Bản án 438/2021/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng dịch vụ

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán!-!Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Trương!Việt!Hồng!

Các Thẩm phán: 1.!Bà!Võ!Thị!Kim!Thương

2.!Ông!Nguyễn!Bá!Thịnh

- Thư ký Tòa án:!Bà!Phan!Thị!Thanh!Trang!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa:!Ông!Đỗ!Văn!Hiếu!–!Kiểm!sát!viên.!

Vào!các!ngày!29/4/2021!và!06/5/2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh,!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!111/2021/TLPT-

DS!ngày!17!tháng!3!năm!2021!về!việc:!“Tranh!chấp!hợp!đồng!thi!công”.!!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!40/2021/DS-ST!ngày!27/01/2021!của!Tòa!án!

nhân!dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!1217/2021/QĐXXPT-DS!ngày!

24/3/2021;! Thông! báo! về! việc! thay! đổi! thời! gian! xét! xử! số! 3986/TATP-TDS,!

ngày!20/4/2021!và!Quyết!định!tạm!ngừng!phiên!tòa!số!4474/2021/QĐPT-DS,!

ngày!28/4/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!giữa!các!đương!

sự:!

1.!Nguyên!đơn:!Ông!Tất!Cẩm!H,!sinh!năm:!1977

Địa!chỉ:!Đường!Q,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có!mặt)!

2.!Bị!đơn:!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!cơ!khí!H.!

Địa!chỉ:!Đường!X,!Phường!S,!quận!B.!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Phan!Anh!T,!sinh!năm:!1969.!(Có!mặt)!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!cho!công!ty!TNHH!xây!dựng!cơ!khí!H:!

Luật!sư!Đặng!Tấn!P,!sinh!năm:!1978;!!

Địa!chỉ:!Đường!T,!phường!N,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có!mặt)!

3.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!-!Bà!Nguyễn!Thị!M!!

Địa!chỉ:!Đường!Q,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Vắng!mặt)!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!cho!bà!Mai:!Ông!Tất!Cẩm!H,!sinh!năm:!1977.!

!Địa!chỉ:!Đường!Q,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có!mặt)!

4.!Người!làm!chứng:!!

-!Ông!Nguyễn!Văn!N!

Địa!chỉ:!Khu!phố!M,!phường!A,!Thành!phố!D,!tỉnh!Bình!Dương.!(Vắng!mặt)!

-!Ông!Võ!Văn!C!

Địa!chỉ:!Đường!F,!phường!E,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Vắng!mặt)!

5.!Người!kháng!cáo:!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!cơ!khí!H!

–!Người!đại!diện!theo!pháp!luật,!ông!Phan!Anh!T.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Trong đơn khởi kiện đề ngày 23/9/2019 và lời khai trong kết quả giải

quyết vụ án cũng như tại phiên tòa, nguyên đơn (cũng là người đại diện cho người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị M) ông Tất Cẩm H trình bày:

Ngày!28/3/2016,!ông!Tất!Cẩm!H!và!công!ty!trách!nhiệm!quản!lý!xây!dựng!

cơ! khí! H! (Sau! đây! gọi! tắt! là! Công! ty! H)! đã! ký! hợp! đồng! thi! công! số! 28/03/2016/HĐXDHL.!Nội!dung!của!hợp!đồng:!Công!ty!H!thi!công!xây!dựng! cải!tạo,!sửa!chữa!công!trình!nhà!ở!số!Đường!Q,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!(Sau!đây!viết!tắt!là!nhà!đất!Đường!Q,!Phường!M,!quận!G)!theo! Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn! liền!với!đất,!số!vào!sổ!cấp!GCN:!CS!09432,!ngày!15/8/2016.!Thời!gian!thực!hiện! hợp!đồng!là!68!ngày!(từ!ngày!05/4/2016!đến!ngày!12/6/2016).!Giá!trị!của!hợp! đồng!là!312.630.393!đồng.!Nhà!đất!này!ông!và!vợ!ông!là!bà!Nguyễn!Thị!M!được! Ủy!ban!nhân!dân!quận!G!công!nhận!quyền!sở!hữu.!Hiện!nay,!phần!sửa!chữa!do! Công!ty!xây!dựng!thêm!đã!được!cập!nhật!vào!Giấy!chứng!nhận.!!

