Bản án 43/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng tháng 10/2018, trên đường đi chơi từ xã Di B, ra thị trấn Đ T, huyện Đ T tại Km 1514 đường Quốc lộ 14, đoạn thuộc địa phận thôn 3, xã D B, huyện Đ T, tỉnh K T; Tạ Công L (sinh ngày 09/9/1995, trú tại: Thôn 5, xã D B, huyện Đ T, tỉnh K T) nhặt được bên đường 01 (một) khẩu súng ngắn ổ xoay 05 lỗ, thân bằng kim loại màu xám, cán gỗ, trong ổ xoay có 05 (năm) viên đạn. Vì tò mò và muốn sưu tầm, nên L mang khẩu súng và đạn về cất giấu trong hố đất phía sau vườn nhà mình tại thôn 5, xã D B, huyện Đ T, tỉnh K T. Thỉnh thoảng L đào khẩu súng lên lau chùi rồi lại giấu vào chỗ cũ. Đến ngày 30/7/2024, quá trình làm việc với Cơ quan An ninh điều tra - Công an tỉnh Kon Tum do có liên quan đến vụ án khác về “Chế tạo, mua bán, tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” xảy ra ngày 16/5/2024 tại địa bàn phường D T, thành phố K T, tỉnh K T, Tạ Công L tự nguyện khai báo, giao nộp khẩu súng và 05 (năm) viên đạn cất giấu trong vườn nhà của mình.

* Tại Kết luận giám định số 279/KL-KTHS ngày 05/8/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kon Tum kết luận:

- Vật gửi giám định là súng ngắn ổ xoay được chế tạo thủ công, thuộc vũ khí quân dụng, súng còn sử dụng được;

- 05 (năm) vật hình đạn gửi giám định là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm, đạn còn sử dụng được, không phải vũ khí quân dụng.

* Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã tạm giữ: 01 (một) vật hình súng có ổ xoay 05 (năm) lỗ, thân bằng kim loại màu xám, ốp tay cầm bằng gỗ; 05 (năm) viên đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm. Toàn bộ số đạn thể thao này đã tiến hành bắn thực nghiệm trong quá trình giám định nên không còn.

Quá trình điều tra, bị cáo Tạ Công L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

- Tại Cáo trạng số 15/CT-VKSKT-P1 ngày 07/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum đã truy tố bị cáo Tạ Công L về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015.

- Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum phát biểu lời luận tội đối với bị cáo Tạ Công L, giữ nguyên Cáo trạng đã truy tố; phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi nguy hiểm mà bị cáo gây ra. Đồng thời, đánh giá nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ quy định tại Điều 38; điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo

- 2 -

Tạ Công L 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 08/8/2024. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ Luật Tố tụng hình sự năm 2015. Tịch thu tiêu hủy đối với: 01 (một) vật hình súng có ổ xoay 05 lỗ, thân bằng kim loại, ốp tay cầm bằng gỗ - là vật cấm tàng trữ, lưu hành. Về án phí: Đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

- Bị cáo Tạ Công L thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không có ý kiến bào chữa và tranh luận gì thêm. Bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để sớm về với gia đình và xã hội.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Tạ Công H, bà Huỳnh Thị Nh, chị Đỗ Thị L, anh Tạ Hữu Ph khai nhận: hoàn toàn không biết và cũng không có liên quan gì đến hành vi phạm tội của bị cáo Tạ Công L.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Sau khi nhặt được 01 khẩu súng ngắn loại ổ xoay là vũ khí quân dụng và 05 viên đạn thể thao bên đường; với mục đích để sưu tầm, nên bị cáo Tạ Công L đem về cất giấu trong vườn nhà của mình tại thôn 5, xã D B, huyện Đ T, tỉnh K T từ tháng 10/2018 đến ngày 30/7/2024. Ngày 30/7/2024, trong quá trình làm việc với Cơ quan An ninh điều tra - Công an tỉnh Kon Tum do liên quan đến một vụ án khác về vũ khí quân dụng, bị cáo L đã tự khai ra việc cất giấu 01 khẩu súng và 05 viên đạn nêu trên trong vườn nhà của mình.

* Tại Kết luận giám định số 279/KL-KTHS ngày 05/8/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Kon Tum kết luận: Vật gửi giám định là súng ngắn ổ xoay được chế tạo thủ công, thuộc vũ khí quân dụng, súng còn sử dụng được; 05 (năm) vật hình đạn gửi giám định là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm, đạn còn sử dụng được, không phải vũ khí quân dụng.

- 3 -

Thấy rằng, tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là nguy hiểm cho xã hội và bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vẫn tàng trữ 01 khẩu súng ngắn loại ổ xoay là vũ khí quân dụng và 05 viên đạn thể thao với mục đích sưu tầm.

Do đó, hành vi của bị cáo Tạ Công L đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo Tạ Công L đã tự nguyện giao nộp súng và khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình trước khi bị phát hiện, thuộc trường hợp tự thú. Ngoài ra, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, cần được áp dụng đối với bị cáo khi lượng hình.

Ngày 27/12/2013, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum xử phạt 12 tháng tù về tội:“Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999, theo Bản án số 50/2013/HS-ST. Ngày 29/9/2014, bị Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum xử phạt 30 tháng tù về tội:“Cướp giật tài sản” quy định tại điểm d khoản 2 Điều 136 Bộ luật Hình sự năm 1999, theo Bản án số 40/2014/HS-PT; tổng hợp hình phạt của hai Bản án là 42 tháng tù. Ngày 12/10/2016, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù (đã được xóa án tích).

