Bản án 43/2022/HS-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 18/10/2021, Võ M Q đi đám giỗ tại nhà ông Ngô L Vinh ở Thôn L, xã H, huyện H cùng tỉnh Bình Tận. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày giữa Q và ông Trần Văn H, sinh năm 1971, ở thôn Liêm Bình (nhà ông H ở sát nhà của ông Vinh) xảy ra mẫu Tẫn với nhau dẫn đến xô xát, Q bị ông H dùng ghế nhựa đánh vào đầu và người Q (không để lại thương tích). Sau khi được mọi người can ngăn Q đi về nhà tại khu vực Ngã 3 Gộp Tộc thôn 3, xã H SO và gọi điện thoại cho con trai là Võ Ngọc T kể lại việc mình bị đánh tại nhà ông Vinh và nói “ba vào đây chơi từ trước đến giờ không mích lòng ai mà hôm nay đi đám giỗ bị cái thằng nhỏ này đánh 02 cái ghế vào đầu” rồi tắt máy. Sau khi nghe tin cha mình bị đánh, T gọi điện thoại cho em trai là Võ Ngọc Đ, sinh năm 1985 trú cùng thôn Hòa Bình, xã Sông Lũy nói: "Ba bị người ta đánh trong đó, đi vô coi thử”, Nghe vậy, Đ điều khiển xe mô tô biển số 86B1-271.83 (xe của ông Phan Thanh M làm chủ sở hữu) đến nhà T chở T đi vào thôn Liêm Bình, xã H Liêm. Khi đến nhà T, Đ đi ra phía sau nhà T lấy 01 cây dao bằng kim loại dài 41cm, phần tay bằng kim loại được uốn tròn rỗng dài 10cm, đường kính 3,8cm, phần lưỡi dài 31cm, đầu lưỡi có bản rộng 7cm, đuôi lưỡi rộng 3,7cm đem ra để cây dao ở ba ga xe mô tô và chở T đi vào thôn Liêm Bình, xã H Liêm, T không mang theo hung khí gì (theo lời khai của T). Khi gần đến đoạn đường ray xe lửa Tộc thôn Liêm Bình, xã H Liêm, Đ gọi điện thoại cho Q hỏi: “ông ba đang ở đâu”, thấy Đ gọi điện tới, đang bực tức vì bị ông H đánh nên Q nảy sinh ý định dẫn các con mình đi tới nhà ông H để gọi ông H ra nói chuyện nếu H biết lỗi xin lỗi thì thôi còn ngược lại thì sẽ đánh cảnh cáo ông H nên Q nghe điện thoại của Đ nói và hỏi lại Đ: “Ba đang ở nhà dì T, con chạy đến đâu rồi”, Đ trả lời: “tụi con chạy đến đường ray xe lửa vào nhà ông Vinh”, Q nói tiếp: “chờ xíu, ba đang chạy đến” rồi tắt điện thoại điều khiển xe mô tô biển số 86B3-394.27 (xe của bà Nguyễn Thị T làm chủ sở hữu) đi đến đoạn đường rày xe lửa gặp và dẫn đường cùng Đ, T điều khiển xe mô tô đi đến nhà ông H. Đến nơi, cả ba người để xe mô tô ở đám cỏ trước nhà ông Vinh. Đ lấy 01 cây dao mang theo cùng Q và T đi vào nhà ông H thì thấy cửa nhà trước đóng, Q dẫn T và Đ đi theo lối đi bên hông phải để vào nhà ông H. Khi đến cửa sau nhà ông H, Q gọi to “H đâu ra đây nói chuyện...” lúc này có bà Trần Thị Thanh H (vợ ông H) đang ở đây thấy Q, T và Đ đều cầm hung khí (theo lời khai của bà H) tới tìm chỗ mình nên la lớn và chạy ra ôm cản Q lại nhưng không được nên bà H chạy ra đường đất bên hông nhà kêu cứu. Cùng lúc này, nghe ồn ào bên ngoài nhà, ông H cầm 01 cây mỏ gãy đi ra thấy cha con Q cầm hung khí xông vào liền đâm về hướng cha con Q nhưng không trúng ai (theo lời khai của Q, Đ và T), T lùi lại nhặt 01 viên gạch ném về phía ông H nhưng không trúng, Đ cầm cây dao xông đến chém ông H một nhát trúng vào nách tay pải, bị chém ông H bỏ chạy ra hướng phía trước nhà thì Q cùng hai con trai rượt đuổi theo, Đ dùng dao tiếp tục chém H trúng 01 nhát vào phía sau hõm nách phải gây thương tích. Ông H tung cửa chạy ra ngoài và bị té ngã ở sân trước nhà. Cùng lúc này, ông Trần Văn V (là cha của ông H), sinh năm 1949 (tính đến ngày xảy ra vụ án ông V đã 72 tuổi 9 tháng 8 ngày) ở cùng thôn Liêm Bình có nhà đối diện nhìn thấy ông H đang bị Q cùng hai người con đánh nên cầm 01 cây dao tự tạo (loại dao chặt tàu thanh L) chạy qua ngăn cản, khi vừa chạy đến trước sân nhà ông H thì bị T nhặt 01 viên gạch xà bần ném trúng vào đầu ông V gây thương tích làm ông V té ngã bất tỉnh, thấy ông V bị ném trúng, té ngã, T chạy tới chụp giằng lấy được cây dao trên tay ông V và dùng cán cây dao này đánh vào chân ông V. Thấy có nhiều người kéo đến can ngăn nên Q cùng T và Đ bỏ đi về Bắc Bình. Ông H và ông V bị thươg được mọi người đưa đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Tận cấp cứu.

