Bản án 430/2018/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín

Ngày:!02/5/2018! V/v!Tranh!chấp!về!bồi!thường! về!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín!

!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử Phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Bùi!Văn!Trí""

Các"Thẩm"phán:!! !

!

1.!Ông!Trịnh!Đắc!Phú!

2.!Bà!Trần!Thị!Kim!Quy!

- Thư ký phiên tòa:! Ông! Phạm! Vũ! Khắc! –! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà!Hoàng!Anh!Nga!–!Kiểm!sát!viên

Ngày!02!tháng!5!năm!2018,!tại!phòng!xử!án!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh,!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!73/2018/DS-PT! ngày! 26! tháng! 02! năm! 2018,! về! việc! “Tranh! chấp! bồi! thường! danh! dự,! nhân! phẩm,!uy!tín”;!

Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!01/2018/DS-ST!ngày!04/01/2018!của!Tòa! án!nhân!dân!huyện!B,!bị!kháng!cáo;!

!Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!1096/2018/QĐPT-DS!ngày!14! tháng!3!năm!2018!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!2230/2018/QĐ-PT!ngày!10! tháng!4!năm!2018,!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên"đơn:!!Ông!Nguyễn!Khắc!L!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!4/5!Nguyễn!S,!phường!BN,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị"đơn:!!!!!!

1.!Ông Phan!Minh!T!(vắng!mặt)!

2.!Bà!Trần!Thị!Thanh!T!(vắng!mặt)!

Cùng!địa!chỉ:!E11/12Q!ấp!N,!xã!VLA,!huyện!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!! ! !

NỘI DUNG VỤ ÁN:

! Theo!bản!án!sơ!thẩm!và!trình!bày!của!các!đương!sự,!nội!dung!vụ!án!như!sau:! Ngày!01/6/2016,!ông!Nguyễn!Khắc!L!ký!hợp!đồng!cho!ông!Trần!Tuấn!A! thuê!phòng!số!1!nhà!số!91!đường!MT,!phường!BHH,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!để!bán!cà!phê.!Sau!khi!ký!hợp!đồng!ông!Trần!Tuấn!A!tự!ý!cho!vợ!chồng! bà!Trần!Thị!Thanh!T,!ông!Phan!Minh!T!thuê!lại!nhà!nhưng!không!thông!báo!cho! ông!L!biết.! Theo!ông!L!thì!ông!Trần!Tuấn!A,!ông!T!và!bà!T!đã!vi!phạm!hợp!đồng! thuê!nhà,!cụ!thể!từ!ngày!01/6/2016!đến!ngày!30/9/2016!tự!ý!sửa!chữa!làm!hư! hỏng!24!hạng!mục!kiến!trúc!của!phòng!1!nhà!số!91!đường!MT,!phường!BHH,! quận!B.!Ngày!31/8/2016!ông!Tuấn!A,!bà!T!và!ông!T!đơn!phương!hủy!bỏ!hợp! đồng!thuê!nhà!và!dọn!đồ!bỏ!trốn.! Ngày!17/9/2016,!ông!Tuấn!A!và!ông!T!đến!nhà!số!91!đường!MT,!phường! BHH,!quận!B!đe!dọa,!khống!chế,!cản!đường!không!cho!ông!L!về!nhà!ở!Quận!M.! Ông!L!cho!rằng:!Các!hành!vi!nêu!trên!của!vợ!chồng!bà!Trần!Thị!Thanh!T,! ông!Phan!Minh!T!là!bội!tín,!lừa!đảo,!xâm!phạm!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín!của! ông!L.! Ông!Nguyễn!Khắc!L!yêu!cầu!vợ!chồng!bà!Trần!Thị!Thanh!T,!ông!Phan! Minh!T!bồi!thường!thiệt!hại!về!danh!dự,!!nhân!phẩm,!uy!tín!cho!ông!L!theo!Điều! 592!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015,!cụ!thể:!! -!Thời!gian!thiệt!hại!là!18!tháng,!từ!ngày!01/7/2016!đến!ngày!30/12/2017! tạm!tính!là!5.180.480.000!đồng!(Năm!tỷ,!một!trăm!tám!mươi!triệu,!bốn!trăm!tám! mươi!nghìn!đồng)!gồm!có:!! -! Thiệt! hại! do! thu! nhập! thực! tế! bị! mất! trong! 12! tháng! là! 4.385.780.000! đồng!(Bốn!tỷ,!ba!trăm!tám!mươi!lăm!triệu,!bảy!trăm!tám!mươi!nghìn!đồng).! -!Các!khoản!chi!phí!hợp!lý!khác!để!hạn!chế,!khắc!phục,!giảm!bớt!thiệt!hại! trong!thời!gian!18!tháng,!từ!01/7/2016!đến!30/12/2017,!tạm!tính:!719.700.000! đồng!(Bảy!trăm!mười!chín!triệu,!bảy!trăm!nghìn!đồng).! -!Khoản!tiền!bù!đắp!tổn!thất!về!tinh!thần:!75.000.000!đồng!(Bảy!mươi!lăm! triệu!đồng).! Bị"đơn"là"ông"Phan"Minh"T"và"bà"Trần"Thị"Thanh"T"vắng"mặt"trong"quá" trình"Toà"án"giải"quyết"vụ"án." Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!01/2018/DS-ST!ngày!04/01/2018!của!Tòa!án! nhân!dân!huyện!B,!đã!xử:!! 1.!Không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Nguyễn!Khắc!L! về!việc!yêu!cầu!ông!Phan!Minh!T,!bà!Trần!Thị!Thanh!T!bồi!thường!danh!dự,! nhân!phẩm,!uy!tín.!! Ngày!04/01/2018,!ông!Nguyễn!Khắc!L!gửi!đơn!kháng!cáo!yêu!cầu!huỷ!bản! án!sơ!thẩm!vì!cho!rằng!Toà!án!cấp!sơ!thẩm!xử!không!đúng!căn!cứ!pháp!luật.!

