Bản án 43/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Văn D là tài xế chở hàng nông sản tuyến TP. Đà Lạt đi Tây Ninh, vào khoảng 07h00 ngày 25/7/2021, D điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 49X – 4141 chở hàng từ TP. HCM lên Đ, Lâm Đồng khi đi tới huyện Đ, D dừng xe ghé vào phòng trọ địa chỉ 74/1 Phan Đình Phùng, TT L N, Đ, Lâm Đồng của bạn gái tên Bạc Thị Cẩm H (SN: 1990, tạm trú tại: phòng trọ địa chỉ 74/1 Phan Đình Phùng, TT L N, Đ) để mượn xe mô tô đi vào Trung tâm y tế huyện L H làm xét nghiệm Covid -19. Khoảng 08h – 09h cùng ngày, H đi qua phòng trọ của hai vợ chồng anh Vũ, chị Thi ở cùng dãy trọ mở cửa lấy xe mô tô đi lên tạp hóa Hùng Xinh ở QL 20, TT L N, Đ mua sữa, H đứng ngoài dây bảo vệ an toàn mua hàng khoảng 05 phút rồi đem sữa lên cổng số 2 của Trung tâm y tế huyện Đ đưa cho anh Vũ rồi đi về phòng trọ tại địa chỉ 74/1 Phan Đình Phùng, TT L N, Đ. Khi H về phòng trọ thì D cũng đi xét nghiệm ở L H về và có kết quả âm tính với Covid -19. D ở lại phòng trọ tắm rửa, ăn cơm cùng H, tối ngủ lại phòng của H. Từ trưa đến tối ngày 25/7/2021, D và H ở lại phòng trọ không đi đâu và không tiếp xúc với ai.

Sáng ngày 26/7/2021, D tiếp tục điều khiển xe ô tô BKS 49X – 4141 đến sửa xe tại Gara Chánh gần cầu Đại Ninh, xã N G, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng đến trưa cùng ngày, D chạy xe đến bốc hàng tại huyện Đơn Dương (vựa rau Trúc Em, ớt Thuyên, cà tím ở kho của cô Hoàng từ khoảng 14h – 18h) sau đó điều khiển xe theo QL 20 đi xuống TP. HCM đến cây xăng số 114 Định Quán đổ xăng (D không tiếp xúc với ai). D chạy xe theo đường tránh TP. B H đón tài xế làm cùng là Bùi Mạnh Trình.

Khoảng 04h00 sáng ngày 27/7/2021, D điều khiển xe chở Trình đến cửa khẩu Phước Thanh, tỉnh Tây Ninh, cả hai ngủ lại trên xe đến 07h00 sáng cùng ngày, Trình xuống xe mua cơm và đợi D. D điều khiển xe qua cửa khẩu Campuchia cách biên giới khoảng 50m bỏ hàng (cửa xe niêm phong, D không xuống xe), khoảng 12h00 bỏ hàng xong, D chạy xe về lại cửa khẩu Việt Nam và đón Trình. Khoảng 16h25, xe đi về đến kho vận Thủ Đức, TP. HCM, D xuống xe bỏ phiếu vào thùng kiểm soát để bốc hàng và lên xe ngồi, hơn 21h00 bốc hàng xong, D xuống xe đóng bửng xe và điều khiển về cây xăng 114 Định Quán, Đồng Nai.

Khoảng 04h00 sáng ngày 28/7/2021, D điều khiển xe về đến kho hàng Chung Thúy ở ngã ba Hoa Mặt Trời, xã Phú Hội, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng, D và Trình ngủ trên xe, khoảng 07h00 D xuất trình hóa đơn và phiếu xét nghiệm âm tính Covid -19 cho bảo vệ và chạy xe vào kho xuống hàng. Bỏ hàng xong, D và Trình về phòng trọ của H, D chạy xe mô tô của H chở H đến gặp Phước đang điều khiển xe ô tô BKS 49C – 012.78 để lấy tiền, sau đó về lại phòng trọ của H. D tắm rửa và ăn cơm cùng với H, Trình, Nguyễn Văn Đ (SN: 1992, HKTT: Gần Reo, L H, Đ, Lâm Đồng) và Lê Đức Th (SN: 1990, HKTT: 69/29 Nam Hồ, P.11, TP. L, Lâm Đồng), Đ và Th là bạn tài xế cùng với D vừa đi tiêm vắc xin phòng chống Covid -19 về ăn cơm cùng D và H. Khoảng hơn 13h30 chiều cùng ngày, D chạy xe ô tô tải BKS 49X – 4141 đến xét nghiệm Covid -19 tại điểm xét nghiệm trường THCS Lê Hồng Phong, TT L N, Đ và có kết quả dương tính với Covid - 19, được đưa đi cách ly điều trị tại Trạm y tế xã Liên Hiệp, huyện Đ.

