Bản án 43/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n đ ợc tóm tắt nh sau:

Khoảng 14 giờ ngày 12/8/2021 tại Xí nghiệp Thống Nhất thuộc bản Q, xã Q, huyện H, t nh Quảng Ninh, Nguyễn Sỹ H là Giám đốc xí nghiệp đi ăn cơm về đến khu nhà trọ của công nhân xí nghiệp đang cho công nh n bốc vác gỗ thuê thì Nguyễn Sỹ H bị một đối t ợng tên G ( hông rõ địa ch ) là công nhân bốc vác gỗ say r ợu chạy ra chửi bới, xúc phạm và dùng tay đ nh Nguyễn Sỹ H nh ng đ ợc mọi ng ời can ngăn. Sau hi xảy ra sự việc trên, Nguyễn Sỹ H về chỗ ở lấy điện thoại để gọi cho chị Nịnh Thị H là chủ nhóm công nhân bốc vác gỗ thuê để trao đổi việc không cho nhóm công nhân này thuê trọ tại xí nghiệp nh ng trong nhà H hông c s ng điện thoại di động nên H phải đi ra đ ờng để gọi. Do cuối năm 2020, H đi rừng nhặt đ ợc 01 khẩu súng công quay cùng 05 viên đạn và 01 vỏ đạn trong ổ quay rồi mang về nhà cất giấu tại bụi cây, cách nhà ở của G khoảng 10 m, sợ đi qua dãy nhà trọ của công nhân thì H sẽ bị G đ nh tiếp nên H đã ra chỗ cất giấu lấy súng mục đích để ph ng th n. Khi ra đến ngoài đ ờng gọi điện cho chị H hông đ ợc thì Nguyễn Sỹ H nhìn thấy một ng ời đàn ông (là Lê Văn H – lái xe chở gỗ thuê) đang cúi mở cổng sắt của xí nghiệp để đi về phía H. Nguyễn Sỹ H t ởng là G đang mở cổng để tiếp tục đ nh mình nên H lấy khẩu súng mang theo h ớng về phía cổng, đầu súng chếch lên cao, mục đích để bắn dọa thì trúng vào ng ời anh Lê Văn H, làm anh Lê Văn H bị th ơng. Ngay sau đ , Nguyễn Sỹ H đã nhờ ng ời đ a anh Lê Văn H đi bệnh viện cấp cứu c n mình thì đến Công an huyện H đầu thú.

Tại Bản kết luận gi m định số: 1610 ngày 26/8/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an t nh Quảng Ninh kết luận: 01 khẩu súng kim loại màu đen, ích th ớc (15,7 x 10,5 x 2,7) cm, ổ quay c ích th ớc (2,7 x 3,2) cm có sáu lỗ chứa đạn, ốp tay cầm bằng gỗ màu nâu, trên súng có kí hiệu “2012 MK4” à súng tự chế bắn đạn thể thao cỡ 5,6 cm thuộc vũ hí qu n dụng; 04 viên đạn hình trụ có vỏ đạn màu vàng, dài 15,5 mm à đạn thể thao cỡ 5,6 mm; 02 vỏ đạn là vỏ của loại đạn thể thao cỡ 5,6 mm.

Tại Bản kết luận gi m định số: 627 ngày 16/8/2021 của Trung tâm pháp y Sở y tế t nh Quảng Ninh kết luận: Lê Văn H tổn th ơng màng phổi phải, tràn dịch khoang màng phổi phải. Tổn th ơng nhu mô phổi phải. Di vật cản quang phần mềm thành ngực phải, vết th ơng hoang iên s ờn 5 – 6 cạnh ức phải, ích th ớc (1,5 x 0,6) cm. Tổn hại cơ thể 12%. Vết th ơng do hỏa khí tầm xa gây nên. Sau khi ra viện, vết th ơng ổn định gi m định bổ sung để đ nh gi đầy đủ tổn th ơng.

Tại Bản kết luận gi m định bổ sung số: 855 ngày 23/11/2021 của Trung tâm pháp y Sở y tế t nh Quảng Ninh kết luận: Lê Văn H tổn th ơng cơ thể 11%.

