- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "BẢN ÁN 44"
- Tòa quyết gì? Că cứ vào: Khoả 6, 9 Điều 26; Khoả 1 Điều 35; Điểm a,c Khoả 1 Điều
Số: 44/2017/DS-ST Ngày: 13/12/2017 |
T A ÁN NHÂN DÂN CỘNG H A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI T NAM HUY N THẠNH T Độc lập - Tự do - Hạnh phúc “V/v tra h ch p đòi quyề sử dụ g đ t và bồi thườ g thiệt về tài sả "
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG H A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI T NAM T A ÁN NHÂN DÂN HUY N THẠNH TRỊ, TỈNH SÓC TRĂNG - hành phần Hội đ ng xét xử sơ thẩm g m có: T ẩm p án - C ủ t a p iên tòa: Ô g Nguyễn Hoàng Thành Các Hội t ẩm n ân dân: 1/. Ô g Nguyễn Thành Dân 2/. Ô g Nguyễn Tấn Út - hư ký phiên tòa: Bà Lai Thị Thùy Trang - Thư ký Tòa á hâ dâ huyệ Thạ h Trị, tỉ h Sóc Tră g. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện hạnh rị, tỉnh Sóc răng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Nguyệt Hân – Kiểm sát viê . Ngày 13 thá g 12 ăm 2017 tại trụ sở Toà á hâ dâ huyệ Thạ h Trị, tỉ h Sóc Tră g xét xử sơ thẩm cô g khai vụ á thụ lý số 87/2017/TLST-DS, gày 06 thá g 6 ăm 2017 về: “Tran c ấp đòi quyền sử dụng đất và bồi t ường t iệt ại về tài sản” theo Quyết đị h đưa vụ á ra xét xử số 89 /2017/QĐXX-ST gày 03 thá g 11 ăm 2017 và Quyết đị h hoã phiê tòa số 73 /2017/QĐXX-ST gày 21 thá g 11 ăm 2017, giữa các đươ g sự: 1.
Nguyên đơn: 1.1. Ô g Lê Vă K, si h 1943 (có mặt) 1.2. Bà Nguyễ Thị N, si h 1947 (có mặt) Cù g địa chỉ: Số 45, p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g 2. Bị đơn: 2.1. Ô g Lê Tru g B, si h 1969 (có mặt) 2.2. Bà Trị h Út L, si h ăm 1978 (vắ g mặt) Cù g địa chỉ: Số 52, p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 3.1. Bà Lê Thị V, si h 1974 (vắ g mặt) 3.2. Bà Lê Thị N, si h 1998 (vắ g mặt) 3.3. Ô g Trị h Vă B, si h 1936 (vắ g mặt), có đơ xi giải quyết vắ g mặt gày 26/10/2017.
Cù g địa chỉ: Ấp Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g. NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơ khởi kiệ gày 08 thá g 5 ăm 2017 và lời trì h bày của các guyê đơ tro g quá trì h giải quyết cũ g hư tại phiê tòa, vụ á có ội du g hư sau: Các guyê đơ có 02 thửa đ t: Thửa số 30 tờ bả đồ số 99 diệ tích 3.860 m2 loại đ t ở và cây lâu ăm, thửa số 01tờ bả đồ số 98 diệ tích 2.307,3 m2 đ t trồ g rẩy, tọa lạc tại p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g được c p gi y chứ g hậ quyề sử dụ g đ t lầ đầu vào khoả g ăm 1992-1993 đế gày 09/9/2015 được c p lại do các guyê đơ đứ g tê . Vào ăm 1998 các guyê đơ cho các bị đơ mượ một phầ đ t c t