Lịch trình di chuyển và tiếp xúc của Bạc Thị Cẩm H từ ngày 26/7/2021 đến khi xét nghiệm dương tính với Covid -19:

- Ngày 26/7/2021, H ở phòng trọ, hơn 10h00 cùng ngày đến cửa hàng sơn Hoàng Anh ngã ba ông Nọ xin việc rồi đi về phòng trọ, đến khoảng 21h – 22h D đi xe lên Đ ghé vào phòng trọ của H lấy đồ, H mang đồ ra xe cho D đậu ở ngoài đầu hẻm Phan Đình Phùng và lấy đồ ở xe của D vào phòng trọ, D lấy đồ xong thì đi luôn, H về lại phòng ngủ đến sáng hôm sau.

Ngày 27/7/2021, H ở phòng trọ không đi đâu, không tiếp xúc với ai.

Ngày 28/7/2021, khoảng 10h00, D và Trình đến phòng trọ của H, đến khoảng 10h30 D chở H đi ra gặp Ph lấy tiền rồi về lại phòng trọ. D, Trình và H nấu cơm ăn, khoảng hơn 12h00 bạn D là Nguyễn Văn Đ và Lê Đức Th đi tiêm vắc xin tại trạm y tế thị trấn L N ghé vào phòng H chơi, Thuận mua lẩu về phòng cùng ăn. Sau khi ăn xong, D điều khiển xe đến điểm xét nghiệm trường THCS Lê Hồng Phong, thị trấn L N, huyện Đ đề làm xét nghiệm.

Khoảng 15h30 ngày 28/7/2021, D chờ kết quả xét nghiệm Covid -19 nhưng chưa có nên D gọi điện thoại cho Trình đi xe máy đến để lấy xe tải đi bốc hàng trước. Khoảng 16h00, Trình đi xe mô tô lên trường Lê Hồng Phong, lúc này D có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid -19 nên D và Trình được đưa đi cách ly tập trung, H ở phòng trọ không đi đâu và không tiếp xúc với ai.

Khoảng 06h30 ngày 29/7/2021, Trình gọi điện thoại thông báo cho H biết D đã dương tính với Covid -19, tuy nhiên H không đi đến cơ sở y tế để khai báo mình là F1 đã tiếp xúc trực tiếp với F0. Đến khoảng 07h – 08h , H đi xe Taxi đến trường THCS Lê Hồng Phong gặp bảo vệ ở cổng trường hỏi và lấy chìa khóa xe máy ở bàn, H ra xe ô tô của D còn đậu ngoài đường mở cửa lấy đồ của D đem về phòng giặt. Khoảng 08h00, H đi xe mô tô đến tạp hóa Linh Nhi đối diện sân bay Liên Khương mua đồ khoảng 05 phút và đem đến trạm y tế xã Liên Hiệp để ngoài bàn gửi cho D, H đi tới bàn xét nghiệm nhưng thấy đông người nên không vào xét nghiệm. Sau đó H đem đồ xuống khu cách ly tại xã Phú Hội để đồ ở ngoài bàn gửi cho Trình đang cách ly tại đây rồi đi về phòng trọ, không đi đâu và không tiếp xúc với ai nữa.

Khoảng 08h00 ngày 30/7/2021, H đi đổ xăng ở cây xăng đối diện trường cấp 3 Đ, rồi đem đồ lên trạm y tế xã Liên Hiệp gửi cho D. Khoảng 11h15, H đi đến trạm y tế thị trấn L N để xét nghiệm Covid -19 nhưng ở đây nhân viên nói hết mẫu thử và hướng dẫn đi đến trạm y tế xã Liên Hiệp để xét nghiệm. H đi đến trạm y tế xã Liên Hiệp gặp một người đàn ông đi xe máy ra sau trạm, H hỏi xét nghiệm người này trả lời hết giờ test đến thứ 2 mới test lại. H đi lên Trung tâm y tế huyện Đ xét nghiệm đến khoảng 14h00 có kết quả dương tính với Covd -19 và được đưa đi cách ly tập trung tại trạm y tế xã Liên Hiệp.

