Bản án 43/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do kh ng có tiền tiêu xài nên bị cáo Danh Tiến G nảy sinh ý định mượn xe m t của ngư i khác mang đi bán lấy tiền tiêu xài, nhiều lần. Cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng 10 gi ngày 09/02/2024, bị cáo G điều khiển xe m t biển số 54Y7-4445 đến ti m Internet “Bo” do ông Huỳnh Trung H làm chủ thu c khóm Vĩnh Thuận, thị trấn Vĩnh Thạnh Trung, huy n Châu Ph để chơi game. Đến khoảng 19 gi cùng ngày, bị cáo G thấy xe m t biển số 67D1-432.77 của ông H dựng trong nhà nên bị cáo G nảy sinh ý định chiếm đoạt xe, bị cáo G gặp ông H giả v hỏi “Xe này có bán không, cho em mư n chạy thử, nếu đư c em sẽ mua”, tưởng thật ông H đưa xe và chìa khóa cho bị cáo G, rồi bị cáo G lấy xe điều khiển chạy đi và lẫn trốn nhiều nơi, bỏ lại xe m t của bị cáo G tại nhà ông H. Đến ngày 11/02/2024, để tránh bị phát hi n bị cáo G mang xe mô tô của ông H đến nhà bà Phạm Thị Ái L thu c ấp Mỹ Trung, xã Mỹ ph , huy n Châu Ph nói dối xe của bị cáo G mua, nên bà L đồng ý cho bị cáo G gửi. Riêng ông H kh ng thấy bị cáo G trả lại xe nên đi tìm thì phát hi n xe của ông H đang đậu trong nhà của bà L, nên lấy xe lại và đến C ng an xã Mỹ Ph trình báo, đồng th i giao n p xe m t biển số 54Y7-4445 và xe m t biển số 67D1-432.77.

Lần thứ hai: Khoảng 17 gi ngày 17/02/2024, bị cáo G nảy sinh ý định chiếm đoạt xe m t biển số 67D1-094.97 của ông Nguyễn Hữu L thu c ấp Mỹ Thuận, xã Mỹ Ph , huy n Châu Ph , nên bị cáo G đến nhà của ông L thấy xe m t đang dựng trong nhà, bị cáo G hỏi “Xe này có bán không” ông L trả l i “Không bán”, nên bị cáo G giả v nói chuy n và hỏi mượn xe của ông L chạy thử rồi trả lại, tin thật ông L đưa xe m t và chìa khóa cho bị cáo G, rồi bị cáo G điều khiển xe chạy đi và lẫn trốn. Đến khoảng 20 gi cùng ngày kh ng thấy bị cáo G trả xe, nghi ng bị cáo G chiếm đoạt xe nên ông L cùng vợ là bà Nguyễn Thị Mỹ T đi tìm, khi đến khu vực bến đò Hòa Lạc thu c ấp Khánh Châu, xã Khánh Hòa, huy n Châu Ph thì phát hi n bị cáo G đang điều khiển xe của ông L, biết bị phát hi n bị cáo G tăng ga điều khiển xe bỏ chạy về hướng Châu Đốc, ông L rượt đuổi theo đến khu vực chợ Châu Long thu c phư ng Vĩnh Mỹ, thành phố Châu Đốc thì bắt được bị cáo G cùng tang vật giao cho C ng an phư ng Vĩnh Mỹ và đến C ng an xã Mỹ Ph , huy n Châu Ph trình báo sự vi c.

Ngày 25/3/2024, bị cáo G bị khởi tố, điều tra.

Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 06/KL.HĐĐGTS ngày 23/02/2024 của H i đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huy n Châu Ph , ghi nhận:

- 01 xe m t biển số 67D1-094.97 đã qua sử dụng, nhãn hi u YAMAHA, số loại EXCITER, số máy 55P1055608, số khung 5P10BY055600 trị giá 18.000.000 đồng.

- 01 xe m t biển số 67D1-432.77 nhãn hi u YAMAHA, số loại EXCITER, số máy G3D4E11710, số khung 0610FY104993 trị giá 15.000.000 đồng.