hà ở tại thửa 30 khi cho mượ khô g có đo đạc thực tế và khô g có làm gi y tờ, hiệ ay các bị đơ đa g sử dụ g khoả g 450 m2. Đế ăm 2008 các guyê đơ cho các bị đơ mượ khoả g 1.800 m2 đ t ruộ g sau đó các bị đơ ủi đ t lê trồ g rẩy. Tro g quá trì h sử dụ g đ t các bị đơ đã đố của các guyê đơ 22 cây bạch đà trồ g trê bờ kê h. . Các guyê đơ khởi kiệ yêu cầu Tòa á giải quyết buộc các bị đơ trả lại 02 phầ đ t đã cho mượ là 452,5 m2 thửa số 30 tờ bả đồ số 99 và 1.815,6 m2 thửa số 01tờ bả đồ số 98 tọa lạc p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g và bồi thườ g 22 cây bạch đà với số tiề là 2.200.000 đồ g cho các guyê đơ . Đế gày 26/9/2017 các guyê đơ rút lại yêu cầu bồi thườ g 2.200.000 đồ g do các bị đơ đố 22 cây bạch đà của các guyê đơ . Tại các tờ tườ g trì h gày 22/6/2017, gày 06/7/2017 và tại các biê bả l y lời khai gày 29/6/2017, gày 10/10/2017 bị đơ Lê Tru g B trì h bày: Vào gày 8/2/1998 cha mẹ cho phầ đ t khoả g 400 m2 và tách hộ khẩu cho vợ chồ g bị đơ , vợ chồ g bị đơ c t hà ở từ đó đế ay khi cho khô g có làm gi y tờ khô g có đo đạc cụ thể, lúc cho là đ t cây lâu ăm sau đó vợ chồ g bị đơ bồi đắp thêm. Đế ăm 2008 cha mẹ cho khoả g 02 cô g đ t ruộ g khi cho cũ g khô g có đo đạc và khô g có làm gi y tờ, sau khi cha mẹ cho phầ đ t ruộ g vợ chồ g bị đơ mướ xe ủi đ t lê trồ g rẩy, sau khi ủi đ t lê cha mẹ l y lại một phầ hiệ vợ chồ g bị đơ cò sử dụ g khoả g 1.800 m2, chi phí ủi đ t 02 lầ là 18.000.000 đồ g. Hiệ ay hai phầ đ t trê do cha mẹ đứ g tê quyề sử dụ g đ t. Do hiệ ay vợ chồ g bị đơ khô g có phầ đ t ào để ở ê bị đơ đề ghị cho vợ chồ g bị đơ được ổ dị h phầ đ t đa g ở hiệ ay, cò phầ đ t trồ g rẩy bị đơ yêu cầu được ổ đị h sử dụ g bị đơ đồ g ý trả cho các guyê đơ 40.000.000 đồ g, cò đối với yêu cầu bồi thườ g 22 cây bạch đà với giá 2.200.000 đồ g của các guyê đơ thì bị đơ khô g đồ g ý vì bạch đà ày trồ g trê đ t của bà Lê Thị V, bà V đồ g ý cho bị đơ đố . Tại biê bả l y lời khai gày 10/10/2017 bị đơ Trị h Út L trì h bày: Vào ăm 1998 cha mẹ cho đ t c t hà ở, khi cho khô g có làm gi y tờ, khô g có đo đạc,
sau đó cha mẹ cho phầ đ t ruộ g vợ chồ g bị đơ ủi đ t lê trồ g rẩy, sau khi ủi lê cha mẹ l y một phầ cò lại vợ chồ g bị đơ sử dụ g khoả g 02 cô g, ủi lê lầ đầu vào ăm 2004, lầ thứ hai vào ăm 2016, chi phí hai lầ ủi và l p mươ là 18.000.000 đồ g. Bị đơ khô g đồ g ý trả đ t ở vì đ t ày các guyê đơ cho chứ khô g phải cho mượ , cò phầ đ t trồ g rẩy bị đơ yêu cầu được sử dụ g bị đơ trả 40.000.000 đồ g cho các guyê đơ . Đối với gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua Lê Thị V và Lê Thị