Bản án 432/2019/LĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

V/v!Tranh!chấp!do!đơn!phương! chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động.! !

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Văn!Xuân.!

Các Thẩm phán:!Ông!Bùi!Liên!Minh.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Tiến!Dũng.!

!

Thư ký phiên tòa:!Bà!Lê!Thị!Thu!Thủy!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên

toà: Bà!Phùng!Thị!Lan!là!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!16!tháng!5!năm!2019!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!Lao!động!thụ!lý!số!49/LĐPT,!ngày!21!!tháng!9! năm!2018!về:!“Tranh!chấp!do!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động”.!

Do!bản!án!Lao!động!sơ!thẩm!số!34/2018/LĐ-ST,!ngày!14/8/2018!của!Tòa!

án!nhân!dân!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!ông! Lý!Duy!T!và!kháng!cáo!của!bị!đơn!Công!ty!K.! !

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!1759/2019/QĐ-PT,!ngày!!26!tháng!

4!năm!2019,!giữa!các!đương!sự:!

!1.!Nguyên!đơn:!Ông!Lý!Duy!T.!Sinh!năm!1983.! Địa!chỉ:!163/26/27!Đường!H,!phường!N,!Quận!K,!Tp.!Hồ!Chí!Minh.! Người đại diện theo ủy Q của nguyên đơn: Ông!Nguyễn!Quyết!Q.!Sinh!năm!1990.! Địa!chỉ:!33/6!Đường!T,!phường!C,!Thành!phố!L,!Tỉnh!L.! Địa!chỉ!liên!hệ:!163/26/27!Đường!H,!phường!N,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2.!Bị!đơn:!Công!ty!K.! Địa!chỉ:!Lầu!3,!Tòa!nhà!A,!phường!H,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Phạm!Hg!L.!Sinh!năm!1973.! Chức!vụ:!Giám!đốc.! Người đại diện theo ủy Q:!Bà!Lê!Thị!Tuyết!T1.!Sinh!năm!1978.! Địa!chỉ:!Lầu!3,!Tòa!nhà!A,!phường!H,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người bảo vệ Q và lợi ích hợp pháp của bị đơn:

!! Ông! Trần! Đình! D! là!Luật!sư!của! Trung! tâm! V!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! thuộc! Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3.!Người!làm!chứng:!Bà!Nguyễn!Thị!H.!Sinh!năm!1985.! Địa!chỉ:!434/36/36A!Đường!C,!phường!I,!quận!V,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! Tại phiên toà các đương sự có mặt. !

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:! Theo đơn khởi kiện, và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn ông Lý Duy T có người đại diện theo uỷ Q là ông Nguyễn Quyết Q trình bày:! ! Ông!Lý!Duy!T!là!Kỹ!sư!tin!học!phần!mềm!có!ký!hợp!đồng!lao!động!từ!tháng! 5/2011!với!Công!ty!K!(Sau!đây!gọi!tắt!là!Công!ty).!! Từ!ngày!01/01/2013,!hai!bên!đã!ký!hợp!đồng!lao!động!không!xác!định!thời! hạn.!Tuy!nhiên,!mỗi!năm!các!bên!đều!ký!lại!hợp!đồng!lao!động!không!xác!định! thời!hạn.!! Hợp! đồng! trước! khi! nghỉ! việc! là! ngày! 01/01/2016,! với! mức! lương! là! 25.500.000!đồng/tháng.! Ngày!20/7/2016,!Công!ty!ban!hành!Quyết!định!số!01/2016/QĐTV!cho!ông!T! nghỉ!việc!từ!ngày!20/7/2016.! Tại!các!buổi!làm!việc,!ông!Lý!Duy!T!yêu!cầu:! 1.!Công!ty!K!phải!ra!quyết!định!thu!hồi!quyết!định!số!01/2016/QĐTV,!ngày! 20/7/2016.! 2.!Công!ty!phải!nhận!ông!Lý!Duy!T!trở!lại!làm!việc.! 3.!Công!ty!phải!trả!tiền!lương!trong!những!ngày!ông!T!không!được!làm!việc,! tính!từ!ngày!20/7/2016!đến!ngày!nhận!trở!lại!làm!việc!theo!mức!lương!25.500.000! đồng/tháng,!tạm!tính!đến!20/5/2017!là!255.000.000!đồng.! 4.!Công!ty!phải!trả!tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế!trong!những!ngày!ông! T!không!được!làm!việc,!tạm!tính!đến!20/5/2017!là!53.550.000!đồng.! 5.!Công!ty!phải!bồi!thường!cho!ông!T!02!tháng!tiền!lương,!tương!đương!số! tiền!là!51.000.000!đồng.! 6.!Công!ty!phải!bồi!thường!cho!ông!T!khoản!tiền!do!vi!phạm!45!ngày!không! báo!trước,!tương!đương!số!tiền!là!38.250.000!đồng.! Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!ông!T!thay!đổi!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện,!buộc!Công! ty!đóng!các!khoản!bảo!hiểm!xã!hội!cho!ông!T!từ!ngày!20/7/2016!đến!ngày!xét!xử!sơ! thẩm!số!tiền!127.627.500!đồng,!tiền!lương!những!ngày!không!được!làm!việc!tính!đến! ngày!xét!xử!sơ!thẩm!là!612.000.000!đồng.!Các!yêu!cầu!khác!ông!T!giữ!nguyên.! Theo lời khai và trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn Công ty K có người đại diện theo ủy Q là Bà Lê Thị Tuyết T1 trình bày: Công!ty!xác!nhận!ông!Lý!Duy!T!làm!việc!cho!Công!ty!từ!năm!2011!như!ông! T!trình!bày.!