Từ!ngày!07/4/2016!đến!ngày!13/7/2016,!ông!H!đã!ứng!cho!Công!ty!H!số!

tiền!431.000.000!đồng.!Ông!H!xác!định!số!tiền!này!là!tài!sản!chung!của!ông!và! bà!M.!Quá!trình!thực!hiện!đồng!thi!công,!ông!H!tạm!ứng!tiền!không!theo!thỏa! thuận!trong!hợp!đồng!vì,!công!ty!H!nói!ứng!tiền!là!ông!ứng.!Mục!tiêu!là!ứng! nhanh!cho!Công!ty!H!hoàn!thành!công!việc!để!gia!đình!ông!có!chỗ!ở.!Cụ!thể,! ông!đã!ứng!số!tiền!và!thời!gian!như!sau:!!

Ngày!07/4/2016,!ông!đã!giao!tiếp!trực!tiếp!cho!ông!T!46.000.000!đồng;!!

Ngày!26/4/2016,!ông!đã!giao!dịch!trực!tiếp!cho!ông!T!65.000.000!đồng;!!

Ngày!06/5/2016,!ông!đã!giao!dịch!trực!tiếp!cho!ông!T!65.000.000!đồng;!!

Ngày! 06/5/2016,! ông! đã! giao! cho! anh! T! 65.000.000! đồng,! giao! bằng!

chuyển!khoản!theo!bản!sao!kê!chi!tiền!phát!sinh!ngày!06/5/2016;!!

Ngày!25/5/2016,!ông!giao!cho!ông!T!40.000.000!đồng,!giao!tiền!theo!bản!

sao!kê!chi!tiền!phát!sinh!ngày!ngày!25/5/2016;!!

Ngày!04/6/2016,!ông!đã!giao!cho!ông!T!10.000.000!đồng,!giao!tiền!theo!

bản!sao!kê!phát!sinh!ngày!04/6/2016;!!

Ngày!04/6/2016,!ông!đã!giao!trực!tiếp!cho!ông!T!70.000.000!đồng;!

Ngày!16/6/2016,!ông!đã!giao!cho!ông!T!10.000.000!đồng,!giao!tiền!theo!

bản!sao!kê!chi!tiền!phát!sinh!ngày!16/6/2016;!

!

Ngày!25/6/2016!ông!đã!giao!cho!ông!T!10.000.000!đồng,!giao!tiền!theo!

phiếu!chi!phát!sinh!ngày!25/6/2016;!!

Ngày!27/6/2016!ông!đã!giao!cho!ông!T!20.000.000!đồng,!giao!tiền!theo!

phiếu!chi!phát!sinh!ngày!27/6/2016;!!

Ngày!13/7/2016!giao!cho!ông!T!30.000.000!đồng,!giao!tiền!theo!bản!sao!

kê!chi!tiền!phát!sinh!ngày!13/7/2016.!!

Tổng!số!tiền!mà!ông!H!đã!tạm!ứng!cho!Công!ty!H!là!431.000.000!đồng.!

Hết!thời!hạn!thực!hiện!hợp!đồng!nhưng!Công!ty!H!chưa!hoàn!thành!công!

trình!nên!ngày!01/8/2016!gia!đình!ông!dọn!vào!để!ở,!Công!ty!H!tiếp!tục!triển!

khai!các!hạng!mục!chưa!làm!xong.!Đến!cuối!tháng!8/2016,!Công!ty!H!ngưng!

không!tiếp!tục!làm!nữa.!Lý!do:!Công!ty!H!không!đấu!nối!được!phần!điện,!không!

khắc!phục!được!các!vết!nứt!và!đọng!nước!trên!sân!thượng!nên!bỏ!ngang!công!

trình.!!

Sau!đó,!ông!nhiều!lần!có!văn!bản!gửi!Công!ty,!yêu!cầu!Công!ty!tiếp!tục!

hoàn!thiện!công!trình!nhưng!Công!ty!không!thực!hiện!!

Hợp!đồng!thi!công!hai!bên!có!ký!tên!kèm!Phụ!lục.!Phụ!lục!hợp!đồng!hai!

bên!ký!04!bản,!mỗi!bên!giữ!02!bản!nhưng!ông!làm!thất!lạc!nên!không!có!cung!

cấp!cho!Tòa!án.!

Nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu.!Cụ!thể:!

1.! Buộc! Công!ty! hoàn! thành!các!hạng! mục! còn!lại,! đồng!thời!sửa! chữa!

khắc!phục!công!trình!nhà!ở!618/61/7!như!sau:!!

*!Hạng!mục!công!trình!chưa!hoàn!tất:!

-!Bóng!đèn!trần!lầu!2!chưa!gắn;!

-!Bơm!tự!động!cho!2!máy!bơm!nước!sinh!hoạt!không!sử!dụng!được.!!