N sau khi thụ lý vụ á Tòa á đã ra thô g báo số 168a/TB-TA V/V đưa gười tham gia tố tụ g gày 16/8/2017 và đã tố g đạt hợp lệ hư g các gười liê qua khô g có vă bả ghi ý kiế gởi cho Tòa á . Tại biê bả l y lời khai gày 20/10/2017 gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua ô g Trị h Vă B trì h bày: Trê phầ đ t trồ g rẩy đa g tra h ch p giữa ô g K và ô g B có 02 gôi mộ là của cha mẹ ô g chô vào ăm 1987, hiệ ay ô g là gười quả lý hai gôi mộ ày, do mẹ ô g là bà goại í của ô g K, ê khi mẹ ô g m t ô g K cho chô trê phầ đ t ày. Khi ào ô g K hoặc ô g B có yêu cầu di dời 02 gôi mộ ày thì ô g sẽ di dời. Tòa á đã ra Thô g báo về phiê họp kiểm tra việc giao ộp, tiếp cậ , cô g khai chứ g cứ và hòa giải và đã tố g đạt hợp lệ 02 lầ cho các bị đơ , gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua Lê Thị V, Lê Thị N hư g các bị đơ , gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua Lê Thị V, Lê Thị N đều vắ g mặt khô g có lý do. Do đó Tòa á că cứ vào Khoả 1 Điều 207 Bộ luật Tố Tụ g Dâ sự lập biê bả khô g tiế hà h hòa giải được và quyết đị h đưa vụ á ra xét xử theo luật đị h. Qua điểm của Việ kiểm sát hư sau: Từ khi thụ lý đế kết thúc phầ tra h luậ tại phiê tòa sơ thẩm, Thẩm phá - Chủ tọa phiê tòa, thà h viê Hội đồ g xét xử, Thư ký phiê tòa thực hiệ đầy đủ các quyề và ghĩa vụ đú g theo quy đị h của pháp luật. Đề ghị Hội đồ g xét xử ch p hậ yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ buộc các bị đơ trả 1.824,8 m2 đ t trồ g rẩy cho các guyê đơ , ổ đị h diệ tích 596,5 m2 cho các bị đơ sử dụ g buộc các bị đơ trả giá trị đ t cho các guyê đơ . Ghi hậ sự tự guyệ của các guyê đơ trả chi phí ủi đ t từ đ t trồ g lúa lê đ t trồ g rẩy cho các bị đơ là 8.937.000 đồ g. NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN Sau khi ghiê cứu các tài liệu có tro g hồ sơ vụ á được thẩm tra tại phiê tòa và că cứ vào kết quả tra h luậ tại phiê tòa, Hội đồ g xét xử hậ đị h: [1] Qua hệ tra h ch p và thẩm quyề giải quyết: Các guyê đơ khởi kiệ yêu cầu các bị đơ giao trả lại đ t cho mượ và đòi bồi thườ g thiệt hại về tài sả , ê Hội đồ g xét xử xác đị h qua hệ tra h ch p tro g vụ kiệ là tra h ch p đòi quyề sử dụ g đ t cho mượ và đòi bồi thườ g thiệt hại về tài sả theo qui đị h tại Khoả 6, 9 Điều 26 Bộ luật Tố tụ g Dâ sự; phầ đ t tra h ch p và địa chỉ của các bị đơ tại p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc tră g. Do đó, Tòa á hâ dâ huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g thụ lý và giải quyết là đú g theo qui đị h tại Khoả 1 Điều 35, Điểm a, c Khoả 1 Điều 39 Bộ luật Tố Tụ g Dâ sự.