Tổng giá trị: 33.000.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 35/CT-VKSCP ngày 12 tháng 6 năm 2024, Vi n kiểm sát nhân dân huy n Châu Phú, tỉnh An Giang đã truy tố bị cáo Danh Tiến G về t i “L a đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định khoản 1 Điều 174 của B luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại cơ quan điều tra và phiên tòa sơ thẩm bị cáo Danh Tiến G khai nhận hành vi phạm t i của mình như n i dung Cáo trạng đã nêu trên.

Bị hại, ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án, ngư i làm chứng vắng mặt tại phiên tòa nhưng quá trình điều tra khai nhận phù hợp với n i dung Cáo trạng đã nêu trên.

Đại di n Vi n kiểm sát luận t i đối với bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng. Căn cứ vào tính chất, mức đ phạm t i, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự và nhân thân của ngư i phạm t i, đề nghị H i đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của B luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Danh Tiến G t 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

- Hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt tiền cho bị cáo do hoàn cảnh kinh tế khó khăn.

- Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 của B luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của B luật Tố tụng hình sự năm 2015: Giao trả cho bị cáo G 01 xe m t biển số 54Y7-4445, số máy: OHY7C 011824, số khung: 2FMHA 017124; Giấy chứng nhận đăng ký xe m t biển số 54Y7-4445 số 005351 do C ng an huy n Hóc M n cấp ngày 25/8/2007, tên chủ sở hữu: Đ Văn C do kh ng liên quan phạm t i. Đối với 01 xe mô tô và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe m t biển số 67D1-094.97; 01 xe mô tô và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 67D1-432.77 đã trao trả cho ông Nguyễn Hữu L, ông Huỳnh Trung H nên kh ng xem xét giải quyết.

- Trách nhi m dân sự: Bị hại, ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án kh ng yêu cầu nên kh ng xem xét giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, H i đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hi n đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của B luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những ngư i tham gia tố tụng khác kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của ngư i tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hi n đều hợp pháp.

- Tại phiên tòa bị hại, ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án, ngư i làm chứng vắng mặt, mặc dù Tòa án đã tống đạt giấy tri u tập hợp l . Xét thấy, sự vắng mặt của họ kh ng gây trở ngại gì đến vi c xét xử của vụ án. Căn cứ Điều 292, Điều 293 của B luật Tố tụng hình sự năm 2015, H i đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.

Hành vi phạm t i nêu trên của bị cáo G đã phạm t i “L a đảo chiếm đoạt tài sản”, t i phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 174 của B luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 có khung hình phạt tù t 06 tháng đến 03 năm t i phạm ít nghiêm trọng .

Hành vi phạm t i của bị cáo là nguy hiểm cho xã h i, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của ngư i khác, gây mất trật tự trị an và an toàn trong xã h i. Do vậy, cần phải xử lý thật nghiêm minh mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ng a chung.

Bị cáo G là ngư i có đủ năng lực trách nhi m hình sự, bản thân nhận thức rõ hành vi l a đảo chiếm đoạt tài sản của ngư i khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hi n với mục đích để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, chứng tỏ bị cáo là ngư i rất coi thư ng pháp luật.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo là ngư i dân t c, thành phần lao đ ng nghèo, khó khăn, trình đ học vấn thấp nên nhận thức pháp luật hạn chế. Đây là các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B luật Hình sự năm 2015.

Về tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự: Bị cáo phạm t i 02 lần nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 B luật Hình sự năm 2015.