Sau khi tiếp nhận tin báo, Công an huyện Hàm Tận Bắc tổ chức khám nghiệm hiện trường, T giữ tại hiện trường số đồ vật gồm: 01 viên gạch có hình dạng kích thước (0,11x0,09x0,065)m (loại gạch xà bần); 01 lưỡi mỏ gãy bằng kim loại dài 0,52cm, đuôi lưỡi mỏ gãy được uống tròn, có đường kính 0,03m, phần lưỡi có 02 ngạnh kim loại, phần đầu ngạnh nhọn, mỗi ngạnh có kích thước bằng nhau dài 0,37m; 01 cây rựa cán bằng gỗ dài 0,6m, lưỡi bằng kim loại dài 0,92m, bản rộng 0,05m và một số mảnh vỡ kính để điều tra, xử lý.

Ngày 13/12/2021 ông Trần Văn H và Trần Văn V có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với Võ M Q, Võ Ngọc T và Võ Ngọc Đ.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 29/2022/TgT ngày 17/11/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Tận kết luận thươg tích của Trần Văn V như sau:

- Vết thương phần mềm vùng trán đỉnh phải hình nan hoa đã được điều trị, hiện để lại sẹo lành kích thước: 8x0,3cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 6%.

- Đa vết thương sưng nề vùng ngực, hạ sườn trái, thượng vị đã được điều trị hiện không còn dấu vết. Không đủ cơ sở xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể.

- Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 6%.

- Vết thương do vật tày có cạnh gây ra.

- Vết thương có chiều hướng tác động từ trên xuống dưới.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 28/2022/TgT, ngày 18/11/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Tận kết luận thương tích của Trần Văn H như sau:

- Vết thương phần mềm mặt trước hõm nách phải đã được điều trị, hiện ổn định, để lại sẹo lành kích thước: 5x0,3cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 2%.

- Vết thương phần mềm mặt sau hõm nách phải đã được điều trị, hiện để lại sẹo lành kích thước: 5,5x0,4cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 2%.

- Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 4%.

- Các vết thương do vật sắc gây ra.

- Vết thương mặt trước hõm nách phải có chiều hướng tác động từ trước ra sau; Vết thương mặt sau hõm nách phải có chiều hướng tác động từ sau ra trước, từ phải sang trái.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số: 48/2022/TgT ngày 10/12/2021 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bình Tận kết luận thương tích của Võ M Q như sau:

- Đa vết sưng nề bầm tím thái dương trái, khuỷu tay trái đã được điều trị, hiện không còn dấu vết. Không đủ cơ sở để xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể.

- Không đủ cơ sở để xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể.

- Không đủ cơ sở để xác định vật gây thương.

- Không đủ cơ sở xác định chiều hướng tác động gây thương.

