Lộc Quang. Sau đó sống tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước . Từ năm 1977 đến năm 1989 bà Hoàng, ông Sua, ông Hái, bà Siêm lần lượt lập gia đình và ra ở riêng, cụ thể bà Hoàng ra ở riêng năm 1977, ông Sua năm 1983, ông Hái năm 1986, bà Siêm năm 1989, chỉ còn bà Oanh và vợ chồng ông Lóng, bà Nhung sống chung với nhau tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Bà Oanh chết vào ngày 11/9/2013, không để lại di chúc và có để lại các di sản gồm:

+ Thửa đất có diện tích 7.578,3m2 tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Đất trên đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 08 ngày 15/12/1998 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Oanh. Diện tích đất được cấp theo sổ là 7.233m2, tuy nhiên diện tích đất sử dụng thực tế là 7.578,3m2. Tài sản trên đất bà Oanh để lại là 01 căn nhà gỗ (căn nhà có cột gỗ, kèo gỗ, vách gỗ), nhà trên do bà Oanh dựng năm 1998.

+ Thửa đất có diện tích 4.267,7m2 (nằm đối diện với thửa đất diện tích 7.233m2) tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Trên đất có cây trồng là do vợ chồng ông Lóng, bà Nhung tạo dựng, không có tài sản của bà Oanh.

Về nguồn gốc tài sản thì cả 02 thửa đất trên do bà Oanh cùng các con gồm ông Sua, ông Hái, bà Hoàng, bà Siêm cùng khai phá vào năm 1979, 1980. Khi đó ông Lóng còn nhỏ không đóng góp công sức gì. Về căn nhà gỗ là do do bà Siêm và ông Hái kéo cây trên rừng về, đến năm 1998 thì bà Oanh làm còn ông Lóng chỉ phụ coi. Mặc dù các tài sản trên ông Sua, ông Hái, bà Hoàng, bà Siêm cùng góp công khai phá và tạo dựng với bà Oanh, nhưng sau các con khi ra ở riêng thì để cho bà Oanh quyết định. Ông Lóng chỉ quản lý, sử dụng sau khi bà Oanh chết và ông Lóng cũng không chứng minh được do mình tự khai phá nên hai thửa đất trên và ngôi nhà trên đất là di sản của bà Oanh.

Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa bà Siêm yêu cầu khởi kiện chia tài sản thừa kế đối với tài sản trên như sau: Yêu cầu chia thừa kế quyền sử dụng đất đối với thửa đất diện tích 7.578,3m2 đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên hộ bà Nguyễn Thị Oanh, thửa đất diện tích 4.267m2 chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và chia thừa kế giá trị căn ngôi nhà. Cụ thể bà Siêm yêu cầu được nhận 1/5 quyền sử dụng đất bằng hiện vật và 1/5 giá trị nhà bằng tiền.

Quá trình giải quyết vụ án bị đơn ông Nguyễn Văn Lóng trình baøy:

Ông Lóng là con trai của bà Nguyễn Thị Oanh và ông Nguyễn Văn Hiền. Bà Oanh có những người con sau: Bà Nguyễn Thị Siêm, ông Nguyễn Tăng Sua, bà Nguyễn Thị Hoàng (con riêng của bà Oanh), ông Nguyễn Thành Hái và ông Nguyễn Văn Lóng. Trước năm 1989, bà Siêm, bà Hoàng, ông Hái, ông Sua lập gia đình và ra sống riêng chỉ còn bà Oanh và vợ chồng ông Lóng sống chung tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Bà Oanh chết vào ngày 11/9/2013, trước khi chết bà Oanh không để lại di chúc.