-!Không!sử!dụng!được!máy!bơm!tự!động!2!máy!bơm!nước!sinh!hoạt.!!

*!Một!số!hạng!mục!không!đảm!bảo!yêu!cầu!kỹ!thuật!theo!Điều!V!của!hợp!

đồng:!!

-!Vết!nứt!giữa!tường!và!tầng!áp!mái!-!phía!sau;!!

-!Vết!nứt!giữa!tường!và!bê!tông!-!mái!trước;!!

-!Nứt!tường!mái!xuyên!ngang!nhà!dài!5m!–!phía!sau;!!

-!Nút!tường!tầng!mái!tum!gây!dột!nước!khi!trời!mưa;!

-!Sàn!sân!thượng!đọng!nước;!!

-!Trần!bê!tông!sân!thượng!bị!nứt!-!mặt!tiền;!!

-!Trần!bê!tông!sân!thượng!bị!nứt!-!bên!trong,!-!!

-!Tường!tầng!3!bị!nứt.!

1. Buộc!Công!ty!hoàn!trả!cho!ông!số!tiền!tạm!ứng!sau!khi!trừ!đi!phần!hợp!

đồng!giá!trị!thanh!toán!(431.000.000!đồng!-!312.630.393!đồng)!là!118.369.607! đồng.!!

2. Buộc!công!ty!thanh!toán!cho!ông!số!tiền!phạt!do!thi!công!trễ!theo!điều!

VI!của!hợp!đồng!trong!thời!gian!1015!ngày!(tính!từ!ngày!12/6/2016!đến!ngày! 25/3/2019)!với!mức!phạt!0,1%/!ngày!trên!tổng!giá!trị!hợp!đồng!là!317.319.849! đồng.!

3. Ông!yêu!cầu!Công!ty!H!trả!tiền!cho!ông!tự!sửa!nhà.!

4. Thời!gian!trả!tiền!là!01!tháng!tính!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Tại bản tự khai và lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn:

Công ty trách nhiệm hữu hạn xây dựng cơ khí H do người đại diện theo pháp luật ông Phan Anh T và đại diện theo ủy quyền cho Công ty H có Luật sư Đặng Tấn P cùng trình bày:!!!

Ngày! 28/3/2016,! Công! ty! H! và! ông! H! đã! ký! họ! đồng! thi! công!

28/03/2016/HĐXDHL.!!

Công!ty!H!đã!nhận!ứng!của!ông!H!số!tiền!là!296.000.000!đồng,!cụ!thể:!

Ngày!07/4/2016,!ông!nhận!46.000.000!đồng!(tiền!mặt);!!

Ngày!26/4/2016,!ông!nhận!65.000.000!đồng!(tiền!mặt);!!

Ngày!06/5/2016,!ông!nhận!65.000.000!đồng!(chuyển!khoản);!!

Ngày!04/6/2016,!ông!nhận!70.000.000!đồng!(chuyển!khoản!04!lần);!!

Ngày!27/6/2016,!ông!nhận!20.000.000!đồng!(chuyển!khoản);!!

Ngày!13/7/2016,!ông!nhận!30.000.000!đồng!(chuyển!khoản).!!

Tiền!bảo!hành!2%!giá!trị!công!trình,!ông!H!chưa!trả.!

Công!ty!H!không!đồng!ý!với!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!động!của!ông!H!vì:!

Công!ty!H!chỉ!nhận!ứng!của!ông!H!với!số!tiền!296.000.000!đồng.!Mỗi!khi!ông!H! chuyển! khoản! tiền,! ông! H! sẽ! yêu! cầu! ông! ký! tên! vào! giấy! nhận! tiền! chuyển! khoản.!Làm!như!vậy,!số!tiền!nhân!đôi!mới!thành!số!tiền!431.000.000!đồng;!việc! công!trình!chưa!hoàn!tất!các!hạng!mục!do!ông!H!không!cho!thợ!vào!làm!và!việc! công!trình!có!các!hạng!mục!cần!sửa!chữa!không!phải!là!lỗi!của!công!ty!H.!Hợp! đồng! thi! công,! thời! gian! thỏa! thuận! là! 68! ngày,! từ! ngày! 05/4/2016! đến! ngày! 12/6/2016.!Đến!ngày!05/6/2016,!Công!ty!H!đã!làm!xong.!Ngày!12/7/2016,!gia! đình!ông!H!đã!nhận!nhà!và!dọn!vào!ở,!nên!công!ty!H!không!chậm!trễ!giao!nhà.! Về!kiểm!định!chi!phí,!Công!ty!H!không!có!lỗi,!Công!ty!H!không!hoàn!trả.!!