[2] Bị đơ Trị h Út L và các gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua Lê Thị V, Lê Thị N đã được triệu tập hợp lệ hai lầ tham gia xét xử hư g bị đơ và các gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua Lê Thị V, Lê Thị N đều vắ g mặt khô g có lý do khô g vì sự kiệ b t khả khá g hoặc trở gại khách qua , cò gười có quyề lợi ghĩa vụ liê qua Trị h Vă B có đơ yêu cầu giải quyết vắ g mặt. Nê Hội đồ g xét xử că cứ vào Điểm b Khoả 2 Điều 227, Khoả 1 Điều 228 Bộ luật Tố tụ g Dâ sự xét xử vắ g mặt bị đơ Trị h Út L và hữ g gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua trê . [3] Theo đơ khởi kiệ gày 08/5/2017 của các guyê đơ thì các bị đơ tro g vụ kiệ là Lê Tru g B và Trị h Thị Út L, hư g bị đơ L xác đị h tê đú g của bị đơ và theo gi y chứ g mi h hâ dâ là Trị h Út L. Do đó, Hội đồ g xét xử xác đị h bị đơ tro g vụ kiệ là Lê Tru g B và Trị h Út L. [4] Xét yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ Hội đồ g xét xử hậ th y: guồ gốc 02 thửa đ t đa g tra h ch p là của các guyê đơ , các guyê đơ đã sử dụ g từ trước ăm 1975 và đã được c p gi y chứ g hậ quyề sử dụ g đ t phù hợp theo qui đị h của pháp luật, vào ăm 1998 các guyê đơ cho các bị đơ mượ một phầ đ t thuộc thửa 30 tờ bả đồ số 99 để xây hà ở, đế ăm 2008 các guyê đơ cho các bị đơ mượ khoả g 02 cô g đ t thuộc thửa số 01 tờ bả đồ số 98 là đ t trồ g lúa, sau khi cho mượ thì các bị đơ mướ xe ủi đ t lê trồ g rẩy, các lầ cho mượ khô g có đo đạc cụ thể, khô g có làm gi y tờ và cũ g khô g thỏa thuậ thời gia trả lại đ t. Tro g quá trì h giải quyết vụ á các bị đơ cũ g hư tại phiê tòa bị đơ Lê Tru g B thừa hậ là đ t của các guyê đơ , sự thừa hậ ày của các bị đơ là tì h tiết khô g phải chứ g mi h theo qui đị h tại Khoả 2 Điều 92 Bộ luật Tố tụ g Dâ sự. Như g các bị đơ cho rằ g hai phầ đ t trê là các guyê đơ cho các bị đơ sử dụ g, các bị đơ yêu cầu được ổ đị h phầ đ t đa g c t hà ở cò phầ phầ đ t trồ g rẩy các bị đơ yêu cầu được tiếp tục sử dụ g các bị đơ trả giá trị bằ g tiề là 40.000.000 đồ g cho các guyê đơ . Các guyê đơ khô g thừa hậ lời trì h bày ày của các bị đơ và khô g đồ g ý theo yêu cầu của các bị đơ . Các Bị đơ cho rằ g các guyê đơ cho đ t bị đơ hư g các guyê đơ khô g thừa hậ , khô g có làm gi y tờ cho đ t, quyề sử dụ g đ t hiệ ay vẫ do các guyê đơ đứ g tê khi các guyê đơ đă g ký được c p lại lầ 2 vào gày 09/9/2015 các bị đơ biết hư g khô g phả đối hay có ý kiế gì, tại phiê tòa bị đơ B thừa hậ việc ày. Ngoài ra, theo qui đị h tại Điều 467 Bộ luật Dâ sự ăm 2005 và Điều 459 Bộ luật Dâ sự ăm 2015 thì việc cho tặ g b t độ g sả phải lập thà h vă bả có cô g chứ g, chứ g thực và phải đă g ký, hợp đồ g tặ g cho có hiệu lực kể từ thời điểm đă g ký. Nê hai phầ đ t trê vẫ thuộc quyề quả lý sử dụ g hợp pháp của các guyê đơ . Do đó, yêu cầu đòi lại đ t của các guyê đơ là có că cứ phù hợp với qui đị h của pháp luật ê Hội đồ g xét xử xem xét ch p hậ . [4.1] Tại phiê tòa các guyê đơ thay đổi một phầ đơ khởi kiệ là đối với phầ đ t ở thuộc thửa 30 tờ bả đồ số 99 các guyê đơ đồ g ý ổ đị h cho các bị đơ sử dụ g vì các bị đơ khô g có đ t ào khác để ở, yêu cầu các bị đơ trả giá trị