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm nghiêm trọng, vi phạm quy định của Nhà nước về quản lý, sử dụng vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự, xâm phạm an toàn công cộng, gây nguy hiểm cho xã hội. Do đó, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội môt thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và bảo đảm chức năng phòng ngừa chung.

Xét gia đình bị cáo có khó khăn về kinh tế, hai con còn nhỏ. Nếu áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền sẽ ảnh hưởng lớn đến đời sống gia đình bị cáo. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo.

- 4 -

Trong vụ án này, bị cáo L còn có hành vi tàng trữ 05 (năm) viên đạn là vũ khí thể thao. Tuy nhiên, do bị cáo không có tiền án, tiền sự về hành vi chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí thể thao, nên không có đủ cơ sở để xử lý trách nhiệm hình sự đối với bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao”. Theo đề nghị của Công an tỉnh Kon Tum, ngày 29/10/2024, Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Tạ Công L về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao” theo quy định tại điểm a khoản 5 Điều 11 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP là phù hợp.

+ Vào cuối tháng 6/2024, Tạ Công L sử dụng tài khoản Facebook “Trần Dũng” đặt mua qua Facebook “Khánh Minh” của Huỳnh Tuấn Duy (sinh ngày 02/8/2008, trú tại: Thôn Phú Sơn, xã Ninh Trung, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa) một bộ phụ kiện độ chế súng từ súng bắn đạn nhựa sang súng bắn đạn thể thao với giá 900.000 đồng. Sau khi độ chế không thành công, Lực đã vứt khẩu súng nhựa cùng toàn bộ phụ kiện độ chế, Cơ quan điều tra đã truy tìm nhưng không thấy. Do vậy, không có căn cứ để xử lý trách nhiệm đối với Tạ Công L và các đối tượng liên quan về vụ việc này.

+ Đối với ông Tạ Công H, bà Huỳnh Thị Nh, bà Đỗ Thị L, ông Tạ Hữu Ph là bố, mẹ, vợ, em trai của bị cáo L, sống cùng bị cáo tại ngôi nhà của vợ chồng ông H, thuộc thôn 5, xã Diên Bình, huyện Đăk Tô, tỉnh Kon Tum - nơi bị cáo tàng trữ súng. Tuy nhiên, những người này hoàn toàn không biết và cũng không có liên quan gì đến hành vi phạm tội của bị cáo, do đó Cơ quan điều tra không xem xét trách nhiệm hình sự đối với họ là đảm bảo căn cứ, đúng quy định pháp luật.

Tịch thu giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Kon Tum xử lý theo thẩm quyền: 01 (một) vật hình súng có ổ xoay 05 (năm) lỗ, thân bằng kim loại, ốp tay cầm bằng gỗ.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ Điều 38; điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Tạ Công L phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

Xử phạt bị cáo Tạ Công L 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 08/8/2024.

- 5 -

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ Luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Kon Tum xử lý theo thẩm quyền: 01 (một) vật hình súng có ổ xoay 05 (năm) lỗ, thân bằng kim loại, ốp tay cầm bằng gỗ. Được niêm phong trong túi niêm phong mã số “PS3 1903995”, tên mẫu vật “Súng của Lực”, có họ tên, chứ ký của “Hoàng Công Hiếu”, “Lê Duy Tiến”, “Lê Phú Quý” và dấu tròn đỏ có nội dung “PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ CÔNG AN TỈNH KON TUM”.

(Vật chứng trên theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan an ninh điều tra công an tỉnh Kon Tum và Cục thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum ngày 13/11/2024; Biên bản bàn giao súng pháo khí tài giữa Cục thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum và Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Kon Tum ngày 13/11/2024)

- Về án phí: Căn cứ Điều 135; 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a khoản 1 Điều 3; Điều 6; Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Tạ Công L phải nộp 200.000 đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (20/12/2024) lên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng để yêu cầu giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;

- VKSNDCC tại Đà Nẵng;

- VKSND tỉnh Kon Tum;

- Công an tỉnh Kon Tum;

- Phòng hồ sơ nghiệp vụ CA tỉnh Kon Tum;

- Cục THA dân sự tỉnh Kon Tum;

- Bị cáo;

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;

Nguyễn Văn Pho

- TTG Công an tỉnh Kon Tum;

- Lưu hồ sơ vụ án.

- 6 -

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Xuân Thạnh

Lâm Duy Nhẫn

Nguyễn Văn Pho Hội đồng xét xử quyết định tiếp tục tạm giam bị cáo Tạ Công Lực 45 ngày để đảm bảo cho công tác thi hành án.

- 7 -

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;

- VKSNDCC tại Đà Nẵng;

- VKSND tỉnh Kon Tum;

- Công an tỉnh Kon Tum;

- Phòng hồ sơ nghiệp vụ CA tỉnh Kon Tum;

- Cục THA dân sự tỉnh Kon Tum;

- Bị cáo;

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;

Ngô Văn Minh

- TTG Công an tỉnh Kon Tum;

- Lưu hồ sơ vụ án.

- 8 -

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- 9 -

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;

- VKSNDCC tại Đà Nẵng;

- VKSND tỉnh Kon Tum;

- Công an tỉnh Kon Tum;

- Phòng hồ sơ nghiệp vụ CA tỉnh Kon Tum;

- Cục THA dân sự tỉnh Kon Tum;

- Bị cáo; Người bào chữa;

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;

Ngô Văn Minh

- TTG Công an tỉnh Kon Tum;

- Lưu hồ sơ vụ án.

- 10 -

CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- 11 -

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM