Bản án 43/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoả ng 07 giờ 20 phút, ngà y 16/12/2023, tổ công tác Công an huyệ n Ba Vì phố i hợp với Công an xã Chu Minh tuầ n tra, kiể m soát trên đ ị a bà n xã Chu Minh, khi đ i đ ế n tuyế n đường liên thôn, thuộ c thôn Chu Quyế n 3, xã Chu Minh thì phát hiệ n Nguyễ n Danh H Đ có hà nh vi tà ng trữ trái phép chấ t ma túy. Tổ công tác đ ã tiế n hà nh lậ p biên bả n bắ t người phạ m tộ i quả tang đ ố i với Nguyễ n Danh H và thu giữ toà n bộ tang vậ t, gồ m: 01 gói giấ y bạ c, bên trong có 01 gói giấ y báo chứa chấ t bộ t mà u trắ ng (H khai nhậ n đ ó là ma túy, loạ i heroine) và 01 xe máy, nhãn hiệ u Honda Wave mà u sơn xanh, BKS: 29V1 – 794.18 đ ã qua sử dụ ng. Tạ i cơ quan CS ĐT Công an huyệ n Ba Vì, Nguyễ n Danh H khai nhậ n: Khoả ng 06 giờ ngà y 16/12/2023, Nguyễ n Danh H đ i xe máy từ nộ i thà nh Hà Nộ i về huyệ n Ba Vì, khi đ i đ ế n khu vực bế n xe Sơn Tây thuộ c thị xã Sơn Tây- Hà Nộ i, do muố n sử dụ ng ma túy nên H đ ã đ i quanh khu vực bế n xe đ ể tìm mua ma túy và đ ã gặ p mộ t người đàn ông ngồ i trên xe máy đ ố i diệ n bế n xe Sơn Tây, do nhìn người nà y giố ng người nghiệ n nên H đ ã đ i đ ế n hỏ i xem có biế t chỗ nà o bán ma túy loạ i heroine không, thì người đàn ông nà y bả o có và hỏ i H mua bao nhiêu tiề n, H nói mua 100.000 đ ồ ng, người nà y đ ồ ng ý bán ma túy cho H, đ ồ ng thời đưa cho H 01 gói giấ y bạ c mà u trắ ng bên trong là lớp giấ y báo chứa ma túy heroine. Sau khi mua được ma túy, H đ iề u khiể n xe máy về Ba Vì. Đế n khoả ng 07 giờ 20 phút cùng ngà y, khi H đ i đ ế n khu vực đường liên thôn thuộ c Thôn Chu Quyế n 3- Chu Minh- Ba Vì- Hà Nộ i hướng ra bế n đ ò Chu Minh đ ể về nhà thì bị Công an huyệ n Ba Vì phát hiệ n, bắ t quả tang cùng tang vậ t.