Quá!trình!thực!hiện!hợp!đồng!có!phần!phát!sinh!thêm!là!sơn!nước!từ!tầng!

hai!xuống!tầng!trệt,!gắn!kiếng!cường!lực!thêm!phần!mái!nhà,!làm!cầu!thang!phía!

sau...!Giá!trị!phát!sinh!hơn!100.000.000!đồng.!!!

Đối!với!phần!phát!sinh,!giữa!ông!H!và!Công!ty!H!trao!đổi!với!nhau!bằng!

miệng,!ông!H!yêu!cầu!xây!dựng!thêm!thì!Công!ty!H!xây!dựng!chứ!hai!bên!không!

có! văn! bản! thỏa! thuận.! Quá! trình! giải! quyết! vụ! án! cũng! như! tại! phiên! tòa! sơ!

thẩm,!Công!ty! H! không! yêu! cầu!tòa!án!xem! xét!giải!quyết! phần!phát!sinh!do!

Công!ty!H!không!có!chứng!cứ!chứng!minh.!!

Hồ!sơ!kết!luận!kiểm!định!công!trình,!công!ty!H!đã!nhận!nhưng!không!có!ý!

kiến!gì.!

Ông! T! thừa! nhận:! Giấy! nhận! tiền! ghi! ngày! 07/4/2016,! ngày! 26/4/2016,!

ngày!06/5/2016!và!ngày!04/6/2016!là!do!ông!viết!và!ký!tên.!!

Tại Biên bản lấy lời khai ngày 19/8/2020 cũng như tại phiên tòa sơ

thẩm, người làm chứng, ông Võ Văn C trình bày:!Ngày!05/4/2016,!ông!có!đến!

làm!công!nhân!thi!công!xây!dựng,!cải!tạo,!sửa!chữa!công!trình!nhà!ở!tại!địa!chỉ!

số!618/61/7.!

Sau!khi!ông!H!nhận!nhà!và!vào!ở,!ông!ấy!đã!hoàn!thiện!các!hạng!mục!còn!

lại,!ông!H!không!cho!Công!ty!H!vào!hoàn!thiện!các!hạng!mục!còn!lại.!

Tại Biên bản lấy lời khai ngày 19/8/2020 cũng như tại phiên tòa sơ

thẩm, người làm chứng, ông Nguyễn Văn N trình bày:!Ông!và!ông!T!qua!công!

việc!làm!ăn!nên!biết!nhau.!Đầu!tháng!6/2016,!ông!T!có!kêu!ông!làm!việc!sơn!

nước! cho! công! trình! xây! dựng,! cải! tạo,! sửa! chữa! nhà! tại! địa! chỉ! số! 618/61/7.!

Phần!nước!sơn!có!ông!và!anh!Võ!Văn!C!làm!cho!đến!ngày!ông!H!dọn!vào!căn!

nhà!để!ở!vào!khoảng!tháng!7/2016.!Sau!khi!ông!H!dọn!vào!ở!ông!còn!dặm!lại!

sơn!của!căn!nhà!từ!tầng!02!xuống!tầng!trệt!và!mặt!ngoài!toàn!bộ!căn!nhà!và!cổng!

nhà.!!

Tại!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!40/2021/DS-ST!ngày!27/01/2021!của!Tòa!

án!nhân!dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Tất!Cẩm!H!!

1.1.! Đình! chỉ! giải! quyết! yêu! cầu! của! ông! Tất! Cẩm! H! về! các! hạng! mục!

chưa!hoàn!thành!bao!gồm:!Bóng!đèn!trần!lầu!2;!Bơm!tự!động!cho!2!máy!bơm!

nước!sinh!hoạt!và!yêu!cầu!buộc!công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!khí!H!có!

nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!ông!số!tiền!phạt!do!thi!công!trễ!theo!hợp!đồng!VI!của!

hợp! đồng! trong! thời! gian! 1015! ngày! (tính! từ! ngày! 12/6/2016! đến! ngày!

25/3/2019)! với! giá! trị! 0,1%! /! ngày! trên! tổng! giá! trị! hợp! đồng! là! 317.319.849!

đồng.!!

1.2.!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!cơ!khí!H!có!nghĩa!vụ!trả!lời!

ông!Tất!Cẩm!H!và!bà!Nguyễn!Thị!M!với!số!tiền!34.000.000!đồng!để!sửa!chữa!

công!trình!nhà!ở!tại!Đường!Q,!Phường!M,!quận!G.!!