Khi chết bà Oanh không để lại tài sản gì, đối với các tài sản hiện bà Siêm, ông Hái, bà Hoàng yêu cầu chia thừa kế gồm: Thửa đất có diện tích 7.578,3m2 đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 08 ngày 15/12/1998 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Oanh, diện tích đất được cấp theo sổ là 7.233m2 và thửa đất có diện tích 4.267,7m2 chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cùng tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Cả 02 thửa đất trên có nguồn gốc do ông Lóng khai phá, trong tổng diện tích thửa đất 7.587,3m2 chỉ có khoảng 1.000m2 là của bà Oanh khai phá từ trước năm 1989,thời gian cụ thể và những người cùng khai phá với bà Oanh thì ông Lóng không nhớ. Năm 1989, khi đó bà Hoàng, ông Hái, ông Sua, bà Siêm đều đã lập gia đình và ra ở riêng thì ông Lóng tự khai phá thêm, đến năm 1990 thì được diện tích như hiện nay. Còn thửa đất 4.267,7m2 cũng do ông Lóng tự khai phá vào năm 1999, 2000. Về tài sản trên đất, đối với ngôi nhà hiện bà Siêm, ông Hái yêu cầu chia thừa kế là do ông Lóng dựng khoảng năm 1998, bà Siêm, ông Hái chỉ kéo 1,2 cây gỗ, còn lại là ông Lóng tự làm, bà Oanh cũng không đóng góp gì. Trong quá trình sử dụng ông Lóng thường xuyên cơi nới, sữa chữa, xây dựng thêm như hiện nay nên ngôi nhà này là tài sản riêng của ông Lóng. Toàn bộ các tài sản còn lại trên đất là ông Lóng cùng vợ là bà Nhung tạo lập.

Khi bà Oanh còn sống bà Oanh đã cho các người con còn lại đất để ra ở riêng, 02 thửa đất trên là do ông Lóng khai phá, nhà cũng do ông Lóng tạo lập nên là tài sản riêng của ông Lóng, ông Lóng không đồng ý với toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Siêm và yêu cầu độc lập của ông Hái, bà Hoàng. Ông Lóng cũng không yêu cầu giải quyết vấn đề gì trong vụ án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đồng thời có yêu cầu độc lập ông Nguyễn Thành Hái trình bày:

Ông Hái là con trai của bà Nguyễn Thị Oanh và ông Nguyễn Văn Hiền. Bà Oanh có những người con gồm: Bà Nguyễn Thị Siêm, ông Nguyễn Tăng Sua, bà Nguyễn Thị Hoàng (con riêng của bà Oanh), ông Nguyễn Thành Hái và ông Nguyễn Văn Lóng. Trước đây ông Hái sống cùng bà Oanh cùng các anh, chị, em tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, Lộc Ninh, Bình Phước. Đến năm 1986 thì ông Hái lập gia đình và sống tự lập cho đến nay. Trong thời gian sống chung thì ông Hái, cùng bà Oanh, ông Sua, bà Siêm, bà Hoàng có cùng khai phá được 02 thửa đất gồm: Thửa đất diện tích 7.233m2 đã được UBND huyện Lộc Ninh cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 15/12/1998 mang tên hộ bà Nguyễn Thị Oanh và thửa đất có diện tích 4.267,7m2 đối diện thửa đất diện tích 7.233m2, chưa đuọc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Cả 02 thửa đất đều tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Đối với ngôi nhà gỗ trên thửa đất 7.233m2.do ông Lóng dựng năm 1998 nhưng gỗ là do ông Hái, bà Siêm chặt trên rừng về. Sau khi các anh, chị, em có gia đình và ra sống riêng thì ông Lóng sống chung với bà Oanh. Đến ngày 11/9/2013 bà Oanh chết không để lại di chúc, tài sản vẫn do ông Lóng quản lý cho đến nay.

Nay ông Hái yêu cầu độc lập chia tài sản thừa kế đối với di sản do bà Oanh để lại như sau:

- Yêu cầu chia thừa kế quyền sử dụng đất diện tích 7.233m2 đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên hộ bà Nguyễn Thị Oanh thành 05 phần bằng nhau, cụ thể mỗi người được nhận diện tích 1.446,6m2 và yêu cầu chia 1/3 bằng tiền căn nhà bán kiên cố gắn liền với đất.