!!

Trong!quá!trình!làm!việc,!ông!T!thường!xuyên!sử!dụng!thời!gian!làm!việc!để!

tạo!nhóm!nói!xấu!đồng!nghiệp,!lôi!kéo!kích!động!các!nhân!viên!khác,!tìm!hiểu! mức!lương!của!người!khác,!sử!dụng!từ!ngữ!thiếu!văn!hóa.!Nên!Công!ty!có!mời! ông!T!họp!vào!ngày!20/7/2016!nhưng!ông!T!không!đến.!Sau!đó!Công!ty!không! liên!lạc!được!với!ông!T!vì!ông!T!không!còn!ở!địa!chỉ!cũ.!

Đại! diện! bị! đơn! xác! định! Công! ty! không! ban! hành! quyết! định! số!

01/2016/QĐTV,!ngày!20/7/2016!như!ông!T!trình!bày.!

Khi!Công!ty!nhận!được!giấy!triệu!tập!của!tòa!án!thì!Công!ty!mới!biết!địa!chỉ!

mới!của!ông!T!và!đã!gởi!thông!báo!yêu!cầu!ông!T!làm!việc!lại!nhưng!đến!nay!ông! T!vẫn!không!đi!làm!việc.!

Theo!các!yêu!cầu!của!ông!T,!Công!ty!chỉ!đồng!ý!nhận!ông!T!làm!việc!trở!lại,!

còn!các!yêu!cầu!khác!của!ông!T!Công!ty!không!chấp!nhận.!

Người bảo vệ Q và lợi ích hợp pháp của bị đơn Công ty K có ý kiến:

Ông!Lý!Duy!T!là!nhân!viên!Công!ty!nhưng!lập!nhóm!nói!xấu!Công!ty,!tìm!

hiểu!mức!lương!nhân!viên!khác,!gây!chia!rẽ!trong!nội!bộ!Công!ty!nên!Công!ty!có! ban!hành!quyết!định!cho!thôi!việc.!Tuy!nhiên,!quyết!định!này!chưa!giao!cho!ông! T!do!ông!T!không!đến!Công!ty!làm!việc!sau!ngày!20/7/2016.!Sau!khi!nhận!thấy! thủ!tục!cho!thôi!việc!còn!những!sai!sót!nên!Công!ty!đã!ban!hành!quyết!định!thu! hồi!quyết!định!cho!thôi!việc!nói!trên.!!