Vật chứng T giữ và xử lý:

- 01 cục xà bần có kích thước (10x10x12)cm do Trần Nhật A giao nộp (A khai nhận đây là cục gạch (có gạch và xi măng) đối tượng dùng ném trúng vào đầu ông V);

- 01 cây dao bằng kim loại màu đen dài 41cm, phần tay bằng kim loại được uốn tròn, rỗng dài 10cm, đường kính 3,8cm, phần lưỡi dài 31cm, đầu lưỡi dao có bản rộng 7cm, đuôi lưỡi dao rộng 3,7cm (do Võ Ngọc Đ tự nguyện giao nộp là hung khí được sử dụng gây thương tích cho ông H);

- 01 cây dao tự tạo bằng kim loại dài 80cm, màu nâu đen, cán bằng kim loại đường kính 2,5cm có quấn dây cao su màu đen, lưỡi loại dao cắt cỏ dài 38cm, rộng 8cm (là hung khí ông V cầm theo bị T giật được do Võ Ngọc T giao nộp);

- 01 lưỡi mỏ gãy bằng kim loại dài 0,52m, đuôi lưỡi mỏ gãy được uống tròn, có đường kính 0,03m, phần lưỡi có 02 ngạnh kim loại, phần đầu ngạnh nhọn, mỗi ngạnh có kích thước bằng nhau dài 0,37m;

- 01 cây rựa cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại dài 0,92m trong đó cán gỗ dài 0,6m, đường kích 0,028m, lưỡi kim loại dài 0,32m, bản rộng 0,05m;

- 01 viên gạch có hình dạng kích thước (0,11x0,09x0,065)m (loại gạch xà bần);

Toàn bộ số vật chứng trên, Viện kiểm sát nhân dân huyện đã ra Quyết định chuyển vật chứng, chuyển từ Cơ quan CSĐT Công an huyện đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Tận Bắc bảo quản, chờ xử lý.

Đối với xe mô tô, biển số 86B1-271.83 và 86B3-394.27 của ông Phan Thanh M và bà Nguyễn Thị T làm chủ sở hữu, khi Q và Đ mượn và tự lấy đi thực hiện tội phạm ông M và bà T đều không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không T giữ.

Về dân sự:

Ông Trần Văn H yêu cầu bồi thường tổng số tiền: 135.599.149 đồng. Bao gồm các khoản sau: Chi phí điều trị thương tích có hóa đO kèm theo là 12.059.149đ; tiền mất T nhập lao động trong 90 ngày là: (450.000đ x 90ngày) = 40.500.000đ; tiền bồi thường tổn thất tinh thần 50 tháng lương: (50tháng x 1.490.000đ) = 74.500.000đ; tiền mất ngày công lao động cho 1 người chăm sóc trong thời gia điều trị 10 ngày là: (400.000đ x 10 ngày) = 4.000.000đ; tiền ăn người bệnh và nuôi bệnh là: (10ngày x 200.000đ/ngày x 2 người) = 4.000.000đ; tiền Tê xe đưa đi cấp cứu 500.000đ (không có hóa đơn).

Ông Trần Văn V yêu cầu bồi thường tổng số tiền: 123.799.388 đồng Bao gồm các khoản sau: Chi phí điều trị thương tích có hóa đơn kèm theo là 6.499.388đ; tiền mất T nhập lao động trong 90 ngày là: (400.000đ x 90ngày) = 36.000.000đ; tiền bồi thường tổn thất tinh thần 50 tháng là: (50tháng x 1.490.000đ) = 74.500.000đ; tiền mất ngày công lao động cho 1 người chăm sóc trong thời gia điều trị 07 ngày là: (500.000đ x 7 ngày) = 3.500.000đ; tiền ăn người bệnh và nuôi bệnh là: (7ngày x 200.000đ/ngày x 2 người) = 2.800.000đ; tiền Tê xe đưa đi cấp cứu 500.000đ (không có hóa đơn).

Ngày 21/12/2021 tại Cơ quan CSĐT - Công an huyện Hàm Tận Bắc, Võ M Q đại diện cho T và Đ đã tự nguyện giao nộp số tiền 20.000.000 đồng cho Cơ quan CSĐT - Công an huyện Hàm Tận Bắc để bồi thường một phần thiệt hại cho ông Trần Văn H và ông Trần Văn V. Hiện số tiền này đang được tạm giữ tại Kho bạc huyện Hàm Tận Bắc chờ xử lý. Số tiền còn lại Q, Đ và T không đồng ý bồi thường theo như yêu cầu của các bị hại vì cho rằng quá cao.

Cáo trạng số 36/CT/VKSHTB-HS ngày 03 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tận Bắc đã truy tố bị cáo Võ Ngọc T về tội “Cố ý gây thương tích” theo Điểm a,c khoản 01 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017); Truy tố các bị cáo Võ Ngọc Đ và Võ Minh Q về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a Khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017);.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tận Bắc giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo như bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm a,c khoản 1 Điều 134, điểm b,i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Võ Ngọc T từ 09 tháng đến 12 tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 18 tháng đến 24 tháng.