Trưa ngày 29/7/2021, Nguyễn Văn Đ biết D dương tính với Covid -19 nên đi khai báo và xin đi cách ly tập trung tại khu cách ly xã Phú Hội, Đ.

Lê Đức Th không biết D dương tính với Covid -19 nên có về lại thành phố Đà Lạt, tối ngày 30/7/2021, khi Thuận điều khiển xe xuống thành phố Hồ Chí Minh đi tới xã N G, huyện Đ thì được Công an huyện Đ liên lạc và đưa đi cách ly tập trung tại khu cách ly xã Phú Hội.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, Bạc Thị Cẩm H khai nhận: Bản thân biết các quy định đối với tài xế đi từ vùng dịch về không được về nhà và không được tiếp xúc với ai, phải ở khu riêng bố trí cho tài xế. Tuy nhiên do D là người yêu của H nên H vi phạm để D vào phòng trọ ăn cơm, sinh hoạt. Sau khi biết D dương tính với Covid -19, H nhiều lần tìm địa điểm để xét nghiệm nhưng không xét nghiệm được mà vẫn đi tiếp xúc với những người khác làm phát sinh nguy cơ lây lan dịch bệnh trong cộng đồng.

Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ, Bùi Văn D khai nhận biết rõ quy định đối với tài xế đi từ vùng có dịch Covid 19 về tỉnh Lâm Đồng phải ở khu vực tập trung bố trí dành riêng cho tài xế. Tuy nhiên, D đã không chấp hành mà đến tiếp xúc, ăn, ở, sinh hoạt tại phòng trọ làm lây lan dịch bệnh Covid 19 cho Bạc Thị Cẩm H và gây nguy hại cho cộng đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 16/12/2021, Trung tâm y tế huyện Đ có Công văn số 831/YTĐT xác định thiệt hại vật chất trong công tác xử lý trường hợp mắc Covid 19 đối với Bùi Văn D và Bạc Thị Cẩm H với tổng số tiền là 222.189.758đ (hai trăm hai mươi hai triệu một trăm tám mươi chín ngàn bảy trăm năm mươi tám đồng). Toàn bộ thiệt hại này đã được chi trả từ nguồn ngân sách phòng chống dịch bệnh và đã được thanh quyết toán xong.

Đối với Bạc Thị Cẩm H không yêu cầu về dân sự và có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Bùi Văn D.

Tại bản cáo trạng số 22/CT - VKS ngày 25 tháng 02 năm 2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Đ để xét xử bị cáo: Bùi Văn D về tội “Làm lây lan dịch bệnh nguy hiểm cho người” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 240 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên Cáo trạng truy tố bị cáo Bùi Văn D về tội “Làm lây lan dịch bệnh nguy hiểm cho người”, đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 240; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt bị cáo Bùi Văn D từ 12 tháng tù đến 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 tháng đến 36 tháng.

Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ý kiến của đại diện hợp pháp của bị hại: Không yêu cầu bồi thường gì thêm về trách nhiệm dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở hồ sơ vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên, D đã không chấp hành mà đến tiếp xúc, ăn, ở, sinh hoạt tại phòng trọ làm lây lan dịch bệnh Covid-19 cho Bạc Thị Cẩm H và gây nguy hại cho cộng đồng. Hành vi của bị cáo Bùi Văn D làm cho mức độ nguy hiểm lây lan dịch bệnh tăng cao trong cộng đồng và tốn kém thời gian và tiền của nhà nước trong công tác truy vết, khoanh vùng, khử khuẩn, điều trị các trường hợp lây nhiễm dịch bệnh Covid-19.

Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố, lời khai của người người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Bùi Văn D đã phạm vào tội “Làm lây lan dịch bệnh nguy hiểm cho người” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 240 Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo D đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại và được bị hại bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo khi lượng hình.

Tại phiên tòa bị hại bà Bạc Thị Cẩm H đã được bị cáo bồi thường thỏa đáng và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Bùi Văn D phạm tội “Làm lây lan dịch bệnh nguy hiểm cho người”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 240; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Văn D 15 (mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng để giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật này.

2. Về các biện pháp tư pháp: Sung ngân sách nhà nước số tiền 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng) do bị cáo Bùi Văn D theo biên lai thu số 0002627 ngày 07/4/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Bùi Văn D phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.