Tháng!8/2016,!ông!T!cần!làm!thủ!tục!về!bảo!hiểm!xã!hội!nên!đã!đến!Công!ty!

xin!nhận!sổ!bảo!hiểm!và!quyết!định!nghỉ!việc.!Như!vậy,!ông!T!là!người!tự!ý!nghỉ! việc!tại!Công!ty,!điều!này!còn!chứng!tỏ!ở!việc!Công!ty!đã!trả!lương!tháng!7,!tháng!8! và!nửa!tháng!9/2016!cho!ông!T!qua!tài!khoản!Ngân!hàng!của!ông!T.!Công!ty!mời! ông!T!trở!lại!làm!việc!từ!ngày!01/11/2017!nhưng!ông!T!không!chấp!nhận!lời!mời.!Từ! những!lập!luận!trên,!Công!ty!không!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với! ông!T!nên!đề!nghị!Tòa!án!không!chấp!nhận!yêu!cầu!bồi!thường!của!ông!T.!

Tại bản án lao động sơ thẩm số 34/2018/LĐ-ST, ngày 14/8/2018 của Tòa án

nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Căn! cứ! vào! điểm! a! Khoản! 1! Điều! 32,! điểm! c! Khoản! 1! Điều! 35,! điểm! a!

Khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!vào!các!Điều!15,!16,!17,!22,!23,!25,!38,!39!và!41,!Khoản!1!và!5!Điều!

42!của!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012;!

Căn!cứ!vào!Khoản!1!Điều!12,!Điều!13!của!Luật!Bảo!hiểm! y!tế!năm!2008!

(Được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014);!

Căn!cứ!vào!điểm!a!Khoản!1!và!Khoản!3!Điều!2,!Khoản!2!Điều!3,!các!điều!85!

và!86!của!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội!năm!2014;!

Căn!cứ!vào!Điều!57!Luật!Việc!làm!năm!2013;!

Căn! cứ! vào! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,! ngày! 30! tháng! 12! năm!

2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,! quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

! Căn!cứ!vào!các!Điều!2,!6,!7,!9,!30!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!năm!2008;!

! Tuyên!xử:!

!! 1.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn:! 1.1.!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!Công!ty!K!nhận!ông!Lý!Duy!T!trở!lại!làm! việc!theo!văn!bản!đề!ngày!02/10/2017!của!Công!ty.!! 1.2.! Buộc! Công! ty! K! phải! trả! tiền! lương! trong! những! ngày! ông! Lý! Duy! T! không!được!làm!việc,!bồi!thường!02!tháng!tiền!lương,!bồi!thường!khoản!tiền!do!vi! phạm!thời!hạn!báo!trước!tổng!cộng:!344.250.000!đ!+!51.000.000!đ!+!38.250.000!đ! =!433.500.000!đ!(Bốn!trăm!ba!mươi!ba!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng).! Kể!từ!ngày!ông!Lý!Duy!T!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!án! xong!khoản!tiền!nói!trên,!hàng!tháng!Công!ty!K!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của! số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Khoản!2!Điều!468!của! Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.! ! 1.3.!Buộc!Công!ty!K!và!ông!Lý!Duy!T!phải!thực!hiện!việc!đóng!bảo!hiểm! xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế!cho!ông!T!từ!tháng!8!năm!2016!đến!ngày!01!tháng!11!năm! 2017!theo!quy!định!của!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội,!Luật!Bảo!hiểm!y!tế,!cụ!thể:! 1.3.1.!Đối!với!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!thất!nghiệp:! -!Công!ty!K!phải!đóng!67.830.000!đ!(Sáu!mươi!bảy!triệu!tám!trăm!ba!mươi! ngàn!đồng).! -! Ông! Lý! Duy! T! phải! đóng! 32.130.000! đ! (Ba! mươi! hai! triệu! một! trăm! ba! mươi!ngàn!đồng).! 1.3.2.!Đối!với!bảo!hiểm!y!tế:! -!Công!ty!K!phải!đóng!10.710.000!đ!(Mười!triệu!bảy!trăm!mười!ngàn!đồng);! -!Ông!Lý!Duy!T!phải!đóng!5.355.000!đ!(Năm!triệu!ba!trăm!năm!mươi!lăm! ngàn!đồng).! 1.3.3.!Công!ty!K!có!trách!nhiệm!đóng!tiền!lãi!phạt!cho!Cơ!quan!Bảo!hiểm!xã! hội!đối!với! trường!hợp! của!ông! Lý! Duy! T! theo!quy! định! của!pháp!luật! về!bảo! hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế!kể!từ!thời!điểm!chậm!nộp!cho!đến!khi!nộp!xong!số!tiền! nói!trên!cho!ông!T.!! ! 2.!Bác!một!phần!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!về!việc:! 2.1.!Buộc!Công!ty!K!phải!trả!tiền!lương!và!đóng!bảo!hiểm!xã!hội!cho!ông!Lý! Duy!T!từ!ngày!01/11/2017!đến!ngày!Công!ty!nhận!ông!Lý!Duy!T!trở!lại!làm!việc.! 2.2.! Buộc! Công! ty! K! phải! ra! quyết! định! thu! hồi! quyết! định! số! 01/2016/QĐTV,!ngày!20/7/2016.!! Ghi! nhận! việc! Công! ty! K! đã! ra! quyết! định! số! 01B/2016/QĐTV,! ngày! 26/7/2016! thu! hồi! quyết! định! số! 01/2016/QĐTV,! ngày! 20/7/2016! nên! Công! ty! không!phải!ra!quyết!định!khác!thay!thế!quyết!định!số!01B!nói!trên.! 3.!!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!! 3.1.!Ông!Lý!Duy!T!được!miễn!nộp!toàn!bộ!án!phí.! 3.2.!Công!ty!K!phải!chịu!án!phí!tổng!cộng!là!14.540.800!đ!(Mười!bốn!triệu! năm!trăm!bốn!mươi!ngàn!tám!trăm!đồng).!