bằ g tiề theo diệ tích đo đạc thực tế là 596,5 m2, giá đ t theo biê bả đị h giá gày 10/9/2017 của Tòa á . Xét th y, việc thay đổi yêu cầu ày của các guyê đơ là khô g vượt phạm vi khởi kiệ ba đầu, là sự tự guyệ của các guyê đơ , phù hợp với qui đị h của pháp luật, có lợi cho các bị đơ . Do đó, Hội đồ g xét xử ch p hậ yêu cầu ày của các guyê đơ ổ đị h cho các bị đơ sử dụ g 596,5 m2 thuộc thửa 30 tờ bả đồ số 99 tọa lạc p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g. Có tứ cậ hư sau: - Hướ g Đô g giáp kê h Trị h Vă B có số đo: 20,1 m - Hướ g Tây giáp phầ đ t thửa số 30 cò lại do ô g K và bà N sử dụ g có số đo: 20,1 m - Hướ g Nam giáp phầ đ t thửa số 30 cò lại do ô g K và bà N sử dụ g có số đo: 30 m - Hướ g Bắc giáp đ t bà Lê Thị V có số đo: 30 m Đồ g thời, buộc các bị đơ trả giá trị đ t cho các guyê đơ , giá trị đ t được tí h hư sau: Theo gi y chứ g hậ quyề sử dụ g đ t của các guyê đơ được c p thửa 30 tờ bả đồ số 99 có diệ tích là 3.860 m2 tro g đó, đ t ở 200 m2, đ t trồ g cây lâu ăm 3.660 m2 qua thẩm đị h thực tế các bị đơ đa g sử dụ g 596,5 m2 phầ cò lại các guyê đơ sử dụ g. Đối với phầ đ t ở được xác đị h các guyê đơ và các bị đơ mỗi bê sử dụ g 50% là 100 m2. Nê các bị đơ trả giá trị sử dụ g 100 m2 đ t ở và 496,4 m2 đ t trồ g cây lâu ăm, giá trị đ t tí h theo biê bả đị h giá gày 10/9/2017 thì đ t ở giá là 400.000 đồ g/m2, đ t trồ g cây lâu ăm giá là 40.000 đồ g/m2, tại phiê tòa các guyê đơ và bị đơ đều đồ g ý theo kết quả đị h giá ày. Nê các bị đơ phải trả cho các guyê đơ tổ g giá trị là: (100 m2 x 400.000 đồ g = 40.000.000 đồ g) + 496,5 m2 x 40.000 đồ g = 19.860.000 đồ g) tổ g cộ g là: 59.860.000 đồ g. Kể từ gày có đơ yêu cầu thi hà h á của gười được thi hà h á đối với khoả tiề phải trả cho gười được thi hà h á cho đế khi thi hà h xo g, hà g thá g bê phải thi hà h á cò phải chịu khoả tiề lãi của số tiề cò phải thi hà h á theo qui đị h tại Khoả 2 Điều 468 Bộ luật Dâ sự tươ g ứ g với thời gia chưa thi hà h á . [4.2] Đối với phầ đ t trồ g rẩy các guyê đơ yêu cầu các bị đơ giao trả lại cho các guyê đơ , cò các bị đơ yêu cầu được tiếp tục sử dụ g các bị đơ trả giá trị bằ g tiề là 40.000.000 đồ g cho các guyê đơ , hư g các guyê đơ khô g đồ g ý ê yêu cầu ày của các bị đơ khô g được Hội đồ g xét xử ch p hậ . Do đó, cầ buộc các bị đơ giao trả cho các guyê đơ 1.824,8 m2 đ t thuộc thửa số 01, tờ bả đồ số 98, tọa lạc p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g. Có tứ cậ hư sau: - Hướ g Đô g giáp đ t bà Lê Thị V và ô g Trị h Vă B có số đo:( 26,8 m + 5,2 m + 22,7 m) - Hướ g Tây giáp đ t bà Lê Thị V có số đo: 47 m - Hướ g Nam giáp phầ đ t thửa số 01 cò lại do ô g K và bà N sử dụ g có số đo: 37,2 m