1.3.!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!cơ!khí!H!có!nghĩa!vụ!hoàn!trả!

cho!ông!Tất!Cẩm!H!và!bà!Nguyễn!Thị!M!tiền!chi!phí!kiểm!định!là!22.000.000! đồng!theo!biên!lai!số!PT00373,!ngày!11/3/2020.!!

1.4.!Buộc!trách!nhiệm!xây!dựng!cơ!khí!H!có!nghĩa!vụ!hoàn!trả!cho!ông!

Tất!Cẩm!H!và!bà!Nguyễn!Thị!M!số!tiền!là!118.369.607!đồng.!!

Tổng!cộng,!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!cơ!khí!H!có!nghĩa!vụ!

trả!lại!ông!Tất!Cẩm!H!và!bà!Nguyễn!Thị!M!số!tiền!là!174.369.607!(Một!trăm! bảy!mươi!bốn!triệu,!ba!trăm!sáu!mươi!chín!ngàn,!sáu!trăm!lẻ!bảy)!đồng.!Thời! gian!trả!tiền!là!01!(Một)!tháng!tính!từ!bản!án!ngày!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!và!quyền!

kháng!cáo!của!các!bên!đương!sự.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm:!

Ngày!05/02/2021,!Ông!Phan!Anh!T,!là!người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!

Công! ty! H! kháng! cáo! toàn! bộ! bản! án! sơ! thẩm! số! 40/2021/DS-ST! ngày! 27/01/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!Các!đương!sự!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!

về!việc!giải!quyết!vụ!án.!

-!Ông Tất Cẩm H trình bày:!Giá!trị!thực!tế!của!hợp!đồng!mà!hai!bên!thực!

hiện!là!số!tiền!323.463.873!đồng!theo!phụ!lục!02.!Ngoài!ra,!ông!H!không!đồng!ý! với!yêu!cầu!kháng!cáo!của!Công!ty!H.!Yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!giữ!nguyên!bản! án!sơ!thẩm.!!

-! Người đại diện theo pháp luật cho Công ty H, ông Phan Anh T trình

bày:!Giá!trị!thực!tế!của!hợp!đồng!mà!hai!bên!thực!hiện!là!số!tiền!323.463.873! đồng!theo!phụ!lục!02.!Ngoài!ra,!ông!T!không!đồng!ý!toàn!bộ!phần!Quyết!định! của!bản!án!sơ!thẩm,!cụ!thể!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!căn!cứ!vào!giấy!nhận!tiền!ngày! 06/5/2016!là!65.000.000!đồng!và!giấy!nhận!tiền!ngày!04/6/2016!là!70.000.000! đồng,!các!khoản!tiền!này!ông!T!chỉ!ký!tái!xác!nhận!lại!chứ!thực!tế!ông!T!không! có!nhận!thêm!tiền,!quan!hệ!lúc!ông!T!nhận!tiền!là!quan!hệ!cá!nhân!giữa!ông!T!và! ông!H!chứ!ông!T!không!đại!diện!cho!Công!ty!H.!Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! không!đưa!ông!Phan!Anh!K!là!thành!viên!góp!vốn!của!Công!ty!H!vào!tham!gia! tố!tụng!với!tư!cách!là!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!làm!ảnh!hưởng!đến! quyền!lợi!của!ông!K.!Từ!các!lý!do!trên!nên!Công!ty!H!đề!nghị!thay!đổi!yêu!cầu! kháng!cáo,!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!H!hoặc!hủy!bản!án!sơ! thẩm!để!xét!xử!lại!từ!đầu.!!

- Người đại diện theo ủy quyền cho Công ty trách nhiệm hữu hạn cơ khí H

có Luật sư Đặng Tấn P trình bày:!Ông!thống!nhất!với!lời!trình!bày!của!ông!Phan! Anh!T!và!không!bổ!sung!gì!thêm.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!

tòa!phát!biểu!ý!kiến:!

1.!Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!và!người!

tiến!hành!tố!tụng:!!

Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!các!Thẩm!phán!và!Thư!ký!Tòa!án!từ!khi!thụ!

lý!vụ!án!tới!thời!điểm!này!thấy!rằng:!Thẩm!phán!Chủ!tọa!phiên!tòa,!Thư!ký!Tòa!

án!và!các!Thẩm!phán!tham!gia!phiên!tòa!đã!chấp!hành!đúng!các!quy!định!của!Bộ!

luật!tố!tụng!dân!sự!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!tại!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm.!

2.!Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!người!tham!gia!tố!tụng:!