!!

Ngoài! ra! án! sơ! thẩm! còn! tuyên! biện! pháp! chế! tài! đối! với! người! không! tự!

nguyện!thi!hành!án!và!Q!kháng!cáo!cho!các!bên!đương!sự.!

!

Trong!thời!hạn!luật!định!ngày!20/8/2018!Công!ty!K!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!

án!sơ!thẩm!với!nội!dung!án!sơ!thẩm!xử!không!khách!quan,!không!đúng!pháp!luật! đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xét!xử!lại!nhằm!bảo!vệ!Q!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho! bị!đơn.!Xem!xét!lại!việc!nghỉ!việc!của!ông!T!vì!Công!ty!chưa!giao!quyết!định!xin! nghỉ!việc!cho!ông!T.!

Ngày!27/8/2018!ông!Lý!Duy!T!kháng!cáo!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!với!nội!

dung:!Bản!án!sơ!thẩm!đã!dựa!vào!đề!nghị!ngày!02/10/2017!(được!Công!ty!giao! cho!ông!ngày!01/11/2017!để!cho!rằng!Công!ty!đã!tự!nguyện!nhận!ông!trở!lại!làm! việc!nên!không!tuyên!buộc!Công!ty!nhận!trở!lại!làm!việc!là!không!đúng!với!quy! định!của!pháp!luật.!Nay!ông!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!giải!quyết!sửa!án!sơ! thẩm!theo!hướng!chấp!nhận!các!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!gồm:!

-! Buộc! Công! ty! nhận! ông! trở! lại! làm! việc! theo! hợp! đồng! lao! động! số!

02/2016/TWVN!HĐLĐ!đã!ký!ngày!01/01/2016.!

-!Yêu!cầu!Công!ty!phải!trả!tiền!lương!trong!những!ngày!ông!không!được!làm!

việc!tại!Công!ty,!tính!từ!ngày!20/7/2016!đến!ngày!nhận!ông!trở!lại!làm!việc!với! mức! lương! 25.500.000! đồng/tháng.! Tạm! tính! đến! ngày! 20/7/2018! (24! tháng),! tương!đương!với!số!tiền!là!24!x!25.500.000!đồng!=!612.000.000!đồng.!

-!Bồi!thường!02!tháng!tiền!lương!là!51.000.000!đồng.!

-! Tiền! vi! phạm! thời! hạn! báo! trước! 45! ngày! là! 25.500.000! đồng! x! 1,5! =!

38.250.000!đồng!

-!Tổng!số!tiền!bồi!thường!là!701.250.000!đồng.!