- Yêu cầu chia thừa kế quyền sử dụng đất thửa đất diện tích 4.267m2, chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thành 05 phần bằng nhau, cụ thể mỗi người được nhận 853,4m2 quyền sử dụng đất.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đồng thời có yêu cầu độc lập bà Nguyễn Thị Hoàng trình bày:

Bà Hoàng là con gái riêng của bà Nguyễn Thị Oanh. Bà Oanh có những người con sau: Bà Nguyễn Thị Siêm, ông Nguyễn Tăng Sua, bà Nguyễn Thị Hoàng, ông Nguyễn Thành Hái và ông Nguyễn Văn Lóng. Bà Hoàng lập gia đình và sống tự lập từ khoảng năm 1976 cho đến nay. Ngày 11/9/2013 bà Oanh chết không để lại di chúc. Trước khi chết bà Oanh các tài sản sau: Thửa đất diện tích 7.233m2 tọa lạc ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước được UBND huyện Lộc Ninh cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 15/12/1998 mang tên hộ bà Nguyễn Thị Oanh. Thửa đất có diện tích 4.267,7m2 (đối diện và cách con đường đối với thửa đất diện tích 7.233m2) tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, thửa đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Quá trình giải quyết vụ án, bà Hoàng có yêu cầu độc lập như sau:

- Yêu cầu chia thừa kế quyền sử dụng đất diện tích 7.233m2 đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên hộ bà Nguyễn Thị Oanh, bà Hoàng yêu cầu được nhận diện tích đất 1.446,6m2.

- Yêu cầu chia thừa kế quyền sử dụng đất thửa đất diện tích 4.267m2, chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cụ thể bà Hoàng yêu cầu được nhận 853,4m2 quyền sử dụng đất.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tăng Sua trình bày:

Ông Sua là con trai của bà Nguyễn Thị Oanh và ông Nguyễn Văn Hiền. Bà Oanh có những người con sau: Bà Nguyễn Thị Siêm, ông Nguyễn Tăng Sua, bà Nguyễn Thị Hoàng (con riêng của bà Oanh), ông Nguyễn Thành Hái và ông Nguyễn Văn Lóng. Ông Sua lập gia đình và sống tự lập từ khoảng năm 1984 cho đến nay. Bà Oanh chết vào ngày 11/9/2013, trước khi chết bà Oanh không để lại di chúc.

Đối với thửa đất có diện tích 7.233m2 đã được UBND huyện Lộc Ninh cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 15/12/1998 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Oanh và thửa đất có diện tích 4.267,7m2 chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cả 02 thửa đất tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước thì nuguồn gốc đất là do bà Oanh cùng ông Sua, ông Hái, bà Hoàng, bà Siêm, ông Lóng cùng khai phá vào năm 1979 đến năm 1980. Ngôi nhà trên thửa đất 7.233m2 do ông Lóng, ông Sua, bà Hoàng, bà Siêm tạo dựng. Nay đối với tranh chấp giữa các đương sự thì ông Sua không có ý kiến gì. Hiện ông Sua đã có đất canh tác, sử dụng ổn định nên ông Sua không có yêu cầu chia thừa kết đối với các tài sản trên.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Nhung trình bày:

Bà Nhung là vợ của ông Nguyễn Văn Lóng, bà Nhung kết hôn với ông Lóng vào năm 2000, có đăng ký kết hôn ở xã Lộc Quang. Sau khi kết hôn vợ chồng sống chung với bà Oanh tại thửa đất tọa lạc ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước đã được UBND huyện Lộc Ninh cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 15/12/1998 cho hộ bà Nguyễn Thị Oanh. Khi sống chung với bà Oanh, vợ chồng ông Lóng, bà Nhung phải làm thuê, làm mướn để chăm sóc cho bà Oanh. Đối với các tài sản tranh chấp trên hiện do vợ chồng ông Lóng, bà Nhung quản lý sử dụng. Nay bà Nhung không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của bà Siêm, ông Hái, bà Hoàng. Bà Nhung không có yêu cầu giải quyết vấn đề gì trong vụ án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Mầu trình bày:

Trước đây bà Mầu có sống chung với ông Nguyễn Văn Hiền và sinh được ba người con tên Nguyễn Thị Lệ, Nguyễn Thị Hương và Nguyễn Thị Huệ. Đối với các tài sản tranh chấp thừa kế giữa các đương sự là của gia đình bà Oanh không có liên quan gì đến bà Mầu. Bà Mầu có văn bản từ chối nhận di sản thừa kế và cũng không có ý kiến hay yêu cầu gì trong vụ án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Lệ, Nguyễn Thị Hương và Nguyễn Thị Huệ thống nhất trình bày:

Bà Lệ, bà Hương, bà Huệ là con ruột của bà Nguyễn Thị Mậu và ông Nguyễn Văn Hiền. Đối với các tài sản tranh chấp thừa kế là của gia đình bà Oanh không có liên quan gì đến bà Lệ, bà Hường, bà Huệ. Bà Lệ, bà Hường, bà Huệ có văn bản từ chối nhận di sản thừa kế và cũng không có ý kiến hay yêu cầu gì trong vụ án.

