Bản án 44/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LẠNG!SƠN!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Trung!Vân;!

Thẩm"phán:"Bà!Chu!Thị!Nguyễn!Phin;"

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

Bà!Trần!Thị!Dung;!

Ông!Nguyễn!Văn!Chung;!

Bà!Lục!Thanh!Hà.!

- Thư ký phiên tòa:"Bà!Nguyễn!Thị!Thu!Hương!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân! dân!tỉnh!Lạng!Sơn.!

-!Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Ông!Hoàng!Văn!Viện!-!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!02!tháng!8!năm!2018!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!xét! xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!42/2018/TLST-HS!ngày!28! tháng!6!năm!2018!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!48/2018/QĐXXST-QĐ! ngày!20!tháng!7!năm!2018,!đối!với!các!bị!cáo:!

1.!Nguyễn!Văn!H,!sinh!ngày!05/5/1971!tại!thành!phố!L1,!tỉnh!Lạng!Sơn.!

Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!Đường!B,!phường!V,!thành!phố!L1,!tỉnh! Lạng! Sơn;! chỗ! ở:! Đường! Đ,! phường! T1,! thành! phố! L1,! tỉnh! Lạng! Sơn,! nghề! nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa:!7/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;! tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!Bá!L2!và!bà!Nguyễn! Thị!H2;!có!vợ!và!02!con;!tiền!sự:!Không!có;!tiền!án:!Tại!Bản!án!hình!sự!phúc! thẩm!số!41/2009/HSPT!ngày!14/7/2009,!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!xử!phạt! 08!(tám)!năm!tù!về!Tội!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy;!nhân!thân:!Tại!Bản!án!số! 23/HSST! ngày! 27/7/1993,! Tòa! án! nhân! dân! thị! xã! Lạng! Sơn! xử! phạt! 24! (hai! mươi!tư)!tháng!tù!về!Tội!trộm!cắp!tài!sản!của!công!dân;!tại!Bản!án!số!68/HSST! ngày! 20/6/1997,! Tòa! án! nhân! dân! tỉnh! Lạng! Sơn! xử! phạt! 48! (bốn! mươi! tám)! tháng! tù! về! Tội! cướp! tài! sản! của! công! dân;! tại! Bản! án! số! 07/HS-ST! ngày! 27/01/2000,!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Lạng!Sơn!xử!phạt!24!(hai!mươi!tư)!tháng!tù! về!Tội!tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có.!Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ! ngày!09/6/2017,!hiện! đang!bị!tạm!giam! tại! Trại! tạm!giam! Công! an! tỉnh!Lạng! Sơn.!Có!mặt.! 2.!Đào!Đức!T,!sinh!ngày!10/12/1987!tại!thành!phố!L1,!tỉnh!Lạng!Sơn.! Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!Thị!trấn!C,!huyện!C,!tỉnh!Lạng!Sơn;!chỗ! ở:!Thị!trấn!C,!huyện!C,!tỉnh!Lạng!Sơn;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ! văn!hóa:!12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt! Nam;!con!ông!Đào!Đức!H3!và!bà!Lương!Thị!T3;!có!vợ!và!01!con;!tiền!án,!tiền! sự:!Không!có;!nhân!thân:!Tại!Quyết!định!số!18/QĐXPHC!ngày!11/5/2007,!Công! an!huyện!Cao!Lộc,!tỉnh!Lạng!Sơn!xử!phạt!hành!chính!1.000.000!đồng!về!hành!vi! Cố!ý!gây!thương!tích!hoặc!gây!tổn!hại!cho!sức!khỏe!của!người!khác.!Bị!cáo!bị! bắt!tạm!giam!từ!ngày!09/6/2017,!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Trại!tạm!giam!Công! an!tỉnh!Lạng!Sơn.!Có!mặt.! -"Người"bào"chữa"cho"bị"cáo"Nguyễn"Văn"H:!Bà!Triệu!Thị!Kim!L,!Luật!sư! Văn!phòng!Luật!sư!Triệu!L!thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Lạng!Sơn.!Có!mặt.! -"Người"bào"chữa"cho"bị"cáo"Đào"Đức"T:!Bà!Lương!Thị!Kim!M,!Luật!sư! Văn!phòng!Luật!sư!Triệu!L!thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Lạng!Sơn.!Có!mặt.! -"Người"làm"chứng:!" 1.!Ông!Hoàng!Văn!K,!sinh!năm!1971.!Vắng!mặt.! 2.!Ông!Lã!Viết!H1,!sinh!năm!1972.!Vắng!mặt.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Hồi!17!giờ!35!phút,!ngày!09/6/2017,!tại!cây!xăng!Y,!km!22+!500,!quốc!lộ! 1A,!thuộc!thôn!X,!xã!Y,!huyện!C,!tỉnh!Lạng!Sơn,!Tổ!công!tác!của!Phòng!PC!45-! Công!an!tỉnh!Lạng!Sơn!kiểm!tra!xe!ô!tô,!biển!kiểm!soát!12K-1165!do!Nguyễn! Văn!H!điều!khiển,!yêu!cầu!Đào!Đức!T!và!một!nam!thanh!niên!ngồi!ghế!sau!ra! khỏi!xe.!Lợi!dụng!sơ!hở,!nam!thanh!niên!bỏ!chạy,!Nguyễn!Văn!H!tăng!ga!điều! khiển!xe!chạy!theo!hướng!Lạng!Sơn!–!Hà!Nội.!Tổ!công!tác!truy!đuổi!đến!km!26! thì!bắt!được!Nguyễn!Văn!H.!Kiểm!tra!thu!giữ!trên!ghế!phía!sau!lái!xe!01!(một)! túi!nilon!màu!trắng,!bên!trong!có!01!(một)!hộp!giấy!bìa!cứng!hình!vuông!trong! hộp!là!túi!nilon!đựng!chất!tinh!thể!màu!trắng.!! ! Tại!Kết!luận!giám!định!số!236/KL-PC54!ngày!12/6/2017!của!Phòng!Kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Lạng!Sơn!kết!luận:!"Chất"tinh"thể"màu"trắng"thu"giữ" của"Nguyễn"Văn"H"là"chất"ma"túy"Methamphetamine"trọng"lượng"354,8g"! ! Tại!Cơ!quan!điều!tra,!Nguyễn!Văn!H,!Đào!Đức!T!khai!nhận:!Khoảng!11! giờ!00!ngày!09/6/2017,!tại!quán!trà!đá!trước!cổng!nhà!hàng!N!(thành!phố!L1),! Đào!Đức! T!quen! biết! N1!(không!rõ!tên,!tuổi,!địa!chỉ)!người!ở!thành!phố!Hải! Phòng.!Sau!khi!N1!nhờ!đặt!mua! ma!túy!đá,!Đào!Đức!T!gọi!điện!cho!Nguyễn! Văn! H.! Nguyễn! Văn! H! nói! còn! khoảng! bốn! lạng! ma! túy! giá! 30.000.000! đồng/lạng.!Đào!Đức!T!gọi!điện!cho!N1!báo!giá!31.000.000!đồng/lạng,!N1!đồng!