- Áp dụng điểm a khoản 01 Điều 134, Điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Võ Ngọc Đ và bị cáo Võ M Q mỗi bị cáo mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 12 tháng đến 18 tháng.

Về bồi thường dân sự: Áp dụng khoản 01 Điều 48 Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017); Điều 584, Điều 585, Điều 586; Điều 587; Điều; Điều 590; Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015:

Buộc bị cáo Võ Ngọc T bồi thường cho ông Trần Văn H số tiền 13.653.000 đồng; bồi thường cho bà Trần Thị Thanh H số tiền 1.333.000 đồng; bồi thường cho ông Trần Văn V số tiền 24.959.000 đồng; bồi thường cho ông Trần Quốc L số tiền 3.500.000 đồng.

Buộc bị cáo Võ Ngọc Đ bồi thường cho ông Trần Văn H số tiền 13.653.000 đồng; bồi thường cho bà Trần Thị Thanh H số tiền 1.333.000 đồng

Buộc bị cáo Võ M Q bồi thường cho ông Trần Văn H số tiền 13.653.000 đồng; bồi thường cho bà Trần Thị Thanh H số tiền 1.333.000 đồng.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 20.000.000 các bị cáo đã nộp (mỗi bị cáo nộp 6.667.000 đồng) tại kho bạc huyện Hàm Tận Bắc để đảm bảo thi hành án phần dân sự.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 01 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015(sửa đổi bổ sung năm 2017) và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

Tịch T tiêu hủy: 01 cục xà bần có kích thước (10x10x12)cm; 01 cây dao bằng kim loại màu đen dài 41cm, phần tay bằng kim loại được uốn tròn, rỗng dài 10cm, đường kính 3,8cm, phần lưỡi dài 31cm, đầu lưỡi dao có bản rộng 7cm, đuôi lưỡi dao rộng 3,7cm; 01 cây dao tự tạo bằng kim loại dài 80cm, màu nâu đen, cán bằng kim loại đường kính 2,5cm có quấn dây cao su màu đen, lưỡi loại dao cắt cỏ dài 38cm, rộng 8cm; 01 lưỡi mỏ gãy bằng kim loại dài 0,52m, đuôi lưỡi mỏ gãy được uống tròn, có đường kính 0,03m, phần lưỡi có 02 ngạnh kim loại, phần đầu ngạnh nhọn, mỗi ngạnh có kích thước bằng nhau dài 0,37m; 01 cây rựa cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại dài 0,92m trong đó cán gỗ dài 0,6m, đường kích 0,028m, lưỡi kim loại dài 0,32m, bản rộng 0,05m; 01 viên gạch có hình dạng kích thước (0,11x0,09x0,065)m (loại gạch xà bần)