-!Đối!với!đương!sự:!Từ!khi!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!thụ!lý!vụ!án!cho!đến!

thời!điểm!xét!xử!tại!phiên!tòa!hôm!nay!đã!thực!hiện!đúng!các!quy!định!tại!Điều!

70,!Điều!71,!Điều!72,!Điều!73,!Điều!234!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

3.!Về!nội!dung!vụ!án:!

Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!áp!dụng!khoản!02!Điều!308!Bộ!

luật!tố!tụng!dân!sự.!

Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!ông!Phan!Anh!T.!

Sửa!bản!án!sơ!thẩm!số!40/2021/DSST!ngày!27/01/2021!của!Tòa!án!nhân!

dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!về!tiền!giao!dư!và!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!!

XÉT!THẨY:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!

tra!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Xét!kháng!cáo!

của!bị!đơn!Công!ty!H!–!Người!đại!diện!theo!pháp!luật!ông!Phan!Anh!T!và!Người!

đại!diện!theo!ủy!quyền!cho!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!cơ!khí!H!có!Luật!sư!

Đặng!Tấn!P!yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!

Tất!Cẩm!H!hoặc!hủy!bỏ!bản!án!sơ!thẩm!để!xét!xử!lại!từ!đầu,!Hội!đồng!xét!xử!

phúc!thẩm!nhận!định:!!

[1].!Về thủ tục tố tụng:!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!đã!xác!định!đúng!quan!hệ!

pháp!luật!tranh!chấp,!thụ!lý!và!giải!quyết!vụ!án!đúng!thẩm!quyền!theo!quy!định!

của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!Công!ty!H!do!ông!Phan!

Anh!T!–!người!đại!diện!theo!pháp!luật!trong!thời!hạn!luật!định!nên!được!chấp!

nhận.!

Đối!với!ông!Nguyễn!Văn!N,!ông!Võ!Văn!C,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!

là!người!làm!chứng!nhưng!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!và!Phúc!thẩm!những!tình!tiết!

trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!làm!rõ!nên!Tòa!án!không!triệu!tập!ông!N!và!ông!C!

đến!Tòa!án!làm!việc.!

[2].!Về nội dung: Theo!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!lời!

khai!của!các!bên!đương!sự!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!và!phúc!thẩm.!Có!cơ!sở!xác!

định!giữa!ông!Tất!Cẩm!H!và!Công!ty!TNHH!xây!dựng!cơ!khí!H!có!giao!kết!hợp!

đồng! thi! công! số! 28/03/2016/HĐXDHL,! ngày! 28/3/2016.! Nội! dung! hợp! đồng!

Công!ty!H!nhận!thi!công!công!trình!xây!dựng!theo!hình!thức!cung!cấp!vật!tư!

phần!thô!và!nhân!công!hoàn!thiện!toàn!bộ!công!trình!theo!phục!lục!hợp!đồng!

đính! kèm.! Giá! trị! hợp! đồng! là! 312.630.393!đồng! giá! trên! chưa! bao!gồm! 10%!

thuế!VAT.!!

Theo!phụ!lục!hợp!đồng!dự!toán!xây!dựng,!sửa!chữa!có!02!phụ!lục!có!giá!

trị!khác!nhau:!

-!Phụ!lục!1:!Có!giá!trị!dự!toán:!333.202.211!đồng.!

Phần!dự!toán!xây!dựng!là!321.301.961!đồng.!

Phần!sửa!chữa,!cải!tạo!là!11.900.250!đồng.!

-!Phụ!lục!02:!Có!giá!trị!dự!toán:!02!phần!là!323.463.873!đồng.!

Phần!dự!toán!xây!dựng:!311.563.623!đồng.!

Phần!cải!tạo,!sửa!chữa:!11.900.250!đồng.!

Tại!phiên!toà!phúc!thẩm!nguyên!đơn!và!bị!đơn!xác!định!giá!trị!thực!tế!của!

hợp!đồng!mà!hai!bên!thực!hiện!là!số!tiền!323.463.873!đồng!theo!phụ!lục!02.!!

Căn!cứ!vào!các!sao!kê!từ!ngân!hàng!có!trong!hồ!án!vụ!án!thì!ông!Tất!Cẩm!

H!trong!quá!trình!thi!công!đã!chuyển!khoản!cho!ông!Phan!Anh!T!(Công!ty!H)!số! tiền! 185.000.000! đồng! và! giao! tiền! mặt! nhiều! lần! là! 246.000.000! đồng.! Tổng! cộng,!ông!Phan!Anh!T!(Công!ty!H)!đã!nhận!từ!ông!Tất!Cẩm!H!là!431.000.000! đồng.!