Ngà y 16/12/2023, Cơ quan CS ĐT Công an huyệ n Ba Vì đ ã ra Quyế t đ ị nh trưng cầ u giám đ ị nh số 536. Tạ i Kế t luậ n giám đ ị nh số 8359 ngà y 23/12/2023 củ a Phòng KTHS Công an thà nh phố Hà Nộ i, kế t luậ n Chấ t bộ t mà u trắ ng bên trong 01 gói giấ y báo (bên ngoà i bọ c giấ y bạ c) là ma túy, loạ i Heroine, khố i lư ợ ng: 0,242 gram. Đố i với người đàn ông mà H đ ã khai bán ma túy cho H ngà y 16/12/2023 tạ i bế n xe Sơn Tây – TX Sơn Tây. Do H không biế t tên, đ ị a chỉ cụ thể củ a người đàn ông nà y, nên Cơ quan CSĐT Công an huyệ n Ba Vì không có că n cứ xác minh, là m rõ đ ể xử lý trong vụ án nà y. Vậ t chứng vụ án: - 01 (mộ t) phong bì niêm phong tang vậ t (Heroine) mang tên Nguyễ n Danh H do Phòng kỹ thuậ t hình sự (PC09)- Công an TP Hà Nộ i hoà n trả sau giám đ ị nh, có chữ ký và họ tên củ a các thà nh phầ n mở đ óng niêm phong; - 01 (mộ t) xe máy nhãn hiệ u HONDA Wave mà u xanh, đ ã cũ , lắ p biể n kiể m soát 29V1- 794.18, số khung: 462350, số máy: 2488171 tạ m giữ củ a Nguyễ n Danh H. H khai nhậ n là chiế c xe củ a H và vợ H là Nguyễ n Thị Th-SN: 1986, trú tạ i: Khu 5- Minh Châu- Ba Vì- Hà Nộ i mua tạ i cửa hà ng bán xe máy biể n hiệ u Dung Vượng, đ ị a chỉ : Chu Minh- Ba Vì- Hà Nộ i với hình thức trả góp và cùng sử dụ ng từ tháng 01/2022 đ ế n nay. Tiế n hà nh xác minh, ghi lời khai đ ố i với Nguyễ n Thị Th- SN: 1986, HKTT: Khu 5- Minh Châu- Ba Vì- Hà Nộ i xác đ ị nh: Ngà y 06/01/2022 H và Th đ ã mua chiế c xe trên tạ i cửa hà ng xe máy Dung Vượng, đ ị a chỉ : Chu Minh- Ba Vì- Hà Nộ i với giá 18.700.000đ và là m hợp đ ồ ng trả góp với công ty tà i chính Home Credit (số tiề n trả góp là 2.330.000/1 tháng). Nguyễ n Danh H là người đ ứng tên hợp đ ồ ng trả góp và đăng ký xe, hiệ n tạ i Công ty Home Credit vẫ n Đ giữ giấ y chứng nhậ n đăng ký xe do H chưa trả hế t số tiề n trả góp theo hợp đ ồ ng. Cơ quan CSĐT đ ã tra cứu chiế c xe trên tạ i Độ i CSGT- Công an huyệ n Ba Vì kế t quả : Người đăng ký chiế c xe trên là Nguyễ n Danh H- SN: 1985, trú tạ i: Chu Châu- Minh Châu- Ba Vì- Hà Nộ i. Qua tra cứu trên hệ thố ng xe vậ t chứng, kế t quả : Chiế c xe trên không phả i vậ t chứng củ a vụ án, vụ việ c nà o. VKSND huyệ n Ba Vì đ ã ra Quyế t đị nh chuyể n các vậ t chứng nêu trên đến Chi cụ c thi hà nh án dân sự huyệ n Ba Vì để giả i quyế t theo quy đị nh củ a pháp luậ t.

Tại Bản Cáo trạng số 20/CT-VKS-BV ngày 22 tháng 3 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì truy tố bị cáo Nguyễn Danh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Tại phiên toà, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, trình bày có hoàn cảnh gia đình khó khăn, xin được khoan hồng, giảm nhẹ hình phạt. Đại diện Viện kiểm sát huyện Ba Vì tham gia phiên tòa khẳng định có đầy đủ căn cứ truy tố Nguyễn Danh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, sau khi phân tích tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm c, khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Danh H từ 24 tháng đến 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo và đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Việc chấp hành pháp luật tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên và người tiến hành tố tụng khác trong vụ án được thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa không có khiếu nại, tố cáo về các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng. Theo đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng và các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án được xác định là hợp pháp. [2] Về tội danh: Xét lời khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai người làm chứng, vật chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được thu thập trong hồ sơ vụ án. Vì vậy có đủ căn cứ kết luận: Và o hồ i 07 giờ 20 phút, ngà y 16/12/2023, tạ i đ ường liên thôn Chu Quyế n 3 – Chu Minh – Ba Vì – Hà Nộ i, Nguyễ n Danh H Đ có hà nh vi tà ng trữ 0,242 gram ma túy, loạ i heroine với mụ c đ ích để sử dụ ng cho bả n thân và đ ã bị Công an huyệ n Ba Vì phát hiệ n bắ t quả tang. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c, khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. [3] Về tính chất, mức độ tội phạm và năng lực chịu trách nhiệm hình sự: Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến những quy định quản lý các chất