-! Yêu! cầu! Công! ty! phải! đóng! tiền! bảo! hiểm! xã! hội,! bảo! hiểm! y! tế! trong!

những!ngày!ông!không!được!làm!việc!tính!từ!ngày!20/7/2016!đến!thời!điểm!nhận! ông!trở!lại!làm!việc!tạm!tính!đến!ngày!20/7/2018!trong!đó!mức!đóng!đến!ngày! 31/12/2017! là! 21%/1! tháng,! và! từ! tháng! 01/2018! đến! tháng! 7/2018! là! 20,5%,! tương!ứng!với!số!tiền!đóng!là:!(21%!x!25.500.000!đ)!x!17!+!(20,5%!x!25.500.000! đ)!x!7!=!127.627.500!đồng.!

Tại phiên tòa phúc thẩm:

!

Đại!diện!theo!ủy!Q!của!ông!T!thừa!nhận!đến!ngày!30/8/2016!ông!T!mới!đến!Công!

ty!nhận!quyết!định!cho!thôi!việc!(Quyết!định!số!01/2016/QĐTV,!ngày!20/7/2016.!!

Từ!ngày!20/7/2016!ông!T!không!đến!Công!ty!làm!việc!vì!ông!cho!rằng!người!

quản!lý!trực!tiếp!của!ông!là!ông!S!đã!thông!báo!cho!ông!đừng!đến!Công!ty!làm! việc!nữa!và!ông!còn!nhận!được!thông!báo!qua!email.!Nhưng!sau!đó!ông!cho!rằng! không!có!email!mà!chỉ!có!điện!thoại!miệng.!

Đại! diện! ủy! Q! của! Công! ty! cho! rằng! ông! T! đã! tự! ý! nghỉ! việc! sau! ngày!

19/7/2018!(ngày!này!ông!T!làm!đơn!xin!nghỉ!01!ngày).!Ông!T!đã!không!đến!Công! ty!làm!việc!mà!ông!tự!ý!nghỉ!việc,!không!có!chứng!cứ!nào!cho!thấy!ông!có!đến! Công!ty!làm!việc!hoặc!ông!có!đến!làm!việc!nhưng!Công!ty!không!cho!ông!vào!

!! làm!việc,!hoặc!chứng!cứ!nào!thể!hiện!người!của!Công!ty!đã!thông!báo!cho!ông!T! nghỉ!việc!ngày!20/7/2018,!chỉ!đến!ngày!30/8/2016!khi!ông!T!cần!làm!thủ!tục!bảo! hiểm!xã!hội,!ông!T!mới!đến!ký!và!nhận!quyết!định!cho!thôi!việc.!Và!Công!ty!đã! chốt!sổ!BHXH!cho!ông!T!hết!tháng!7/2016.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!phát!biểu:! Về!thủ!tục!tố!tụng:!Hội!đồng!xét!xử!đã!tuân!thủ!đầy!đủ!các!quy!định!của!Bộ! luật!tố!tụng!dân!sự.! Về!nội!dung:!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông!Lý!Duy!T.! Không!chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!Công!ty!về!việc!không!bồi!thường! các!khoản!cho!ông!T!theo!bản!án!sơ!thẩm!đã!tuyên.! Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!Công!ty!về!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!về!phần! tuyên! Công! ty! đóng! tiền! lãi! phạt! chậm! nộp!bảo!hiểm! xã! hội! cho! Cơ! quan! Bảo! hiểm!xã!hội.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:! Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định: [1] Về thủ tục tố tụng: Xét!đơn!kháng!cáo!của!ông!Lý!Duy!T!và!Công!ty!K!đều!nằm!trong!thời!hạn! luật!định!và!Công!ty!K!đã!nộp!đủ!tiền!tạm!ứng!kháng!cáo!theo!luật!định!nên!chấp! nhận!kháng!cáo!hợp!lệ!và!được!đưa!ra!xét!xử!theo!trình!tự!phúc!thẩm.! [2] Về nội dung: Xét! hợp! đồng! lao! động! đã! được! các! bên! ký! kết! ngày! 01/01/2016,! giữa!! nguyên!đơn!Lý!Duy!T!và!bị!đơn!là!Công!ty!K!loại!hợp!đồng!lao!động!không!xác! định!thời!hạn.!Hợp!đồng!lao!động!này!được!ký!kết!trên!cơ!sở!tự!nguyện,!đúng! thẩm!Q,!nội!dung!không!vi!phạm!các!điều!cấm!của!pháp!luật,!phù!hợp!với!các! Điều!15,!16,!17,!22,!23!và!25!của!Bộ!luật!lao!động!năm!2012!nên!phát!sinh!hiệu! lực!kể!từ!ngày!01/01/2016.!Và!đây!là!một!văn!bản!pháp!lý!ràng!buộc!Q!và!nghĩa! vụ!của!các!bên!tham!gia!quan!hệ!hợp!đồng!lao!động. Tại!các!bản!khai,!đại!diện!bị!đơn!cho!rằng!Công!ty!không!ban!hành!Quyết!định! số!01/2016/QĐTV,!ngày!20/7/2016!nhưng!các!tài!liệu!do!bị!đơn!cung!cấp!cho!Tòa! án! ngày! 14/11/2017! có! quyết! định! nói! trên.! Đồng! thời! tại! văn! bản! đề! xuất! số! 01/2016/VB,!ngày!25/7/2016!có!thể!hiện!nội!dung:!“Giám đốc Công ty ra quyết định thu hồi quyết định số 01/2016/QĐTV, ngày 20/7/2016” và!Công!ty!đã!có!Quyết!định! số!01B/2016/QĐTV,!ngày!26/7/2016!thu!hồi!Quyết!định!số!01/2016/QĐTV,!ngày! 20/7/2016. Từ!những!nhận!định!trên,!xác!định!Công!ty!có!ban!hành!Quyết!định!số! 01/2016/QĐTV,! ngày! 20/7/2016! cho! ông! T! nghỉ! việc! và! thực! tế! Công! ty! đã! trao! quyết!định!này!!cho!ông!T!ngày!30/8/2016.!Sau!ngày!Công!ty!đã!ban!hành!quyết! định!thu!hồi!ngày!26/7/2016!để!thu!hồi!quyết!định!nói!trên.! Ông!T!thì!cho!rằng!Công!ty!đã!cho!ông!nghỉ!việc!từ!ngày!20/7/2016!nhưng! không!có!chứng!cứ!gì!chứng!minh!rằng!ông!T!có!đến!Công!ty!làm!việc!nhưng!