Như!vậy,!có!căn!cứ!xác!định!ông!Tất!Cẩm!H!đã!giao!chênh!lệch!dư!cho!

ông! Phan! Anh! T! (Công! ty! H),! (431.000.000! -! 323.463.873)! số! tiền! là! 107.536.127!đồng!chứ!không!phải!số!tiền!là!118.!369.607!đồng!như!bản!án!sơ! thẩm!đã!tuyên.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!Nguyên!đơn!ông!Tất!Cẩm!H!và!bị!đơn!Công!ty!

H!đồng!ý!căn!cứ!vào!phụ!lục!2!của!hợp!đồng!có!giá!trị!là!323.463.873!đồng!so! với! hợp! đồng! chính! 28/03/2016/HĐXDHL,! ngày! 28/3/2016! có! giá! trị! 312.630.393!đồng.!Như!vậy,!Công!ty!H!thực!nhận!chênh!lệch!dư!của!ông!H!là! (431.000.000! -! 323.463.873)! =! 107.536.127! đồng.! Đây! là! tình! tiết! mới! của! nguyên!đơn!và!có!lợi!cho!phía!bị!đơn!nên!việc!sửa!án!không!có!lỗi!của!cấp!sơ! thẩm.!Do!vậy,!việc!ông!H!yêu!cầu!Công!ty!H!hoàn!trả!lại!số!tiền!chênh!lệch!dư! là!107.536.127!đồng!là!có!căn!cứ!chấp!nhận.!!

Đối! với! yêu! cầu! khắc! phục! sửa! chữa,! ông! H! và! công! ty! H! cùng! thống!

nhất:!Ông!H!tự!nguyện!chịu!1/3!chi!phí!khắc!phục,!sửa!chữa!công!trình!tương! đương!17.000.000!đồng,!và!1/3!chi!phí!kiểm!định!là!11.000.000!đồng.!Công!ty! tự!nguyện!chịu!2/3!chi!phí!sửa!chữa!với!số!tiền!là!34.000.0000!đồng,!2/3!chi!phí! kiểm!định!với!số!tiền!là!22.000.000!đồng.!Đây!là!sự!thỏa!thuận!tự!nguyện!giữa! các!bên!nên!Hội!đồng!xét!xử!ghi!nhận.!

Xét!yêu!cầu!của!ông!Phan!Anh!T!(Công!ty!H)!cho!rằng!ông!Tất!Cẩm!H!đã!

chuyển! khoản! cho! ông! Phan! Anh! T! (Công! ty! H)! có! 2! khoản! tiền! 65.000.000! đồng!và!70.000.000!đồng,!sau!đó!theo!yêu!cầu!của!ông!H!nên!ông!T!ký!tái!xác! nhận!lại.!Tuy!nhiên,!ông!T!(Công!ty!H)!không!xuất!trình!được!tài!liệu,!chứng!cứ! nào!để!chứng!minh!cho!hai!khoản!tiền!trên!chỉ!là!tái!xác!nhận!lại!nên!Hội!đồng! xét!xử!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!

Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!40/2021/DS-ST!ngày!27/01/2021!của!Tòa!án!

nhân!dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cộng!gọp!số!tiền!chi!phí!thẩm!định!là! 22.000.000!đồng!vào!số!tiền!nghĩa!vụ!hoàn!trả!của!Công!ty!H!để!tính!án!phí!sơ! thẩm!là!không!chính!xác!nên!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!sửa!phần!án!phí!sơ!thẩm.!

Ngoài!ra,!kết!luận!của!Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh!cũng!đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!áp!dụng!khoản!02!Điều!

308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự:!

-!Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!ông!Phan!Anh!T!(Công!ty!H).!

Sửa!bản!án!sơ!thẩm!số!40/2021/DSST!ngày!27/01/2021!của!Tòa!án!nhân!

dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!về!tiền!giao!dư!và!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!!

Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!

của!bị!đơn.!

Về!án!phí!sơ!thẩm:!Bị!đơn!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!có!giá!ngạch!đối!với!

số!tiền!phải!trả!cho!nguyên!đơn!(107.536.127!+!34.000.000!=!141.536.127!đồng)!là!

7.076.806!đồng.!

Về!án!phí!phúc!thẩm!đương!sự!kháng!cao!không!phải!chịu!án!phí!phúc!

thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên:!

Áp!dụng!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!2015;!

QUYẾT!ĐỊNH!