Các bị cáo đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tận Bắc và đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Người bị hại đồng tình với quan điểm truy tố nhưng cho rằng mức án đề nghị dành cho các bị cáo có phần nhẹ và đề nghị xét xử nghiêm theo pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do có mâu Tẫn đánh nhau trước đó giữa ông Trần Văn H và Võ M Q nên khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 18/10/2021, sau khi nghe tin cha ruột mình bị đánh, Võ Ngọc Đ (con ruột Q) mang theo 01 cây dao bằng kim loại dài 41cm, phần tay bằng kim loại được uốn tròn rỗng dài 10cm, đường kính 3,8cm, phần lưỡi dài 31cm, đầu lưỡi có bản rộng 7cm, đuôi lưỡi rộng 3,7cm và điều khiển xe mô tô 86B1-271.83 chở Võ Ngọc T (con ruột Q) đến Thôn L, xã H, huyện H, Đ gọi điện thoại báo cho Q mình đã tới nơi. Lúc này Q nảy sinh ý định dẫn các con mình đi tới nhà ông H để gọi ông H ra nói chuyện nếu H biết lỗi xin lỗi thì thôi còn ngược lại thì sẽ đánh cảnh cáo ông H. Q điều khiển xe đi đến nơi Đ và T đang đứng đợi và dẫn đường rồi cả ba người đi tới nhà ông Trần Văn H, sinh năm 1971 ở Thôn L, xã H, huyện H để giải quyết mâu Tẫn. Tại đây, T đã dùng gạch (cục xà bần) và Đ dùng dao là hung khí nguy hiểm ném và đâm nhiều nhát trúng vào nách phải của ông Trần Văn H gây thương tích 04%, T dùng gạch (loại xà bần) ném vào đầu của ông Trần Văn V, sinh năm 1949 (là người trên 70 tuổi) gây thưOg tích 06%.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 29/2022/TgT ngày 17/11/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Tận kết luận thương tích của Trần Văn V như sau: Vết thương phần mềm vùng trán đỉnh phải hình nan hoa đã được điều trị, hiện để lại sẹo lành kích thước: 8x0,3cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 6%; Đa vết thương sưng nề vùng ngực, hạ sườn trái, thượng vị đã được điều trị hiện không còn dấu vết. Không đủ cơ sở xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể; Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 6%. Vết thương do vật tày có cạnh gây ra. Vết thương có chiều hướng tác động từ trên xuống dưới.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 28/2022/TgT, ngày 18/11/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Tận kết luận thương tích của Trần Văn H như sau: Vết thương phần mềm mặt trước hõm nách phải đã được điều trị, hiện ổn định, để lại sẹo lành kích thước: 5x0,3cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 2%; Vết thương phần mềm mặt sau hõm nách pH đã được điều trị, hiện để lại sẹo lành kích thước: 5,5x0,4cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 2%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 4%. Các vết thương do vật sắc gây ra.Vết thương mặt trước hõm nách phải có chiều hướng tác động từ trước ra sau; Vết thương mặt sau hõm nách phải có chiều hướng tác động từ sau ra trước, từ phải sang trái.

Xét lời khai của các bị cáo đều phù hợp với lời khai của người bị hại, những người làm chứng và thương tích của người bị hại, có đủ căn cứ để xác định thương tích của người bị hại Trần Văn V là do bị cáo Võ Ngọc T gây ra; thương tích của người bị hại Trần Văn H là do các bị cáo Vọ Ngọc T, Võ Ngọc Đ và Võ Minh Q gây ra. Hội đồng xét xử nhận thấy, Các bản kết luận giám định pháp y về thương tích phù hợp với Giấy chứng nhận thưOg tích số 258/10/2021/CN, ngày 28/10/2021 và số 254/10/2021/CN ngày 25/10/2021 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Tận và thưOg tích thực tế của những người bị hại .

Do vậy, hành vi của bị cáo Võ Ngọc T cùng thống nhất với bị cáo Q và bị cáo Đ dùng dao gây thương tích cho Trần Văn H và tự mình cầm gạch gây thương tích cho Trần Văn V là người trên 70 tuổi đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích”, với tình tiết tăng nặng định khung hình phạt “dùng hung khí nguy hiểm; đối với người già yếu” gây thương tích cho ông H tỷ lệ tổn thương cơ thể 4% và gây thương tích cho ông V tỷ lệ tổn thương cơ thể 6% theo quy định tại điểm a,c khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017), đúng như Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tận Bắc truy tố.

Hành vi của bị cáo Võ Ngọc Đ và Võ M Q cùng thống nhất dùng dao gây thương tích cho ông H đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích”, với tình tiết tăng nặng định khung hình phạt “dùng hung khí nguy hiểm” gây thương tích cho ông H tỷ lệ tổn thưOg cơ thể 4% quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017), đúng như Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Tận Bắc truy tố.

Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm hại nghiêm trọng đến sức khỏe của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa P, thể hiện sự xem thường pháp luật, coi thường sức khỏe của người khác. Do đó cần phải nghiêm trị để răn đe, cải tạo giáo dục các bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.

Trên cơ sở cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự có xem xét đến nhân thân của các bị cáo, thấy rằng:

Các bị cáo có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội, các bị cáo có nơi cư trú rõ ràng ổn định, phạm tội lần đầu Tộc trường hợp ít nghiêm trọng và có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên không cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mà áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự, cho các bị cáo được hưởng án treo và giao các bị cáo cho UBND nơi thường trú giám sát giáo dục là phù hợp.