- Hướ g Bắc giáp bờ kê h thủy lợi có số đo: 36,48 m Các bị đơ tự đố 03 cây bạch đà khi giao trả đ t [4.3] Tại phiê tòa bị đơ B yêu cầu ếu trả phầ đ t trồ g rẩy cho các guyê đơ thì các guyê đơ phải trả lại tiề mướ xe ủi đ t từ đ t trồ g lúa lê đ t trồ g rẩy khoả g 13.000.000 đồ g đế 14.000.000 đồ g cho các bị đơ , hư g bị đơ khô g chứ g mi h được số tiề ày cò các guyê đơ cho rằ g khi các bị đơ mướ xe ủi đ t chi phí lúc đó chỉ 5.000.000 đồ g các guyê đơ đã đưa cho các bị đơ 3.000.000 đồ g để trả, các bị đơ đã sử dụ g và hưở g lợi trê phầ đ t ày 10 ăm ay ê khô g đồ g ý trả theo yêu cầu ày của bị đơ . Do đó, yêu cầu ày của các bị đơ là khô g có că cứ ê Hội đồ g xét xử khô g ch p hậ . Tuy hiê , tại phiê tòa các guyê đơ đồ g ý hổ trợ chi trả tiề ủi đ t từ đ t trồ g lúa lê đ t trồ g rẩy cho các bị đơ là 8.937.000 đồ g. xét th y việc đồ g ý hổ trợ chi trả tiề ủi đ t cho các bị đơ lả sự tự guyệ của các guyê đơ , phù hợp với qui đị h của pháp luật, có lợi cho các bị đơ , ê Hội đồ g xét xử ghi hậ sự tự guyệ ày của các guyê đơ . Đồ g thời, buộc các guyê đơ trả chi phí ủi đ t là 8.937.000 đồ g cho các bị đơ . Kể từ gày có đơ yêu cầu thi hà h á của gười được thi hà h á đối với khoả tiề phải trả cho gười được thi hà h á cho đế khi thi hà h xo g, hà g thá g bê phải thi hà h á cò phải chịu khoả tiề lãi của số tiề cò phải thi hà h á theo qui đị h tại Khoả 2 Điều 468 Bộ luật Dâ sự tươ g ứ g với thời gia chưa thi hà h á . [4.4] Tại phiê tòa các guyê đơ yêu cầu các bị đơ trả lại 58.000.000 đồ g là số tiề trước đây các guyê đơ c t hà cho các bị đơ khi ra ở riê g, bị đơ khô g đồ g ý yêu cầu ày của các guyê đơ . Xét th y, yêu cầu ày của các guyê đơ là vượt phạm vi khởi kiệ ba đầu ê Hội đồ g xét xử khô g xem xét giải quyết theo qui đị h tại Điều 5 Bộ luật Tố tụ g dâ sự. [5] Ngày 26/9/2017 các guyê đơ có đơ xi rút lại một phầ đơ khởi kiệ là rút lại yêu cầu các bị đơ bồi thườ g thiệt hại về tài sả là 2.200.000 đồ g và tại phiê tòa các guyê đơ cũ g đồ g ý rút lại yêu cầu ày. Xét th y: Việc rút lại một phầ yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ là tự guyệ , phù hợp với qui đị h của pháp luật ê Hội đồ g xét xử că cứ vào Khoả 2 Điều 244 Bộ luật Tố tụ g Dâ sự đì h chỉ yêu cầu ày của các guyê đơ . [6] Tại phiê tòa vắ g mặt gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua Trị h Vă B, hư g tại biê bả l y lời khai gày 20/10/2017 của ô g Trị h Vă Bò được cô g bố tại phiê tòa, ô g Trị h Vă B cho rằ g 02 gôi mộ chô trê phầ đ t rẩy đa g tra h ch p giữa ô g K và ô g B là mộ của cha và mẹ ô g là ô g Trị h Vă Q và bà Nguyễ Thị V chô từ ăm 1987 đế ay, do đ t của gia đì h ở xa ê khi mẹ ô g m t