-!Căn!cứ!vào!Điều!147;!227;!228;!271!và!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!

Dân!sự!năm!2015;!

-!Căn!cứ!vào!Điều!357;!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!

-!Căn!cứ!Điều!138!Luật!xây!dựng!năm!2015!

-!Căn!cứ!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!

thường!vụ!Quốc!Hội;!

-!Căn!cứ!vào!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014);!

Tuyên!xử:!!

1/!Chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!Bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!xây!dựng!

cơ!khí!H.!

Sửa!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!40/2021/DS-ST!ngày!27/01/2021!của!Tòa!

án!nhân!dân!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-!Đình!chỉ!giải!quyết!yêu!cầu!của!ông!Tất!Cẩm!H!về!các!hạng!mục!chưa!

hoàn!thành!bao!gồm:!Bóng!đèn!trần!lầu!2;!Bơm!tự!động!cho!2!máy!bơm!nước!

sinh!hoạt!và!yêu!cầu!buộc!công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!khí!H!có!nghĩa!

vụ!thanh!toán!cho!ông!số!tiền!phạt!do!thi!công!trễ!theo!hợp!đồng!VI!của!hợp!

đồng! trong! thời! gian!1015!ngày! (tính! từ!ngày! 12/6/2016! đến!ngày! 25/3/2019)!

với!giá!trị!0,1%!/!ngày!trên!tổng!giá!trị!hợp!đồng!là!317.319.849!đồng.!!

-!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!cơ!khí!H!(Người!đại!diện!theo!

pháp!luật!ông!Phan!Anh!T)!có!nghĩa!vụ!trả!ông!Tất!Cẩm!H!và!bà!Nguyễn!Thị!M!

với! số! tiền! 34.000.000! đồng! để! sửa! chữa! công! trình! nhà! ở! tại! số! Đường! Q,!

Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

-!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!cơ!khí!H!có!nghĩa!vụ!hoàn!trả!

cho!ông!Tất!Cẩm!H!và!bà!Nguyễn!Thị!M!tiền!chi!phí!kiểm!định!là!22.000.000! đồng!theo!biên!lai!số!PT00373,!ngày!11/3/2020.!!

-!Buộc!trách!nhiệm!xây!dựng!cơ!khí!H!có!nghĩa!vụ!hoàn!trả!cho!ông!Tất!

Cẩm!H!và!bà!Nguyễn!Thị!M!số!tiền!là!107.536.127 đồng.!!

Tổng!cộng,!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!xây!dựng!cơ!khí!H!có!nghĩa!vụ!

trả!lại!ông!Tất!Cẩm!H!và!bà!Nguyễn!Thị!M!số!tiền!là!163.536.127!(Một!trăm!sáu! mươi!ba!triệu,!năm!trăm!ba!mươi!sáu!nghìn,!một!trăm!hai!mươi!bảy)!đồng.!Ngay! khi!án!có!hiệu!lực.!

Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!người!

phải!thi!hành!án!chậm!trả!số!tiền!nêu!trên!thì!hàng!tháng!người!phải!thi!hành!án! còn!phải!trả!lãi!đối!với!số!tiền!chậm!trả!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả!cho! người!được!thi!hành!án!với!mức!lãi!suất!được!quy!định!tại!Điều!357!Bộ!luật!dân! sự!2015!cho!đến!khi!thi!hành!xong!số!tiền!nêu!trên.!

2/! Về! án! phí! sơ! thẩm:! Công! ty! TNHH! xây! dựng! cơ! khí! H! phải! chịu!

7.076.806! (Bảy! triệu,! không! trăm! bảy! mươi! sáu! nghìn,! tám! trăm! không! sáu)! đồng.!

-!Hoàn!trả!cho!ông!Tất!Cẩm!H!10.713.789!(Mười!triệu,!bảy!trăm!mười!ba!

nghìn,!bảy!trăm!tám!mươi!chín)!đồng!số!tiền!nộp!tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm!theo! biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2019/0026646!ngày!23/7/2020!của!Chi! cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!G.!

3/!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Công!ty!TNHH!xây!dựng!cơ!khí!H!không!phải!

chịu! án! phí! phúc! thẩm.! Hoàn! trả! lại! cho! Công! ty! TNHH! xây! dựng! cơ! khí! H! 300.000!(ba!trăm!nghìn)!đồng!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm! đã!nộp!số!AA/2019/0027957!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!G.!

4/!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!

Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014)!thì!người!được!thi!hành! án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền! yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo! quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!(sửa!đổi,!bổ! sung!năm!2014);!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014).!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!

!