2!

ý!mua.!Sau!đó,!Đào!Đức!T!cùng!N1!đến!nhà!nghỉ!trên!đường!C1,!phường!C2,! thành!phố!L1!đợi!Nguyễn!Văn!H!mang!ma!túy!đá!đến.!Khoảng!17!giờ!00!cùng! ngày,!Nguyễn!Văn!H!điều!khiển!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!12K-1165!đến!đón!Đào! Đức!T!và!N1!tại!ngã!ba!đường!C1,!phường!C2!rồi!theo!đường!V!xuống!P.!Khi!đi! đến!gần!khu!vực!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn,!Nguyễn!Văn!H!gọi!điện! thoại!cho!Đinh!Quang!C4!bảo!đi!theo!xe!ô!tô!để!lấy!tiền!hộ!rồi!đưa!Đào!Đức!T! và!N1!theo!đường!rẽ!đi!lên!đập!P!để!N1!thử!ma!túy.!Khi!các!đối!tượng!lên!đến! nơi,!có!một!N1!thanh!niên!đi!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!màu!đen!đến!gặp! đưa!cho!Nguyễn!Văn!H!vỏ!chai,!vòi!nhựa,!giấy!bạc!để!N1!thử!ma!túy.!Sau!khi! dùng! thử! để! kiểm! tra! chất! ma! túy! tại! khu! vực! bờ! đập! xã! P,! thành! phố! L1,! Nguyễn! Văn! H! và! N1! thống! nhất! giá! mua! bán! số! ma! túy! do! Nguyễn! Văn! H! mang!đến!với!giá!110.000.000!đồng.!Sau!đó!Nguyễn!Văn!H!điều!khiển!xe!ô!tô! chở!Đào!Đức!T!và!N1!đi!lấy!tiền.!Khi!đến!cây!xăng!S,!xã!Y,!huyện!C,!tỉnh!Lạng! Sơn!thì!bị!phát!hiện.!Đào!Đức!T!bị!bắt!tại!chỗ,!Nguyễn!Văn!H!bị!truy!đuổi!đến! km!26,!Quốc!lộ!1A!thì!bị!bắt!giữ.! !