Xét tính chất của vụ án là nghiêm trọng, hi n tại trên địa bàn huy n Châu Phú các t i phạm về l a đảo chiếm đoạt tài sản có chiều hướng gia tăng, đây là nguyên nhân làm mất ổn định tình hình an ninh chính trị tại địa phương. Do đó, vi c bu c bị cáo phải chấp hành hình phạt tù cách ly khỏi xã h i là cần thiết, cần chấp nhận đề nghị của đại di n Vi n kiểm sát tại phiên tòa để bu c bị cáo phải chấp hành hình phạt tù có th i hạn m t th i gian mới có tác dụng giáo dục cải tạo bị cáo trở thành ngư i lương thi n, ngư i c ng dân có ích cho xã h i. Mức hình phạt tù có th i hạn mà đại di n Vi n kiểm sát đề nghị là tương xứng với tính chất mức đ phạm t i mà bị cáo đã gây ra, đề nghị này được H i đồng xét xử chấp nhận.

Đối với chiếc xe m t biển số 54Y7-4445, số máy: OHY7C 011824, số khung: 2FMHA 017124:

Bị cáo G khai xe m t biển số 54Y7-4445 là của bị cáo G mua vào ngày 26/01/2024 của m t ngư i kh ng rõ họ tên, địa chỉ tại Thành phố Hồ Chí Minh với giá 3.600.000 đồng để làm phương ti n đi lại nhưng chưa làm thủ tục sang tên.

Theo kết quả tra cứu xe m t biển số 54Y7-4445 do ng Đ Văn C đứng tên chủ sở hữu theo giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 005351 do C ng an huy n Hóc M n cấp ngày 25/8/2007, kh ng có tên trong cơ sở dữ li u xe máy vật chứng.

Tại biên bản ghi l i khai do Cơ quan cảnh sát điều tra C ng an huy n Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh lập ngày 21/5/2024, bà Nguyễn Trương Kim H khai xe mô tô biển số 54Y7-4445 do cha ru t của bà là ông Đ Văn C đứng tên chủ sở hữu. Ngày 11/7/2019, ông C bị b nh chết và để lại xe m t cho bà H sử dụng làm phương ti n đi lại. Đến năm 2023, bà Hồng đã bán xe m t cho m t ngư i nam kh ng rõ họ tên, địa chỉ với giá 1.500.000 đồng. Hi n, bà H không yêu cầu gì.

T cơ sở trên có căn cứ xác định xe m t biển số 54Y7-4445 là của bị cáo G, không liên quan vi c phạm t i, bị cáo G yêu cầu được nhận lại xe là có căn cứ chấp nhận, do đó giao trả cho bị cáo G xe m t biển số 54Y7-4445.

Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho ông Huỳnh Trung H 01 xe mô tô và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe m t biển số 67D1-432.77, ông Nguyễn Hữu L 01 xe mô tô và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 67D1-094.97 nên H i đồng xét xử kh ng xem xét giải quyết.

Bị hại, ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án kh ng yêu cầu bị cáo G bồi thư ng gì thêm nên H i đồng xét xử kh ng xem xét giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Danh Tiến G phạm t i “L a đảo chiếm đoạt tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của B luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Danh Tiến G 01 m t năm 06 sáu tháng tù.

Th i hạn chấp hành hình phạt tù được tính t ngày bị cáo chấp hành án.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Danh Tiến G.

Căn cứ khoản 1 Điều 46, Điều 47 của B luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 của B luật Tố tụng hình sự năm 2015: Giao trả cho bị cáo Danh Tiến G 01 M t chiếc xe m t biển số 54Y7-4445, số máy: OHY7C 011824, số khung: 2FMHA 017124; 01 M t Giấy chứng nhận đăng ký xe m t biển số 54Y7-4445 số 005351 do C ng an huy n Hóc M n cấp ngày 25/8/2007, tên chủ sở hữu: Đ Văn C. Đặc điểm tang vật như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/7/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n Châu Ph và Chi cục Thi hành án dân sự huy n Châu Ph .

Căn cứ Điều 135, Điều 136 của B luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc h i quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, n p, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án: Bu c bị cáo Danh Tiến G phải chịu 200.000 đồng Hai trăm nghìn đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trư ng hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì ngư i được thi hành án dân sự, ngư i phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; th i hi u thi hành án được thực hi n theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngày, kể t ngày tuyên án.

Đối với bị hại, ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngày, kể t ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.