thì ô g K cho chô trê đ t ày do mẹ của ô g là bà goại í của ô g K. Nếu ô g K hoặc ô g B đồ g ý cho tiếp tục duy trì thì ô g ổ đị h hai gôi mộ hư hiệ ay, ếu khô g cho tiếp tục duy trì thì ô g sẽ di dời hai gôi mộ di ơi khác. Tại phiê tòa các guyê đơ đồ g ý cho tiếp tục duy trì hai gôi mộ hư hiệ ay. Do đó, Hội đồ g xét xử ghi hậ sự tự guyê của các guyê đơ cho ô g Trị h Vă B ổ đị h hai gôi mộ của ô g Trị h Vă Q và Nguyễ Thị V trê phầ đ t thuộc thửa
số 01, tờ bả đồ số 98, tọa lạc p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g [7] Đối với chi phí thẩm đị h đo đạc và đị h giá là: 8.937.000 đồ g các guyê đơ đã ộp tạm ứ g trước là: 15.019.000 đồ g, các guyê đơ được hậ lại số tiề ộp thừa là: 6.082.000 đồ g. Tại phiê tòa các guyê đơ yêu cầu các bị đơ phải chịu chi phí thẩm đị h đo đạc và đị h giá, do yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ được ch p hậ ê các bị đơ phải ộp chi phí thẩm đị h đo đạc và đị h giá là: 8.937.000 đồ g (tám triệu chí trăm ba mươi bảy gà đồ g) để hoà trả cho các guyê đơ . [8] Do yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ được ch p hậ ê các bị đơ phải á phí dâ sự sơ thẩm là 600.000 đồ g, các guyê đơ phải chịu (8.937.000 đồ g x 5%) là 447.000 đồ g (đã được làm trò số) á phí dâ sự sơ thẩm theo qui đị h tại Khoả 2, 5 Điều 26, Khoả 1 Điều 27 Nghị quyết số 362/2016/UBTVQH14, gày 30/12/2016 của Ủy ba thườ g vụ Quốc hội. Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Că cứ vào: Khoả 6, 9 Điều 26; Khoả 1 Điều 35; Điểm a,c Khoả 1 Điều 39; Khoả 1 Điều 207; Khoả 1 Điểm a, d Khoả 2 Điều 227; Khoả 1 Điều 228; Khoả 2 Điều 244 Bộ luật Tố tụ g Dâ sự, Điều 166; Khoả 2 Điều 468 Bộ luật Dâ sự, Điều 166, 203 Luật đ t đai, Khoả 2, 5 Điều 26, Khoả 1 Điều 27 Nghị quyết số 362/2016/UBTVQH14, gày 30/12/2016 của Ủy ba thườ g vụ Quốc hội. Tuyên xử: Ch p hậ yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ Lê Vă K và Nguyễ Thị N 1/. Buộc các bị đơ Lê Tru g B và Trị h Út L giao trả cho các guyê đơ 1.824,8 m2 đ t thuộc thửa số 01, tờ bả đồ số 98, tọa lạc p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g. Có tứ cậ hư sau: - Hướ g Đô g giáp đ t bà Lê Thị V và ô g Trị h Vă B có số đo:( 26,8 m + 5,2 m + 22,7 m) - Hướ g Tây giáp đ t bà Lê Thị V có số đo: 47 m - Hướ g Nam giáp phầ đ t thửa số 01 cò lại do ô g K và bà N sử dụ g có số đo: 37,2 m - Hướ g Bắc giáp bờ kê h thủy lợi có số đo: 36,48 m Các bị đơ tự đố 03 cây bạch đà khi giao trả đ t. 2/. Ổ đị h cho các bị đơ Lê Tru g B và Trị h Út L sử dụ g phầ đ t đa g ở với diệ tích là 596,3 m2 thuộc thửa 30, tờ bả đồ số 99 tọa lạc Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g. Có tứ cậ hư sau: - Hướ g Đô g giáp kê h Trị h Vă B có số đo: 20,1 m