Tại!phiên!toà!phúc!thẩm,!ông!Nguyễn!Khắc!L!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi! kiện!và!yêu!cầu!kháng!cáo;!Ông!Phan!Minh!T!và!bà!Trần!Thị!Thanh!T!vắng!mặt! trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham! gia!phiên!toà!phát!biểu:!

-!Về!tố!tụng:!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án!Thẩm!phán!chủ!tọa!phiên!toà!và! Hội!đồng!xét!xử!tuân!thủ!đúng!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!

-!Về!nội!dung:!Ông!L!không!có!chứng!cứ!chứng!minh!hành!vi!của!ông! Phan!Minh!T!và!bà!Trần!Thị!Thanh!T!đã!xâm!phạm!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín! của!ông!L!dẫn!đến!thiệt!hại.!Đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại! phiên!tòa!và!căn!cứ!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Đơn!kháng!cáo!của!ông!Nguyễn!Khắc!L!gửi!trong!hạn!luật!định!hợp! pháp!theo!quy!định!tại!Điều!273,!276!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!được!xem!xét!theo! thủ!tục!phúc!thẩm.!

Về!nội!dung:!

[2]!Xét!kháng!cáo!của!ông!Nguyễn!Khắc!L!cho!rằng:!Sau!khi!thuê!căn! phòng!số!1!nhà!số!91!đường!MT,!phường!BHH,!quận!B!của!ông!L,!ông!Trần! Tuấn!A!tự!ý!cho!vợ!chồng!bà!Trần!Thị!Thanh!T,!ông!Phan!Minh!T!thuê!lại!nhà! nhưng!không!thông!báo!cho!ông!L!biết.!Ông!Trần!Tuấn!A,!ông!T!và!bà!T!đã!vi! phạm!hợp!đồng!thuê!nhà,!cụ!thể!từ!ngày!01/6/2016!đến!ngày!30/9/2016!tự!ý!sửa! chữa!làm!hư!hỏng!24!hạng!mục!kiến!trúc!của!phòng!1!nhà!số!91!đường!MT,! phường!BHH,!quận!B.!Ngày!31/8/2016,!ông!Tuấn!A,!bà!T!và!ông!T!đơn!phương! hủy!bỏ!hợp!đồng!thuê!nhà!và!dọn!đồ!bỏ!trốn.!

Ngày!17/9/2016,!ông!Tuấn!A!và!ông!T!đến!nhà!số!91!đường!MT,!phường! BHH,!quận!B!đe!dọa,!khống!chế,!cản!đường!không!cho!ông!L!về!nhà!ở!Quận!M.!

Ông!L!cho!rằng!các!hành!vi!nêu!trên!của!vợ!chồng!bà!Trần!Thị!Thanh!T,! ông!Phan!Minh!T!là!bội!tín,!lừa!đảo,!xâm!phạm!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín!của! ông!L.!!

[3]!Xét!thấy,!quan!hệ!tranh!chấp!giữa!ông!Nguyễn!Khắc!L!với!bà!Trần! Thị!Thanh!T!và!ông!Phan!Minh!T!phát!sinh!từ!quan!hệ!hợp!đồng!thuê!nhà,!ngoài! các!hành!vi!nêu!trên,!ông!L!không!có!chứng!cứ!chứng!minh!bà!Trần!Thị!Thanh! T!và!ông!Phan!Minh!T!đã!có!hành!vi!xâm!phạm!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín!của! ông!L!và!dẫn!đến!thiệt!hại!theo!quy!định!tại!Điều!584!Bộ!luật!Dân!sự!2015.!!

Việc!bà!Trần!Thị!Thanh!T,!ông!Phan!Minh!T!vào!nhà!số!91!đường!MT,! phường!BHH,!quận!B!của!ông!L!là!thông!qua!việc!thuê!lại!căn!nhà!từ!ông!Trần! Tuấn!A!không!được!coi!là!hành!vi!xâm!phạm!chỗ!ở.! Toà!án!cấp!sơ!thẩm!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!L!là! đúng!căn!cứ!pháp!luật.!Do!đó,!kháng!cáo!của!ông!L!không!được!chấp!nhận.! Nếu!có!tranh!chấp!về!quan!hệ!hợp!đồng!thuê!nhà!các!bên!có!thể!yêu!cầu! giải!quyết!trong!vụ!án!khác.!! Ông!L!được!miễn!án!phí.! Vì!các!lẽ!nêu!trên,!!

QUYẾT ĐỊNH:

-!Căn!cứ!Khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Điều!592! của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!! !-!Căn!cứ!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!Thường!vụ! Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!có!hiệu!lực!từ!ngày!01/01/2017.! 1.! Giữ! nguyên! Bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 01/2018/DS-ST! ngày! 04/01/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!B.! 2.!Không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Nguyễn!Khắc!L! về!việc!yêu!cầu!ông!Phan!Minh!T,!bà!Trần!Thị!Thanh!T!bồi!thường!danh!dự,! nhân!phẩm,!uy!tín.! 3.!Về!án!phí:!Ông!Nguyễn!Khắc!L!được!miễn!án!phí!sơ!thẩm!và!án!phí! phúc!thẩm.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !!!!!!