!! Công!ty!không!cho!ông!làm!việc,!mặt!khác!ông!cho!rằng!ông!S!người!trực!tiếp! phụ!trách!thông!báo!cho!ông!nghỉ!việc,!nhưng!tại!phiên!tòa!ông!không!có!tài!liệu,! chứng!cứ!pháp!lý!nào!chứng!minh!rằng!ông!S!đã!không!cho!!ông!vào!làm!việc,! hơn!nữa!ông!S!không!phải!là!người!có!Q!cho!ông!nghỉ!việc,!ông!không!đến!cơ! quan!làm!việc!là!ông!đã!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật.!

Chỉ!đến!khi!ông!cần!sổ!bảo!hiểm!xã!hội,!Công!ty!đã!ban!hành!quyết!định!cho!

thôi!việc!(từ!ngày!20/7/2016)!ông!mới!nhận!quyết!định!và!chốt!sổ!bảo!hiểm!xã! hội,!khi!có!quyết!định!cho!thôi!việc!ông!mới!quay!lại!kiện!Công!ty!và!cho!rằng! Công!ty!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật.!

Như!vậy!sau!ngày!19/7/2016!(ngày!ông!T!có!đơn!xin!nghỉ!phép)!ông!T!đã!

không!đến!Công!ty!làm!việc,!và!thực!tế!ông!không!đến!làm!việc,!ông!lấy!lý!do! ông!không!đến!là!do!ông!S!thông!báo!cho!ông!nghỉ!việc!là!không!có!cơ!sở,!vì!ông! S!không!phải!là!người!có!thẩm!Q!cho!ông!nghỉ!việc,!hơn!nữa!không!có!một!tài! liệu,!chứng!cứ!nào!chứng!minh!rằng!ông!có!đến!nhưng!Công!ty!không!cho!ông! vào!làm!việc.!Chỉ!đến!ngày!30/8/2016!ông!mới!đến!Công!ty!để!nhận!sổ!bảo!hiểm! xã!hội!và!trực!tiếp!ký!nhận!sổ!bảo!hiểm!xã!hội!từ!Công!ty!và!lúc!này!mới!nhận! được! quyết! định! nghỉ! việc! ghi! ngày! 20/7/2016.! Như! vậy,! ông! T! là! người! đơn! phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật,!việc!Công!ty!ra!quyết!định! thôi!việc!chỉ!là!biện!pháp!để!hợp!pháp!hóa!việc!nghỉ!việc!của!ông.!Và!Công!ty!ra! quyết!định!nghỉ!việc!không!ảnh!hưởng!gì!đến!bản!chất!của!việc!ông!đã!tự!ý!nghỉ! việc!(tự!ý!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động).!