Cơ quan điều tra đã tiến hành cho thực nghiệm điều tra, kết quả x c định: từ vị trí của Nguyễn Sỹ H đứng nổ súng cách bị hại Lê Văn H là 29,5 m.

u trình điều tra, Nguyễn Sỹ H đã hai nhận hành vi phạm tội nh trên và khai: sau khi nhặt đ ợc khẩu súng và 05 viên đạn thì H đã hông mang giao nộp cơ quan chức năng mà cất giấu mục đích để phòng thân. Do khoảng cách xa, Nguyễn Sỹ H lầm t ởng anh Lê Văn H à đối t ợng G đang mở cổng sắt để vào tiếp tục đ nh mình nên Nguyễn Sỹ H ch rút súng chĩa n ng ên trên bắn dọa, không nhằm vào ng ời G. Nh ng sau hi biết mình đã bắn nhầm anh Lê Văn H thì Nguyễn Sỹ H chạy đến gọi ng ời đ a anh Lê Văn H đến bệnh viện và vứt khẩu súng vào bụi cây gần bờ suối, sau đ cơ quan Công an đã thu giữ đ ợc khẩu súng trên. u trình điều tra, Nguyễn Sỹ H đã t c động gia đình bồi th ờng cho anh Lê Văn H tổng số tiền 135.000.000đ. Anh Lê Văn H không có yêu cầu gì khác và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Sỹ H.

Vật chứng của vụ án gồm: 01 khẩu súng, 04 viên đạn và 02 vỏ đạn hoàn lại sau gi m định đã chuyển Bộ Ch huy quân sự t nh Quảng Ninh quản lý theo quy định.

Đối với đối t ợng tên G không rõ lai lịch, địa ch nên qu trình điều tra cơ quan Cảnh s t điều tra hông àm rõ đ ợc.

Tại bản cáo trạng số: 33/CT-VKSQN-P1 ngày 28/02/2022, Viện kiểm sát nhân dân t nh Quảng Ninh truy tố bị cáo: Nguyễn Sỹ H về các tội: “Giết ng ời” và “Tàng trữ, sử dụng tr i phép vũ hí qu n dụng” theo khoản 2 Điều 123 và khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên t a, đại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh Quảng Ninh giữ nguyên quyết định truy tố, sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử: từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù về tội “Giết ng ời” và từ 12 th ng đến 18 tháng tù về tội “Tàng trữ, sử dụng tr i phép vũ hí qu n dụng”.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội nh nội dung bản luận tội của Viện kiểm sát nhân dân t nh Quảng Ninh, không có ý kiến tranh luận và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị hại anh Lê Văn H c đơn xin vắng mặt tại phiên tòa, không có yêu cầu bồi th ờng và xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo Nguyễn Sỹ H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ n đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh sau:

Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Sỹ H đã phạm vào tội: “Giết ng ời” và “Tàng trữ, sử dụng tr i phép vũ hí qu n dụng” theo khoản 2 Điều 123 và khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sự.

Điều 123 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào giết người thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình:

…

2. Phạm tội không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm”

Điều 304 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 07 năm”.

Tình tiết tăng nặng: không.

Tình tiết giảm nhẹ: sau khi gây án bị c o ra đầu thú, khai báo thành khẩn, tác động gia đình bồi th ờng thiệt hại, đ ợc gia đình bị hại xin miễn giảm hình phạt. Ngoài ra, bị cáo có nhiều thành tích trong công tác, trong hoạt động từ thiện, nhân đạo, lợi ích cộng đồng đ ợc tặng nhiều Giấy khen, bằng khen. Do đ đ ợc áp dụng các tình tiết giảm nhẹ hình phạt quy định tại c c điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Sỹ H phạm các tội: “Giết ng ời” và “Tàng trữ, sử dụng tr i phép vũ hí qu n dụng”.

Áp dụng: khoản 2 Điều 123; khoản 1 Điều 304, c c điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54; Điều 55 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Sỹ H 03 (ba) năm 06 (s u) th ng tù về tội: “Giết ng ời” và 18 (m ời tám) tháng tù về tội: “Tàng trữ, sử dụng tr i phép vũ hí qu n dụng”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Nguyễn Sỹ H phải chấp hành là 05 (năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/8/2021.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị định số 70/2013/NĐ-CP ngày 02/7/2013 của Chính Phủ, sửa đổi một số Điều của quy chế quản lý kho vật chứng ban hành kèm theo Nghị định số 18/2002/NĐ-CP ngày 18/02/2002 của Chính phủ, giao Bộ ch huy quân sự t nh Quảng Ninh quản lý, sử dụng số vật chứng của vụ án gồm: 01 (một) khẩu súng bằng kim loại, màu đen, trên súng c

hiệu “2012 MK4”, 02 (hai) viên đạn bằng kim loại, hình trụ, có vỏ đạn màu vàng, 02 (hai) vỏ đạn bằng kim loại, hình trụ, màu vàng, đ y c

hiệu “C”. Toàn bộ vật chứng đ ợc niêm phong trong phong bì của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an t nh Quảng Ninh số 1601 (thể hiện tại Lệnh nhập kho số: 11/NVC/21 ngày 06/12/2021 của Ban ch huy quân sự t nh Quảng Ninh).

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTV H14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Sỹ H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại. Báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ng ời vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đ ợc bản án hoặc từ ngày bản n đ ợc niêm yết theo quy định của pháp luật.