- Hướ g Tây giáp phầ đ t thửa số 30 cò lại do ô g K và bà N sử dụ g có số đo: 20,1 m - Hướ g Nam giáp phầ đ t thửa số 30 cò lại do ô g K và bà N sử dụ g có số đo: 30 m - Hướ g Bắc giáp đ t bà Lê Thị V có số đo: 30 m (có sơ đồ kèm theo) 3/. Buộc các bị đơ liê đới trả tiề giá trị đ t là 59.860.000 đồ g ( ăm mươi chí triệu tám trăm sáu mươi gà đồ g) cho các guyê đơ . 4/. Buộc các guyê đơ liê đới trả chi phí ủi đ t từ đ t ruộ g lê đ t trồ g rẩy là 8.937.000 đồ g (tám triệu chí trăm ba mươi bảy gà đồ g) cho các bị đơ . Kể từ gày có đơ yêu cầu thi hà h á của gười được thi hà h á đối với khoả tiề phải trả cho gười được thi hà h á cho đế khi thi hà h xo g, hà g thá g bê phải thi hà h á cò phải chịu khoả tiề lãi của số tiề cò phải thi hà h á theo qui đị h tại Khoả 2 Điều 468 Bộ luật Dâ sự tươ g ứ g với thời gia chưa thi hà h á . 5/. Đì h chỉ yêu cầu bồi thườ g thiệt hại về tài sả 22 cây bạch đà với số tiề là: 2.200.000 đồ g của các guyê đơ . 6/. Ghi hậ sự tự guyê của các guyê đơ cho ô g Trị h Vă B ổ đị h hai gôi mộ của ô g Trị h Vă Q và Nguyễ Thị V trê phầ đ t thuộc thửa số 01, tờ bả đồ số 98, tọa lạc p Phú T, thị tr Phú L, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g. 7/. Các bị đơ phải ộp 8.937.000 đồ g (tám triệu chí trăm ba mươi bảy gà đồ g) chi phí thẩm đị h, đị h giá. Hoà trả cho các guyê đơ 15.019.000 đồ g (mười lăm triệu khô g trăm mười chí gà đồ g) tiề tạm ứ g chi phí thẩm đị h, đị h giá đã ộp. 8/. Á phí dâ sự sơ thẩm: Các bị đơ Lê Tru g B và Trị h Út L phải chịu 600.000 đồ g (sáu trăm gà đồ g), các guyê đơ Lê Vă K và Nguyễ Thị N phải chịu á phí sơ thẩ dâ sự là: 447.000 đồ g (bố trăm bố mươi bảy gà đồ g) được kh u trừ số tiề đã ộp 600.000 đồ g (sáu trăm gà đố g), các guyê đơ được hậ lại số tiề cò thừa là: 153.000 đồ g (một trăm ăm mươi ba gà đồ g) theo Biê lai thu tiề tạm ứ g á phí số 0005893 gày 31/5/2017 của Chi cục Thi hà h á Dâ sự huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g. Các đươ g sự được quyề khá g cáo bả á ày tro g thời hạ 15 gày, kể từ gày tuyê á . Riê g bị đơ Trị h Út L và các gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua thời hạ khá g cáo êu trê được tí h kể từ gày hậ được bả á hoặc bả á được iêm yết cô g khai để yêu cầu Tòa á hâ dâ tỉ h Sóc Tră g xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Trườ g hợp bả á , quyết đị h được thi hà h theo quy đị h tại Điều 2 Luật Thi hà h á dâ sự thì gười được thi hà h á dâ sự, gười phải thi hà h á dâ sự có quyề thỏa thuậ thi hà h á , quyề yêu cầu thi hà h á , tự guyệ thi hà h á
hoặc bị cưỡ g chế thi hà h á theo quy đị h tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hà h á dâ sự; thời hiệu thi hà h á được thực hiệ theo quy đị h tại Điều 30 Luật Thi hà h á dâ sự.
Nơi nhận: - TAND tỉ h Sóc Tră g; - VKSND huyệ Thạ h T; - Chi cục THADS huyệ Thạ h T; - Các đươ g sự; - Lưu hồ sơ vụ á . | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN T A Nguyễn Hoàng Thành |