!Đáng! lẽ! Công! ty! phải! ra! quyết! định! sa! thải! sau! khi! ra! hình! thức! kỷ! luật,!

nhưng!Công!ty!đã!không!làm!việc!này!mà!ra!quyết!định!thôi!việc!là!một!hình!thức! thể!hiện!tính!nhân!đạo!của!người!sử!dụng!lao!động.!Do!đó,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! xác!định!Công!ty!cho!thôi!việc!trái!pháp!luật!là!không!có!cơ!sở!vì!vậy!cần!phải! sửa!án!sơ!thẩm,!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!T!có!như!vậy! mới!đảm!bảo!Q!và!lợi!ích!hợp!pháp!chính!đáng!cho!các!bên!đương!sự.!

Vì!các!lẽ!trên;!

Căn cứ các Điều 308, 309, 313 của Bộ luật tố tụng dân sự;

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn! cứ! vào! điểm! a! Khoản! 1! Điều! 32,! điểm! c! Khoản! 1! Điều! 35,! điểm! a!

Khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!vào!các!Điều!15,!16,!17,!22,!23,!25,!37!và!43!của!Bộ!luật!Lao!động!

năm!2012;!

Căn!cứ!vào!Khoản!1!Điều!12,!Điều!13!của!Luật!Bảo!hiểm! y!tế!năm!2008!

(Được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014);!

Căn!cứ!vào!điểm!a!Khoản!1!và!Khoản!3!Điều!2,!Khoản!2!Điều!3,!các!Điều!

85!và!86!của!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội!năm!2014;!

Căn!cứ!vào!Điều!57!Luật!Việc!làm!năm!2013;!

!! Căn! cứ! vào! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,! ngày! 30! tháng! 12! năm! 2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,! quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;! Căn!cứ!vào!các!Điều!2,!6,!7,!9,!30!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!năm!2008;! Tuyên!xử:!Sửa!án!sơ!thẩm.!! -!Chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!Công!ty!K.! -!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Lý!Duy!T.! 1.!!Không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Lý!Duy! T,!gồm:! -!Không!chấp!nhận!việc!Công!ty!K!nhận!ông!Lý!Duy!T!trở!lại!làm!việc!theo! văn!bản!đề!ngày!02/10/2017!của!Công!ty.!! -!Không!chấp!nhận!việc!buộc!Công!ty!K!phải!trả!tiền!lương!trong!những!ngày! ông! Lý! Duy! T! không! được! làm! việc,! bồi! thường! 02! tháng! tiền! lương,! bồi! thường! khoản!tiền!do!vi!phạm!thời!hạn!báo!trước!tổng!cộng:!344.250.000!đ!+!51.000.000!đ!+! 38.250.000!đ!=!433.500.000!đ!(Bốn!trăm!ba!mươi!ba!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng).! 2.!Công!ty!K!và!ông!Lý!Duy!T!phải!thực!hiện!việc!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,! bảo!hiểm!y!tế!cho!ông!T!từ!tháng!8!năm!2016!đến!ngày!19/7/2016!theo!quy!định! của!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội,!Luật!Bảo!hiểm!y!tế.! 3.!Bác!các!yêu!cầu!khác!của!các!bên!đương!sự.! ! 4.!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!!! Ông!Lý!Duy!T!được!miễn!nộp!toàn!bộ!án!phí.!! Công!ty!K!không!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm.! ! 5.!Trường! hợp! bản!án,!quyết!định!được! thi! hành!theo!quy! định!tại! Điều!2! Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án! dân!sự!có!Q!thỏa!thuận!thi!hành!án,!Q!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành! án!dân!sự,!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.! ! Án!xử!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!thi!hành!ngay!sau!khi!tuyên!án.