Về! nguồn!gốc!số! ma! túy!đá!thu!giữ,! Nguyễn! Văn! H! khai! mua!với! một! người! đàn! ông! tên! là! S1! ở! huyện! C,! tỉnh! Lạng! Sơn! có! số! điện! thoại! 01659951775! đăng! ký! mang! tên! Đào! Văn! N2,! sinh! ngày! 12/8/1993,! địa! chỉ:! thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!số!chứng!minh!nhân!dân!số!9113738**!do!Công!an! tỉnh!Thái!Nguyên!cấp!ngày!12/08/2009.!Kết!quả!xác!minh,!Công!an!tỉnh!Thái! Nguyên!không!cấp!và!quản!lý!chứng!minh!nhân!dân!số!9113739**;!không!có!ai! tên!là!Đào!Văn!N2!sống!tại!địa!bàn!quận!4!thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Do!vậy,! không!đủ!căn!cứ!xác!minh!làm!rõ!đối!tượng!tên!là!S1!trong!vụ!án.! !

Đối!với!nam!thanh!niên!tên!là!N1!người!ở!thành!phố!Hải!Phòng,!Đào!Đức! T!biết!qua!Lã!Viết!H1!sinh!năm1972,!trú!tại:!Đường!P1,!thành!phố!L1.!Kết!quả! điều!tra!xác!định!được,!trưa!ngày!09/6/2017!khi!Lã!Viết!H1!gọi!điện!cho!Đào! Đức!T!ra!uống!nước!và!được!Lã!Viết!H1!giới!thiệu!thì!Đào!Đức!T!mới!biết!N1.! Lã!Viết!H1!không!biết!việc!trao!đổi!mua!bán!ma!túy!giữa!N1!và!Đào!Đức!T.!Do! Lã!Viết!H1!và!Đào!Đức!T!không!biết!rõ!danh!tính!và!lai!lịch!cụ!thể!của!N1!nên! không!đủ!căn!cứ!xác!minh!để!xử!lý!trong!vụ!án.! !

Đối!với!Đinh!Quang!C4,!sinh!năm!1986,!trú!tại:!Thôn!K1,!xã!P,!thành!phố! L1,!tỉnh!Lạng!Sơn!là!người!được!Nguyễn!Văn!H!nhờ!điều!khiển!xe! mô!tô!đi! theo!xe!ô!tô!Nguyễn!Văn!H!điều!khiển!để!hộ!lấy!tiền.!Đinh!Quang!C4!không! biết!việc!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!của!Nguyễn!Văn!H!và!đồng!phạm!nên! không!đủ!cơ!sở!xác!minh!làm!rõ.! !

Đối!với!người!đàn!ông!điều!khiển!xe!mô!tô!Honda!Wave!màu!đen!mang! theo!vỏ!chai,!vòi!nhựa,!giấy!bạc!cho!N1!thử!ma!túy.!Do!Nguyễn!Văn!H!và!Đào!

3!