-Xử lý vật chứng:

01 cục xà bần có kích thước (10x10x12)cm; 01 cây dao bằng kim loại màu đen dài 41cm, phần tay bằng kim loại được uốn tròn, rỗng dài 10cm, đường kính 3,8cm, phần lưỡi dài 31cm, đầu lưỡi dao có bản rộng 7cm, đuôi lưỡi dao rộng 3,7cm; 01 cây dao tự tạo bằng kim loại dài 80cm, màu nâu đen, cán bằng kim loại đường kính 2,5cm có quấn dây cao su màu đen, lưỡi loại dao cắt cỏ dài 38cm, rộng 8cm; 01 lưỡi mỏ gãy bằng kim loại dài 0,52m, đuôi lưỡi mỏ gãy được uống tròn, có đường kính 0,03m, phần lưỡi có 02 ngạnh kim loại, phần đầu ngạnh nhọn, mỗi ngạnh có kích thước bằng nhau dài 0,37m; 01 cây rựa cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại dài 0,92m trong đó cán gỗ dài 0,6m, đường kích 0,028m, lưỡi kim loại dài 0,32m, bản rộng 0,05m; 01 viên gạch có hình dạng kích thước (0,11x0,09x0,065)m (loại gạch xà bần) là vật chứng của vụ án không còn giá trị sử dụng nên tịch T tiêu hủy.

- Về dân sự: Người bị hại Trần Văn H tại phiên tòa yêu cầu các bị cáo bồi thường các khoản: Tiền viện phí: 10.586.000 đồng; tiền Tốc: 1.313.000 đồng; Tiền giấy chứng nhận thưOg tật: 160.000 đồng; Tiền ăn người bệnh: 10 ngày x 200.000 đồng/ ngày = 2.000.000 đồng; Tiền mất T nhập trong thời gian điều trị và sau điều trị: 90 ngày x 450.000/ngày = 40.500.000 đồng; tiền xe đi cấp cứu: 500.000 đồng; tiền tốn thất tinh thần: 50 tháng x 1.490.000 đồng = 74.500.000 đồng. Tổng cộng ông Trần Văn H yêu cầu các bị cáo bồi thường: 129.559.000 đồng theo tỷ lệ bằng nhau.

Bà Trần Thị Thanh H là người chăm sóc ông H trong thời gian điều trị bệnh, bà yêu cầu các bị cáo bồi thường cho bà tiền ăn: 10 ngày x 200.000 đồng/ ngày = 2.000.000 đồng; tiền mất T nhập 10 ngày x 400.000 đồng/ ngày = 4.000.000 đồng.

Tổng cộng bà yêu cầu các bị cáo bồi thường số tiền 6.000.000 đồng theo tỷ lệ bằng nhau.

Ông Trần Văn V yêu cầu bị cáo Võ Ngọc T bồi thường các khoản: Tiền viện phí: 5.591.388 đồng; tiền Tốc: 748.000 đồng; tiền giây chứng nhận thương tật: 160.000 đồng; tiền ăn trong thời gian nằm viện: 7 ngày x 200.000 đồng/ngày = 1.400.000 đồng; Tiền mất T nhập trong thời gian điều trị bệnh và sau điều trị: 90 ngày x 400.000 đồng/ngày = 36.000.000 đồng; tiền xe cấp cứu 500.000 đồng; tiền tổn thất tinh thần: 50 tháng x 1.490.000 đồng = 74.500.000 đồng. Tổng công ông V yêu cầu bị cáo T bồi thường số tiền: 118.899.000 đồng.

Anh Trần Quốc L là người chăm xóc ông V trong thời gian điều trị bệnh, anh yêu cầu bị cáo T bồi thường cho anh tiền ăn: 7 ngày x 200.000 đồng/ ngày = 1.400.000 đồng; tiền mất T nhập 7 ngày x 500.000 đồng/ ngày = 3.500.000 đồng.

Tổng cộng anh yêu cầu bị cáo T bồi thường số tiền 4.900.000 đồng.

Quá T điều tra các bị cáo đã thương lượng về bồi thường với người bị hại nhưng không thương lượng được nên các bị cáo đã nộp 20.000.000 đồng cho Cơ quan điều tra để bồi thường cho người bị hại, cụ thể mỗi người nộp theo tỷ lệ bằng nhau.

Tại phiên tòa, các bị cáo chấp nhận bồi thường cho ông H các khoản: Tiền viện phí: 10.586.000 đồng; tiền Tốc: 1.313.000 đồng; Tiền giấy chứng nhận thương tật: 160.000 đồng; tiền xe đi cấp cứu: 500.000 đồng.

Riêng tiền ăn người bệnh không chấp nhận; Tiền mất T nhập trong thời gian điều trị và sau điều trị chỉ chấp nhận: 30 ngày x 450.000/ngày = 13.500.000 đồng; tiền tổn thất tinh thần chỉ chấp nhận: 10 tháng x 1.490.000 đồng =14.900.000 đồng.