ma túy trong Luật phòng, chống ma túy. Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự và nhận thức rõ tác hại của ma túy nhưng phạm tội do cố ý nên C xử lý nghiêm để giáo dục bị cáo và răn đe tội phạm nói chung. [4] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân xấu, đã từng phạm tội và bị Toà án nhân dân huyện Ba Vì xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tàn sản, chấp hành xong Bản án, bị cáo không lấy đó làm bài học mà tiếp tục phạm tội. Về tình tiết tăng nặng TNHS: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ TNHS: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải nên HĐXX cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bố đẻ của bị cáo có tham gia kháng chiến chống Mỹ tại nước bạn Lào, được nước bạn Lào tặng thưởng Giấy khen vì có công với cách mạng Việt – Lào nên HĐXX cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ TNHS theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. [5] Về áp dụng hình phạt: Trên cơ sở xem xét, đánh giá về tính chất, mức độ phạm tội, nhân thân bị cáo, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử xét thấy C áp dụng hình phạt tù cách ly xã hội một thời gian phù hợp để giáo dục bị cáo, giúp bị cáo từ bỏ ma túy, đồng thời góp phần răn đe, phòng ngừa tội phạm nói chung và tội phạm về ma túy nói riêng. [6] Về hình phạt bổ sung: Xét hoàn cảnh kinh tế của bị cáo không có việc làm và thu nhập ổn định và không có điều kiện thi hành hình phạt bổ sung nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. [7] Về xử lý vật chứng: - Vật chứng là 01 (mộ t) phong bì niêm phong tang vậ t (Heroine) mang tên Nguyễ n Danh H do Phòng kỹ thuậ t hình sự (PC09)- Công an TP Hà Nộ i hoà n trả sau giám đ ị nh, có chữ ký và họ tên củ a các thà nh phầ n mở đ óng niêm phong là chất cấm không có giá trị sử dụng C tịch thu tiêu hủy. - Đối với 01 (mộ t) xe máy nhãn hiệ u HONDA Wave mà u xanh, đ ã cũ , lắ p biể n kiể m soát 29V1- 794.18, số khung: 462350, số máy: 2488171 tạ m giữ củ a Nguyễ n Danh H là tài sản do bị cáo vay tín dụng của Công ty Tài chính TNHH MTV Home Credit Việt Nam (Theo Hợp đồng tín dụng số 4200104363 ngày 06/01/2022, số tiền vay 17.457.000 đồng) theo hình thức trả góp, hiện xe máy này Đ thế chấp Công ty này nên giao trả cho bị cáo và vợ là

chị Nguyễn Thị Thuý để tiếp tục thực hiện nghĩa vụ bảo đảm với Công ty Tài chính TNHH MTV Home Credit Việt Nam. [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Danh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý. Áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Nguyễn Danh H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2023. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015. - Tịch thu tiêu hủy 01 (mộ t) phong bì niêm phong tang vậ t (Heroine) mang tên Nguyễ n Danh H do Phòng kỹ thuậ t hình sự (PC09)- Công an TP Hà Nộ i hoà n trả sau giám đ ị nh, có chữ ký và họ tên củ a các thà nh phầ n mở đ óng niêm phong. - Trả lại cho bị cáo Nguyễn Danh H và chị Nguyễn Thị Thuý 01 (mộ t) xe máy nhãn hiệ u HONDA Wave mà u xanh, đ ã cũ , lắ p biể n kiể m soát 29V1- 794.18, số khung: 462350, số máy: 2488171 để tiếp tục thực hiện nghĩa vụ bảo đảm với Công ty Tài chính TNHH MTV Home Credit Việt Nam. Các vật chứng trên có đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/4/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Danh H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Quyền kháng cáo: Căn cứ các điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần Bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Bản án được tống đạt hợp lệ.