Đức!T!không!nhớ!biển!kiểm!soát!xe,!không!quen!biết!đối!tượng!này!nên!cơ!quan! điều!tra!không!đủ!cơ!sở!để!xác!minh!làm!rõ.!! ! Tại!bản!Cáo!trạng!số!40/CT-VKS-P1!ngày!28/6/2018!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!đã!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!và!Đào!Đức!T!về!Tội! mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!theo!điểm!e!khoản!4!Điều!194!Bộ!luật!Hình!sự! năm!1999.! Tại!phiên!tòa:!! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định! truy!tố,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!và!Đào!Đức!T! phạm! tội! Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy;! áp! dụng! điểm!e!khoản! 4!Điều!194,! điểm!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!điểm!g!khoản!1!Điều!48;!Điều!33;!Điều!53!Bộ! luật!Hình!sự!năm!1999,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!20!năm!tù;!áp!dụng!điểm! e!khoản!4!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33;!Điều!53!Bộ!luật!Hình!sự! năm!1999,!xử!phạt!bị!cáo!Đào!Đức!T!từ!18-19!năm!tù.!Đề!nghị!phạt!bổ!sung!bị! cáo!Nguyễn!Văn!H!4.700.000!đồng;!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt! tiền!đối!với!bị!cáo!Đào!Đức!T.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Đề!nghị!tiêu!hủy!toàn!bộ!số! ma!túy!đã!thu!giữ;!tịch!thu!hóa!giá!sung!công!quỹ!02!điện!thoại!di!động;!trả!lại! cho!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!giấy!tờ!tùy!thân;!một!đồng!hồ!và!số!tiền!4.700.000! đồng!nhưng!tạm!giữ!số!tiền!trên!để!đảm!bảo!thi!hành!án.! Người!bào!chữa!cho!các!bị!cáo!đều!nhất!trí!với!tội!danh!và!điều!luật!mà! đại!diện!Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố!đối!với!các!bị!cáo,!chỉ!đề!nghị!xem!xét!các!tình! tiết!giảm!nhẹ!cho!các!bị!cáo,!cụ!thể:! !Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!đề!nghị!áp!dụng!cho!bị!cáo! tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!và! điểm!x!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!xử!phạt!bị!cáo!mức!án!thấp! hơn!mức!án!mà!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đề!nghị.!Vì!trong!quá!trình!điều!tra!cũng! như!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!đã!thành!khẩn!khai!báo;!bị!cáo!có!mẹ!đẻ! là! bà! Nguyễn! Thị! H2! được! Nhà! nước! tặng! thưởng! Huân,! Huy! chương! kháng! chiến.! Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Đào!Đức!T!đề!nghị!áp!dụng!cho!bị!cáo!tình!tiết! giảm!nhẹ!theo!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!xử!phạt!bị!cáo! mức!án!thấp!nhất.!Vì!lý!do:!Về!nhân!thân!bị!cáo!chưa!có!tiền!án!tiền!sự,!phạm! tội! lần! đầu,! đã! thành! khẩn! khai! báo,! vai! trò! thấp! hơn! bị! cáo! Nguyễn! Văn! H.! Hoàn!cảnh!gia!đình!bị!cáo!khó!khăn!nên!đề!nghị!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ! sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.! Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!và!Đào!Đức!T!khai!nhận!toàn!bộ!hành! vi!phạm!tội,!nhất!trí!với!lời!bào!chữa!của!các!Luật!sư!và!không!có!ý!kiến!tranh! luận!nào!khác.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

4!

[1]!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử,!các!hành!vi,!quyết!định!tố! tụng!của!những!người!tiến!hành!tố!tụng!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!tố! tụng!hình!sự,!các!văn!bản!tố!tụng!được!tống!đạt!hợp!lệ!và!đầy!đủ.!Không!có!ý! kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành! tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!hợp!pháp,!đúng!quy!định!của!pháp! luật.! ! !

[2]!Lời!khai!nhận!tội!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!nhau,!phù! hợp!với!lời!khai!tại!Cơ!quan!điều!tra,!biên!bản!phạm!tội!quả!tang;!phù!hợp!với! Kết!luận!giám!định!và!các!tài!liệu!thu!giữ!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Do!vậy!có!căn!cứ! để!kết!luận:!Nguyễn!Văn!H!mua!ma!túy!đá!với!một!người!đàn!ông!tên!là!S1!ở!! huyện!C,!tỉnh!Lạng!Sơn!với!số!tiền!là!100.000.000!đồng.!Vào!ngày!09/6/2017,! khi!được!Đào!Đức!T!đặt!vấn!đề!có!người!cần!mua!ma!túy,!Nguyễn!Văn!H!đã! đồng!ý!bán!với!giá!30.000.000!đồng/lạng;!Đào!Đức!T!thông!báo!lại!cho!người! mua!ma!túy!tên!N1!giá!bán!ma!túy!là!31.000.000!đồng/lạng;!khoảng!16!giờ!30! ngày!09/6/2017!Nguyễn!Văn!H,!Đào!Đức!T!và!N1!đã!cùng!đến!khu!vực!bờ!đập! xã!M!để!thử!và!giao!dịch!mua!bán!ma!túy.!Các!bị!cáo!bắt!tại!khu!vực!cây!xăng!Y! cùng!tang!vật!là!số!ma!túy!mang!đi!giao!dịch!mua!bán.!Kết!quả!giám!định!ma! túy!thu!giữ!được!là!Methamphetamine!có!trọng!lượng!354,8gam.!Vì!vậy,!các!bị! cáo!bị!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!truy!tố!về!Tội!mua!bán!trái!phép! chất!ma!túy!theo!điểm!e!khoản!4!Điều!194!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!là!đúng! người,!đúng!tội.!!