Tại Bản án Dân sự sơ thẩm số 41/2019/DS-ST ngày 22 tháng 11 năm 2019 của Toà án nhân dân huyện Lộc Ninh đã quyết định:

1. Chaáp nhaän một phần yêu cầu khôûi kieän của bà Nguyễn Thị Siêm và một phần yêu cầu độc lập của ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Hoàng.

Chia cho ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Siêm, bà Nguyễn Thị Hoàng, ông Nguyễn Văn Lóng mỗi người được hưởng giá trị di sản thừa kế của bà Nguyễn Thị Oanh với số tiền là 18.779.200đ (mười tám triệu bảy trăm bảy mươi chín ngàn hai trăm đồng)

Buộc ông Lóng hoàn lại cho ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Siêm, bà Nguyễn Thị Hoàng mỗi người số tiền là 18.779.200đ (mười tám triệu bảy trăm bảy mươi chín ngàn hai trăm đồng)

Tạm giao cho ông Lóng quản lý đối với phần giá trị di sản ông Nguyễn Tăng Sua được hưởng là 18.779.200đ (mười tám triệu bảy trăm bảy mươi chín ngàn hai trăm đồng)

2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Siêm và yêu cầu độc lập của ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Hoàng về việc yêu cầu chia thừa kế đối với thửa đất diện tích 4.267,7m2 và diện tích đất tăng thêm là 345,3m2 của giấy CNQSDĐ số 08 cấp ngày 15/12/1988. Đất tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

3. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Siêm và yêu cầu độc lập của ông Nguyễn Thành Hái về việc yêu cầu chia giá trị ngôi nhà gắn liền với thửa đất 7.233m2 tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí, chi phí tố tụng khác, nghĩa vụ thi hành án và quyền kháng cáo của các đương sự theo luật định.

Ngày 26/11/2019, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Siêm có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa Bản án sơ thẩm số 41/2019/DSST ngày 20/11/2019 của Toà án nhân dân huyện Lộc Ninh theo hướng xác định 02 thửa đất có diện tích 7.578,3m2 tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước và thửa đất có diện tích đất được cấp theo sổ là 7.233m2, trên đất có 01 căn nhà gỗ và thửa đất có diện tích 4.267,7m2 (nằm đối diện với thửa đất diện tích 7.233m2) và diện tích đất tăng thêm là 345,3m2 của giấy CNQSDĐ số 08 cấp ngày 15/12/1988 tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là di sản của bà Oanh. Đồng thời đề nghị chia các tài sản trên thành 05 phần bằng hiện vật. Chia khoản tiền chi phí đo đạc, xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản thành 05 phần bằng nhau.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Siêm, người đại diện theo ủy quyền của bà Siêm là ông Mậu và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nà Siêm đề nghị Hội đồng chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Siêm.

Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát xét xử phúc thẩm tại phiên tòa:

Về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán và Hội đồng xét xử, kể từ khi thụ lý vụ án và tại phiên toà, Thẩm phán và Hội đồng xét xử tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Về đường lối giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 308, Bộ luật tố tụng dân sự 2015 chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của bà Siêm, sửa bản án sơ thẩm, tuyên buộc ông Nguyễn Tăng Sua phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và chi phí tố tụng khác theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Xét nội dung kháng cáo của bà Nguyễn Thị Siêm và căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ và được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của Kiểm sát viên. Hội đồng xét xử nhận thấy:

