Bản án 44/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 12 giờ 15 phút ngày 18-10-2017, tại trước nhà số 69 đường B, phường Th, Tp. V, lực lượng phòng chống ma túy và tội phạm – Ban chỉ huy Biên phòng Cửa khẩu cảng BR-VT (LLPCMT&TP - Ban CH BPCKC BR-VT) kết hợp với Đồn Biên phòng Bến Đá - Bộ đội Biên phòng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Đồn BP Bến Đá – BĐBP tỉnh BR- VT) bắt quả tang Trần Ngọc Lê D đang tàng trữ 01 gói nylon và 01 gói giấy bạc, bên trong chứa chất kết tinh thể màu trong suốt (D khai là ma túy tổng hợp, MTTH, loại hàng Đá), đồng thời thu của D 01 điện thoại di động hiệu Sony, kèm sim 0933716516 và 1.300.000đ.

Quá trình điều tra, D khai: D sử dụng MTTH khoảng 02 tháng nay. Nguồn ma túy, D mua của người thanh niên tên H ở khu vực Chợ Mới đường X, phường T, Tp. V để sử dụng. D quen biết con nghiện không rõ lai lịch tên H, cả hai đã một lần hùn tiền cùng đi đến khu vực Chợ Mới đường X, Tp. V mua 01 gói MTTH với giá 500.000đ sử dụng chung. Khoảng 10 giờ 00’ ngày 18-10-2017, H gọi điện thoại kêu D ra quán càfê đường L, phường T, Tp. V. Trong lúc uống càfê, H nói với D là có một ông anh đi biển nhờ H mua 6.500.000đ MTTH và bảo D đi mua MTTH cùng H, khi mua được ma túy, cả hai sẽ lấy một ít ma túy sử dụng chung. D đồng ý đi cùng H. Sau đó, H và D đón xe taxi cùng đi đến khu vực Chợ Mới đường X, Tp. V (trên đường đi, H đưa 6.500.000đ cho D), D và H vào gặp và mua 6.500.000đ MTTH của người thanh niên tên H1, rồi quay ra xe taxi chở về khu vực cổng cảng Dầu Khí để đưa ma túy cho ông anh của H. Trên xe, H bảo D tự lấy một ít MTTH để sử dụng (D lấy một ít MTTH gói vào giấy bạc bao thuốc lá để sử dụng). D đem MTTH xuống xe đang đứng trước nhà số 69 đường B, phường Th, Tp. V, thì bị cơ quan chức năng bắt quả tang như trên. Riêng tên H bỏ trốn (BLĐT: 17 đến 23).

Lời khai của D phù hợp với chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Bản kết luận giám định số: 230/GĐ-PC54 ngày 19 tháng 10 năm 2017 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu kết luận:

Mẫu chất kết tinh không màu- trong suốt chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín và 01 (một) gói giấy bạc, được niêm phong trong một phong bì màu trắng, có hình dấu màu đỏ của Ban CHBP Cửa Khẩu Cảng Bà Rịa- Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Thượng tá Nguyễn Hùng S, Lê Quang Đ, Bùi Văn L, Trần Ngọc Lê D, Lê Văn T, gửi đến giám định có tổng trọng lượng là: 9,8682 gam, là chất ma túy, loại Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19-7-2013 của Chính Phủ.

Đối với các con nghiện tên H và người thanh niên tên H1 bán ma túy cho D, quá trình điều tra không rõ lai lịch, đã bỏ trốn khỏi địa phương, cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, bắt được xử lý sau.

Bản cáo trạng số 12/CT-VKS ngày 22-01-2018, Viện Kiểm sát nhân dân Tp. Vũng Tàu đã truy tố bị cáo Trần Ngọc Lê D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ Luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo Trần Ngọc Lê D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo từ 3 đến 4 năm tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo; Về xử lý vật chứng: đề nghị tịch thu tiêu hủy gói ma tuý niêm phong; tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động kèm theo sim số 0933716516, trả lại cho bị cáo số tiền 1.300.000đồng.

Bị cáo Trần Ngọc Lê D đã khai nhận về toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên, bị cáo nhận thức việc làm của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo ăn năn, hối cải và xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

̀

hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ được tại hiện trường và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Vào lúc 12 giờ 15 phút ngày 18-10-2017, tại trước nhà số 69 đường B, phường Th, Tp. V, lực lượng phòng chống ma túy và tội phạm – Ban chỉ huy Biên phòng Cửa khẩu cảng BR-VT kết hợp với Đồn Biên phòng Bến Đá- Bộ đội Biên phòng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu bắt quả tang Trần Ngọc Lê D có hành vi cất giấu bất hợp pháp 01 gói nylon và 01 gói giấy bạc, bên trong chứa chất kết tinh thể màu trong suốt, tổng trọng lượng 9,8682 gam, là chất ma túy, loại Methamphetamine. Hành vi của bị cáo Trần Ngọc Lê D thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999. Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân Tp. Vũng Tàu truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Bị cáo phạm tội không thuộc các trường hợp là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

- 01 gói ma túy niêm phong số 230/GĐ-PC54 ngày 19-10-2017 cần tịch thu tiêu hủy;

- 01 ĐTDĐ hiệu Sony màu đen kèm sim là phương tiện thực hiện tội phạm nên tịch thu sung quỹ Nhà nước;

- 1.300.000 đồng không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố : Bị cáo Trần Ngọc Lê D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999;

Xử phạt: Bị cáo Trần Ngọc Lê D 03 (ba) năm tù, thờ i ha ̣n tù được tinh từ

́ ngày 18 tháng 10 năm 2017.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự năm 1999; Điều

̀ 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tụng hinh sự năm 2015.

̀

- Tịch thu tiêu hủy 01 gói ma túy niêm phong số 230/GĐ-PC54 ngày 19-10-2017;

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 ĐTDĐ hiệu Sony màu đen kèm sim;

- Trả lại cho bị cáo số tiền 1.300.000 đồng.

Toàn bộ vật chứng nêu trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu đang quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 64/BB.THA ngày 25-01-2018 và Biên lai thu tiền số 0009251 ngày 25-01-2018.

3. Về án phi : Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết

́ 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Trần Ngọc Lê D phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án để yêu cầu Toà án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.