[3]! Ma! túy,! đặc! biệt! là! ma! túy! đá! là! chất! gây! nghiện! cao,! gây! tổn! hại! nghiêm!trọng!trí!tuệ,!sức!khỏe!con!người;!tệ!nạn!nghiện!hút!ma!túy!là!nguyên! nhân!phát!sinh!các!tệ!nạn!xã!hội,!các!tội!phạm!khác,!làm!mất!an!ninh!trật!tự!xã! hội.!Nhiều!người!do!sử!dụng!ma!túy!đá!dẫn!đến!bị!ảo!giác!không!nhận!thức!và! làm!chủ!được!hành!vi!của!mình!dẫn!đến!phạm!tội.!Trọng!lượng!ma!túy!mà!các! bị! cáo! mua! bán! là! 354,8gam! ma! túy! Methamphetamine,! theo! quy! định! thuộc! trường!hợp!đặc!biệt!nghiêm!trọng.!Bản!thân!các!bị!cáo!nhận!thức!được!việc!mua! bán!trái!phép! ma!túy!là!vi!phạm!pháp!luật,!nhưng!do!hám!lợi,!các!bị!cáo!vẫn! thực!hiện.!!

[4]!Đánh!giá!vai!trò!của!từng!bị!cáo:!Vụ!án!có!nhiều!bị!cáo!nhưng!là!!đồng! phạm!với!tính!chất!giản!đơn.!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!là!người!đã!trao!đổi,!mua!ma! túy!của!một!người!tên!là!S1!ở!huyện!C,!tỉnh!Lạng!Sơn.!Đào!Đức!T!là!người!đặt!vấn! đề!hỏi!mua!ma!túy!của!Nguyễn!Văn!H!để!bán!lại!cho!người!khác!mà!cụ!thể!là!đối! tượng!N1!với!giá!31.000.000!đồng/lạng.!Như!vậy,!vai!trò!của!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H! và!Đào!Đức!T!trong!vụ!án!này!là!như!nhau.!

[5]!Về!nhân!thân:!Trước!khi!phạm!tội,!các!bị!cáo!đều!có!nhân!thân!không!tốt.! Bị!cáo!Đào!Đức!T!từng!bị!Công!an!huyện!Cao!Lộc!xử!phạt!hành!chính!1.000.000! đồng!về!hành!vi!Cố!ý!gây!thương!tích.!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!đã!nhiều!lần!phạm! tội!và!bị!xử!phạt!tù,!cụ!thể:!Vào!các!năm!1993,!1997,!2000,!2009!bị!cáo!Nguyễn!

5!