Tổng cộng các bị cáo chỉ đồng ý bồi thường cho ông H số tiền: 40.959.000 đồng theo tỷ lệ bằng nhau.

Đối với yêu cầu của bà H: Các bị cáo không chấp nhận bồi thường tiền ăn, chấp nhận bồi thường tiền mất T nhập trong thời gian chăm xóc bệnh 10 ngày x 400.000 đồng/ ngày = 4.000.000 đồng theo tỷ lệ bằng nhau.

Đối với yêu cầu của Trần Văn V bị cáo Võ Ngọc T chấp nhận bồi thường các khoản: Tiền viện phí: 5.591.388 đồng; tiền Tốc: 748.000 đồng; tiền giấy chứng nhận thương tật: 160.000 đồng; tiền xe cấp cứu 500.000 đồng;

Riêng tiền ăn người bệnh không chấp nhận; Tiền mất T nhập trong thời gian điều trị và sau điều trị chỉ chấp nhận: 30 ngày x 400.000/ngày = 12.00.000 đồng; tiền tổn thất tinh thần chỉ chấp nhận: 4 tháng x 1.490.000 đồng =5.960.000 đồng.

Tổng cộng: bị cáo T chỉ chấp nhận bồi thường cho ông V số tiền 24.959.000 đồng

Đối với yêu cầu của anh Trần Quốc L bị cáo không chấp nhận bồi thường tiền ăn, chấp nhận bồi thường tiền mất T nhập trong thời gian chăm xóc bệnh 7 ngày x 500.000 đồng/ngày = 3.500.000 đồng .

Xét các khoản tiền chi phí điều trị thương tích, tiền Tốc, tiền xe đi của người bị hại các bị cáo chấp nhận bồi thường theo yêu cầu của người bị hại nên hội đồng xét xử công nhận sự thỏa Tận đối với các khoản tiền này.

Đối với khoản tiền ăn, tiền mất T nhập trong thời gian điều trị và sau khi xuất viện và tiền tổn thất tinh thần của ông H: Tiền ăn trong thời gian điều trị bệnh nằm trong khoản tiền mất T nhập nên yêu cầu của ông H về khoản tiền này không có cơ sơ sở chấp nhận. Ông H làm nghề thợ hồ, thương tích của ông là thương tích nhẹ chỉ 4% không ảnh hưởng nhiều tới khả năng lao động, không đến mức pH mất T nhập trong thời gian 90 ngày và khoản tiền tổn thất tinh thần 50 tháng là không phù hợp. Mức các bị cáo đưa ra tiền mất T nhập do không lao động được trong thời gian điều trị và sau khi xuất viện chỉ đồng ý 30 ngày x 450.000/ngày = 13.500.000 đồng; tiền tổn thất về tinh thần chỉ đồng ý 10 tháng x 1.490.000 đồng/tháng = 14.900.000 đồng là thỏa đáng nên hội đồng xét xử chấp nhận.

Các bị cáo pH bồi thường cho ông Trần Văn H số tiền: 40.959.000 đồng theo tỷ lệ bằng nhau

Về tiền mất T nhập của bà H là người chăm sóc ông H trong thời gian điều trị các bị cáo chấp nhận bồi thường cho bà H 10 ngày x 400.000 đồng/ngày = 4.000.000 đồng theo yêu cầu của bà H theo tỷ lệ N1ng nhau nên hội đồng xét xử chấp nhận khoản tiền này. Riêng khoản tiền ăn nằm trong tiền mất T nhâp mà các bị cáo pH bồi thường nên không có căn cứ chấp nhận khoản này.

Đối với khoản tiền ăn, tiền mất T nhập trong và sau khi xuất viện và tiền tổn thất tinh thần của ông V: Tiền ăn trong thời gian điều trị bệnh nằm trong khoản tiền mất T nhập nên yêu cầu của ông V về khoản tiền này không có cơ sơ sở chấp nhận. Ông V làm nghề nấu rượu và đúc chậu kiểng, thương tích của ông là thương tích nhẹ chỉ 6% không ảnh hưởng nhiều tới khả năng lao động, không đến mức phải mất T nhập trong thời gian 90 ngày và khoản tiền tổn thất tinh thần 50 tháng là không phù hợp. Mức bị cáo T đưa ra tiền mất T nhập do không lao động được trong thời gian điều trị bệnh và sau khi xuất viện chỉ đồng ý 30 ngày x 400.000/ngày = 12.000.000 đồng; tiền tổn thất về tinh thần chỉ đồng ý 4 tháng x 1.490.000 đồng/tháng = 5.960.000 đồng là thỏa đáng nên hội đồng xét xử chấp nhận.