Tuy nhiên, ông Lóng cho rằng đối với thửa đất 7.578,3m2 thì trong đó có diên tích khoảng 1.000m2 là do bà Oanh khai phá từ trước năm 1989. Khi ông Sua, ông Hái, bà Siêm, bà Hoàng ra ở riêng đều đã được bà Oanh cho đất. Sau khi các anh chị ra ở riêng thì năm 1989 ông Lóng khai phá thêm ra, đến năm 1990 thì được diện tích đất trên. Còn thửa đất với diện tích 4267,7m2 là do ông Lóng khai phá vào các năm 1999, 2000. Đối với ngôi nhà trên thửa đất 7.578,3m2 thì ông Hái, bà Siêm có đi kéo cây về làm nhà, nhưng chỉ khoảng 1, 2 cây, còn lại toàn bộ là của ông Lóng tự làm, quá trình sinh sống ông thường xuyên cơi nới, sữa chữa thêm như hiện nay. Toàn bộ các tài sản khác trên đất hiện nay cũng do ông Lóng cùng vợ là bà Nhung tạo lập.

Xét lời trình bày của các bên đương sự nhận thấy:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Siêm.

Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 41/2019/DS-ST ngày 22 tháng 11 năm 2019 của Toà án nhân dân huyện Lộc Ninh.

Áp dụng Điều 229, Điều 232 Bộ luật dân sự năm 1995; Các điều 674, 675, 676, 685 Bộ luật dân sự 2005; Điều 623 Bộ luật dân sự 2015; Điều 106 Luật đất đai 2003;

- Khoản 7 Đieàu 27 Phaùp leänh soá 10/2009/UBTVQH12 ngaøy 27/02/2009 quy ñònh veà aùn phí, leä phí Toøa aùn.

1. Chaáp nhaän một phần yêu cầu khôûi kieän của bà Nguyễn Thị Siêm và một phần yêu cầu độc lập của ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Hoàng.

Chia cho ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Siêm, bà Nguyễn Thị Hoàng, ông Nguyễn Văn Lóng mỗi người được hưởng giá trị di sản thừa kế của bà Nguyễn Thị Oanh với số tiền là 18.779.200đ (mười tám triệu bảy trăm bảy mươi chín ngàn hai trăm đồng)

Buộc ông Lóng hoàn lại cho ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Siêm, bà Nguyễn Thị Hoàng mỗi người số tiền là 18.779.200đ (mười tám triệu bảy trăm bảy mươi chín ngàn hai trăm đồng)

Tạm giao cho ông Lóng quản lý đối với phần giá trị di sản ông Nguyễn Tăng Sua được hưởng là 18.779.200đ (mười tám triệu bảy trăm bảy mươi chín ngàn hai trăm đồng)

2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Siêm và yêu cầu độc lập của ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Hoàng về việc yêu cầu chia thừa kế đối với thửa đất diện tích 4.267,7m2 và diện tích đất tăng thêm là 345,3m2 của giấy CNQSDĐ số 08 cấp ngày 15/12/1988. Đất tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

3. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Siêm và yêu cầu độc lập của ông Nguyễn Thành Hái về việc yêu cầu chia giá trị ngôi nhà gắn liền với thửa đất 7.233m2 tọa lạc tại ấp Việt Quang, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

4. Veà aùn phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị Siêm, ông Nguyễn Văn Lóng, ông Nguyễn Thành Hái, bà Nguyễn Thị Hoàng mổi người phải chịu 938.900 đồng. Bà Siêm được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 2.500.000 đồng đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh theo biên lai số 0013408 ngày 16/11/2015, sau khi khấu trừ Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh trả lại cho bà Siêm số tiền 1.561.000đồng.

Ông Hái được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 1.000.000 đồng đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh theo biên lai số 0014185 ngày 06/7/2016, sau khi khấu trừ Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh trả lại cho ông Hái số tiền 61.000 đồng.

Bà Hoàng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 750.000 đồng đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh theo biên lai số 0014844 ngày 13/9/2017, sau khi khấu trừ bà Hoàng phải nộp thêm số tiền án phí là 188.900đồng.

5. Về chi phí tố tụng: Buộc bà Hoàng, ông Hái, ông Lóng mỗi người phải hoàn trả cho bà Siêm số tiền 2.971.500 đồng (hai triệu chín trăm bảy mươi mốt ngàn năm trăm đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015

6.Án phí dân sự phúc thẩm:

Bà Nguyễn Thị Siêm phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu số 0000617 ngày 05/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyễn Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

Trường hợp Bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.