Văn!H!đã!liên!tục!phạm!tội!và!đã!bị!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Lạng!Sơn,!Tòa!án! nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!xét!xử!tại!bốn!Bản!án!về!các!tội!khác!nhau.!Trong!đó!có! một!tiền!án!về!Tội!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!với!mức!hình!phạt!là!8!năm!tù! giam.!Như!vậy,!xác!định!bị!cáo!là!người!có!nhân!thân!rất!xấu,!liên!tục!phạm!tội,! coi!thường!pháp!luật.!!! [6]!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!Đào!Đức!T!không!có! tình!tiết!tăng!nặng.!Lần!phạm!tội!này!của!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!là!tái!phạm!nguy! hiểm!nên!bị!cáo!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!theo!điểm!g!khoản!1!Điều!48!Bộ!luật! Hình!sự!năm!1999.! [7]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Trong!quá!trình!điều!tra!cũng! như!tại!phiên!tòa,!cả!hai!bị!cáo!đều!thành!khẩn!khai!báo!về!hành!vi!phạm!tội,!ăn! năn!hối!cải,!khai!báo!trung!thực!về!các!đối!tượng!liên!quan.!Do!vậy,!áp!dụng!cho! các!bị!cáo!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm!p!khoản!1! Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999.!Ngoài!ra,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!có!mẹ!đẻ!là! bà!Nguyễn!Thị!H2!là!người!có!công!với!cách!mạng,!được!Nhà!nước!tặng!thưởng! Huy!chương!kháng!chiến!Hạng!nhì!nên!bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo! quy!định!tại!khoản!2!Điều!46!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999.!Người!bào!chữa!cho! bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!đề!nghị!áp!dụng!cho!bị!cáo!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại! điểm!x!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!là!không!có!căn!cứ.! [8]!Về!hình!phạt!chính:!Tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo! là!đặc!biệt!nghiêm!trọng.!Trọng!lượng!ma!túy!mà!các!bị!cáo!mua!bán!là!rất!lớn.! Do!đó!cần!có!một!hình!phạt!nghiêm!khắc!nhằm!trừng!trị,!cải!tạo,!giáo!dục!các!bị! cáo!và!răn!đe!phòng!ngừa!chung!đối!với!các!đối!tượng!khác.!Căn!cứ!vào!hướng! dẫn! tại! điểm! a! tiểu! mục! 3.1! Mục! 3! Nghị! quyết! số! 01/2001/NQ-HĐTP,! ngày! 15/3/2001!của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!các!tình!tiết!tăng! nặng,!giảm!nhẹ,!vai!trò!và!nhân!thân!từng!bị!cáo!thấy!rằng!mức!hình!phạt!mà!đại! diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!đề!nghị!xử!phạt!đối!với!từng!bị!cáo!là!có!căn! cứ!nên!chấp!nhận.!! [9]!Về!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền:!Kết!quả!xác!minh,!bị!cáo!Đào!Đức!T! không! có! tài! sản;! không! có! điều! kiện! kinh! tế! để! thi! hành! hình! phạt! tiền! nên! không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo!Đào!Đức!T.!Riêng! đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!đã!có!tiền!án!về!Tội!mua!bán!trái!phép!chất!ma! túy,!nay!tiếp!tục!tái!phạm!với!mục!đích!kiếm!lợi;!bị!cáo!bị!thu!giữ!một!khoản! tiền.!Do!đó,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!một!khoản!tiền!tương!đương!với!số! tiền!đã!thu!giữ!để!sung!quỹ!Nhà!nước.! [10]!Về!xử!lý!vật!chứng:!Trong!quá!trình!điều!tra,!cơ!quan!điều!tra!thu!giữ! được! 01! một)! xe! ô! tô! biển! kiểm! soát! 12K-1165;! 354,8! gam! ma! túy! Methamphetamine!(sau!khi!giám!định!còn!lại!350,32!gam);!02!chiếc!điện!thoại! di!động;!01!(một)!Giấy!phép!lái!xe!số!270167003459!mang!tên!Nguyễn!Văn!H;! 01!(một)!đồng!hồ!đeo!tay!bằng!kim!loại!màu!vàng!và!4.700.000!đồng!thu!giữ! của!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H,!xét!thấy:! !!!!!!!!![11]!-!Chiếc!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!12K-1165!của!Công!ty!trách!nhiệm!hữu! hạn!Q2!taxi!389.89.89!cho!Nguyễn!Văn!H!thuê!theo!hợp!đồng!thuê!xe!tự!lái!xác!

6!

định!không!liên!quan!đến!vụ!án;!ngày!18/08/2017!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!chiếc! xe!trên!cho!ông!Nguyễn!Đức!C3,!Giám!đốc!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!Q2.!!

[12]!-!Số!ma!túy!là!350,32gam!Methamphetamine!(còn!lại!sau!giám!định)! là!chất!Nhà!nước!cấm!lưu!hành!nên!tịch!thu!tiêu!hủy;!!!

[13]!-!02!chiếc!điện!thoại!di!động:!Các!bị!cáo!đã!dùng!những!chiếc!điện! thoại!trên!để!liên!lạc,!trao!đổi!trong!quá!trình!giao!dịch,!mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy!nên!tịch!thu!hóa!giá!sung!quỹ!Nhà!nước;!!

[14]!-!Số!tiền!4.700.000!đồng;!01!(một)!đồng!hồ!đeo!tay!bằng!kim!loại!và! một!giấy!phép!lái!xe!thu!giữ!của!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H,!xét!thấy!không!liên!quan! đến!việc!phạm!tội!nên!trả!lại!cho!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H,!nhưng!tạm!giữ!số!tiền! để!đảm!bảo!thi!hành!án!về!phạt!tiền.!