Tổng cộng: Bị cáo T bồi thường cho ông V số tiền 24.959.000 đồng

Về tiền mất T nhập của ông L là người chăm xóc ông V trong thời gian đều trị bị cáo T chấp nhận bồi thường tiền mất T nhập cho ông L 07 ngày x 500.000 đồng/ ngày = 3.500.000 đồng theo yêu cầu của ông L nên hội đồng xét xử chấp nhận khoản tiền này. Riêng khoản tiền ăn nằm trong tiền mất T nhập mà bị cáo phải bồi thường nên không có căn cứ chấp nhận khoản này.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ: điểm a khoản 1 Điều 134, Điểm b,i, s khoản 01, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017) đối với bị cáo tất cả các bị cáo; thêm điểm c khoản 1 Điều 134, Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Võ Ngọc T.

Tuyên bố: Các bị cáo Võ Ngọc T, Võ Minh Q và Võ Ngọc Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Võ Ngọc T 09 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng kể từ ngày tuyên án (05/4/2022).

Xử phạt: Võ Ngọc Đ 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng kể từ ngày tuyên án (05/4/2022).

Xử phạt: Võ Minh Q 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng kể từ ngày tuyên án (05/4/2022).

Giao các bị cáo cho UBND xã Sông Lũy, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Tận giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về biện pháp tƣ pháp:

Về bồi thƣờng dân sự: Áp dụng: khoản 01 Điều 48 Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017); Điều 584, Điều 585, Điều 586; Điều 587; Điều; Điều 590; Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015:

Buộc bị cáo Võ Ngọc T bồi thường cho ông Trần Văn H số tiền 13.653.000 đồng; bồi thường cho bà Trần Thị Thanh H số tiền 1.333.000 đồng; bồi thường cho ông Trần Văn V số tiền 24.959.000 đồng; bồi thường cho ông Trần Quốc L số tiền 3.500.000 đồng.

Buộc bị cáo Võ Ngọc Đ bồi thường cho ông Trần Văn H số tiền 13.653.000 đồng; bồi thường cho bà Trần Thị Thanh H số tiền 1.333.000 đồng

Buộc bị cáo Võ M Q bồi thường cho ông Trần Văn H số tiền 13.653.000 đồng; bồi thường cho bà Trần Thị Thanh H số tiền 1.333.000 đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 20.000.000 các bị cáo đã nộp (mỗi bị cáo nộp 6.667.000 đồng) tại kho bạc huyện hàm Tận Bắc để đảm bảo thi hành án phần dân sự.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 01 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015(sửa đổi bổ sung năm 2017) và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

Tịch T tiêu hủy: 01 cục xà bần có kích thước (10x10x12)cm; 01 cây dao bằng kim loại màu đen dài 41cm, phần tay bằng kim loại được uốn tròn, rỗng dài 10cm, đường kính 3,8cm, phần lưỡi dài 31cm, đầu lưỡi dao có bản rộng 7cm, đuôi lưỡi dao rộng 3,7cm; 01 cây dao tự tạo bằng kim loại dài 80cm, màu nâu đen, cán bằng kim loại đường kính 2,5cm có quấn dây cao su màu đen, lưỡi loại dao cắt cỏ dài 38cm, rộng 8cm; 01 lưỡi mỏ gãy bằng kim loại dài 0,52m, đuôi lưỡi mỏ gãy được uống tròn, có đường kính 0,03m, phần lưỡi có 02 ngạnh kim loại, phần đầu ngạnh nhọn, mỗi ngạnh có kích thước bằng nhau dài 0,37m; 01 cây rựa cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại dài 0,92m trong đó cán gỗ dài 0,6m, đường kích 0,028m, lưỡi kim loại dài 0,32m, bản rộng 0,05m; 01 viên gạch có hình dạng kích thước (0,11x0,09x0,065)m (loại gạch xà bần) (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/3/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Tận Bắc).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Võ M Q được miễn án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm

Bị cáo Võ Ngọc T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.839.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo Võ Ngọc Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 416.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (05/4/2022).

5. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Tận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.