[15]!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!bị!kết!án!nên!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!135! Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015!và!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội,!mỗi!bị!cáo!phải!chịu! 200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!!

[16]!Trong!vụ!án!còn!có!đối! tượng!khác,! nhưng!Cơ!quan!điều!tra!chưa! điều!tra!xác!minh!là!rõ!được,!nên!không!xem!xét!trong!vụ!án!này.!

Vì!các!lẽ!trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

!!!!!!!!!!!!1.!!Về!tội!danh:!Tuyên!bố!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H,!Đào!Đức!T!phạm! tội!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy.! !

!2.!Về!hình!phạt:!

!2.1.!Căn!cứ!điểm!e!khoản!4,!khoản!5!!Điều!194,!điểm!p!khoản!1,!khoản!2! Điều!46;!điểm!g!khoản!1!Điều!48;!Điều!33;!Điều!53!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 1999;!

-! Xử! phạt! bị! cáo! Nguyễn! Văn! H! 20! (hai! mươi)! năm! tù.! Thời! hạn! chấp! hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!09/6/2017.!

-!Phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!số!tiền!là!4.700.000!đồng!(bốn!triệu!bảy!trăm! nghìn!đồng)!để!sung!quỹ!Nhà!nước.! !

2.2.!Căn!cứ!điểm!e!khoản!4!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33;! Điều!53!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999;! !!!!!!!!!!!Xử!phạt!bị!cáo!Đào!Đức!T!19!(mười!chín)!năm!tù.!Thời!hạn!chấp!hành! hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!09/6/2017.!! !

3.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Căn!cứ!Điều!41!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999;! điểm!a,!c!khoản!2!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;! !

3.1.!Tịch!thu!tiêu!hủy:!350,32gam!chất! ma! túy!Methamphetamine!đựng! trong!một!hộp!bìa!cứng!bọc!giấy!trắng!đã!niêm!phong.! ! !

3.2.! Tịch! thu! hóa! giá! sung! công! quỹ! Nhà! nước! hai! chiếc! điện! thoại! di!

7!

động! thu! giữ! của! các! bị! cáo,! cụ! thể:! 01! (một)! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! NOKIA,! Model:! RM-1133! màu! đen,! máy! cũ! đã! qua! sử! dụng,! số! IMEI! 1:! 356851075416962,! số! IMEI! 2:! 356851075416970! bên! trong! gắn! 02! sim! điện! thoại!Viettel!thu!giữ!của!bị!cáo!Đào!Đức!T;!01!(một)!điện!thoại!di!động!nhãn! hiệu! NOKIA,! Model:! RM-1134! màu! đen,! máy! cũ! đã! qua! sử! dụng,! số! IMEI:! 353681084242429,!bên!trong!có!gắn!01!sim!điện!thoại!Vinaphone!thu!giữ!của!bị! cáo!Nguyễn!Văn!H.! ! 3.3.! Trả! lại! cho! bị! cáo! Nguyễn! Văn! H:! 01! (một)! Giấy! phép! lái! xe! số! 270167003459!mang!tên!Nguyễn!Văn!H;!01!(một)!đồng!hồ!đeo!tay!bằng!kim! loại! màu!vàng! nhãn!hiệu! Casio,!đã!qua!sử!dụng;!số!tiền!4.700.000!đồng! (bốn! triệu!bảy!trăm!nghìn!đồng)!nhưng!tạm!giữ!số!tiền!trên!để!đảm!bảo!thi!hành!án!về! phạt!tiền.!! ! (Các"vật"chứng"trên"được"thể"hiện"tại"Biên"bản"giao"nhận"vật"chứng"ngày" 20/6/2018"giữa"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"(PC"47)"Công"an"tỉnh"Lạng"Sơn"và" Cục"Thi"hành"án"dân"sự"tỉnh"Lạng"Sơn).! ! 4.!Về!án!phí:!Căn!cứ!khoản!2!Điều!135!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm! 2015! và! điểm! a! khoản! 1! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,! ! Các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!và!Đào!Đức!T!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000! đồng!(hai!trăm!nghìn!đồng)!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!để!sung!quỹ!Nhà!nước.! Án!xử!công!khai!sơ!thẩm!có!mặt!các!bị!cáo.!Báo!cho!các!bị!cáo!biết!có! quyền! kháng! cáo! Bản! án! trong! thời! hạn! 15! ngày! kể! từ! ngày! tuyên! án! (02/8/2018)./.!