Bản án 43/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 15 phút ngày 09/6/2022, sau khi cùng nhau đi uống bia về thì Trần Văn C điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38C1-103.40 chở Đặng Đình H đi đến nhà anh Võ Minh C ở thôn T, xã Th, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh ngồi chơi uống nước. Lúc này anh C ở nhà một mình và đang nấu ăn trong bếp, C và H ngồi chơi một lúc thì có Phan Thanh H cũng đi đến nhà Công chơi, cả ba người ngồi nói chuyện với nhau. Trong quá trình nói chuyện thì có nhắc đến việc sử dụng chất ma tuý nên Phan Thanh H nói có biết chỗ bán chất ma tuý nhưng X không có tiền, thì H trả lời “tau có tiền trong tài khoản chứ không có tiền mặt, mua rồi chuyển khoản cho họ”. Sau đó Phan Thanh H điều khiển xe mô tô 38C1-103.40 chở C và H đi lên xã K, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh với mục đích để mua ma túy về sử dụng. Khi đi đến khu vực đền Hai Voi thuộc địa phận thôn Vĩnh Gia, xã Kim Song Trường thì X dừng xe lại rồi mượn điện thoại của C gọi điện thoại đến số 0339446517 để hỏi mua chất ma tuý thì có một nam thanh niên nghe máy và hỏi X “lấy bao nhiêu”, X quay sang hỏi H thì H nói lấy 500.000 đồng nên X trả lời là lấy 500.000 đồng, nam thanh niên đồng ý bán và hẹn với X chờ khoảng 15 phút. Trong khi ngồi chờ thì X nói với H chuyển tiền cho X để đi mua chất ma tuý, H đồng ý và chuyển từ tài khoản ngân hàng Agribank của mình số 3710019021991 mang tên Đặng Đình H vào tài khoản ngân hàng VPBank số 20971211238 của Phan Thanh H số tiền 500.000 đồng. Cả ba ngồi chờ một lúc thì nam thanh niên đó gọi điện lại hẹn địa điểm để giao ma túy, lúc này C nghe máy nên đã nói lại với X và H là “đi lên ngã ba hắn chờ trên rồi”. Lúc này X nói với H “đứng chờ ở đây chứ đi đông không tiện” nên H đứng lại chờ, còn X chở C đi lên đường Quốc lộ 15A, trên đường đi C nói với X “hắn đang đứng xi nhan chờ bên đường”, sau đó X điều khiển xe bám theo nam thanh niên đó. Khi đến đoạn đường rẽ đi vào thôn Tiến Thịnh, xã Phú Lộc, huyện Can Lộc, thì nam thanh niên đó dừng xe lại để giao dịch mua bán ma túy, X nói với nam thanh niên đó là không có tiền mặt nên xin số tài khoản để chuyển tiền, người thanh niên đó đồng ý và nói sẽ nhắn tin số tài khoản sau, còn ma túy thì bỏ trong gói thuốc lá Thăng Long để trên kênh bê tông giữa đồng, trên đường đi vào. Sau đó X quay xe chở C đi ra, khi đến đoạn kênh bê tông giữa đồng thì X thấy một gói thuốc lá Thăng Long màu vàng và biết đó là gói thuốc lá bên trong có chứa chất ma tuý nên X dừng xe cho C xuống lấy rồi lên xe đi về. Đến khoảng 20 giờ 20 phút cùng ngày khi về đến địa phận thôn T, xã P, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh thì bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C tuần tra phát hiện có dấu hiệu nghi vấn liên quan đến ma túy nên đã tiến hành kiểm tra. Lúc này Trần Văn C đã ném gói thuốc lá Thăng Long có chứa chất ma tuý xuống bên bờ ruộng thì bị phát hiện, biết không thể trốn tránh nên C đã tự nguyện nhặt gói thuốc lá có chứa chất ma túy nói trên giao nộp cho cơ quan Công an để kiểm tra. Quá trình kiểm tra gói thuốc lá phát hiện bên trong có 01 (một) gói ni lông màu trắng, có viền màu xanh, kích thước (1,5 x 1,5)cm, có chứa chất tinh thể màu trắng, theo khai nhận của C và X thì đó là ma tuý đá là (Methamphetamine) mua về để sử dụng nên Công an huyện Can Lộc đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ cùng tang vật. Đến ngày 11/6/2022 căn cứ vào các tài liệu đã thu thập được, cơ quan điều tra đã ra lệnh bắt khẩn cấp đối với Đặng Đình H. Tại cơ quan điều tra các bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình

Tại bản Kết luận giám định số 623/KL-KTHS ngày 13/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Chất tinh thể màu trắng đựng bên trong 01 (một) gói ni lông màu trắng, có viền màu xanh, kích thước (1,5x1,5)cm gửi giám định là ma túy là Methamphetamine có khối lượng 0,5194 gam. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II.C, STT 323, Nghị định 73 ngày 15/5/2018 của Chính phủ

Tang vật thu giữ bao gồm:

- 01 túi ni lông màu trắng, có viền màu xanh, kích thước (1,5 x 1,5)cm, bên trong có chứa 0,5194 gam chất ma tuý Methamphetamine (đã lấy mẫu giám định 0,0281 gam, còn lại 0,4913 gam đã được niêm phong).

- 01 gói thuốc lá Thăng Long màu vàng, kích thước khoảng (9x5,8x2)cm có bám bùn đất.

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo LX màu đỏ đen, mang biển kiểm soát 38C1-103.40, đã qua sử dụng.

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Reno6 màu xanh, số IMEI 1 là 864647056583878, số IMEI 2 là 864647056583860, lắp sim số 0794062823, đã qua sử dụng của Trần Văn C.

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A02s màu xanh tím than, số IMEI 1 là 352845143826842, số IMEI 2 là 353051563826847, sim 1 số 0912793721, sim 2 số 0971211238, đã qua sử dụng của Phan Thanh H.

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 màu trắng, số IMEI 1 là 353056116460424, số IMEI 2 là 353056116161923, lắp sim số 0961221905, đã qua sử dụng của Đặng Đình H.

Đến ngày 29/7/2022, cơ quan điều tra đã trả lại xe xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo LX màu đỏ đen, mang biển kiểm soát 38C1-103.40 cho chị Đặng Thị L

Số vật chứng còn lại đã được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Can Lộc quản lý theo quy định.

Với hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số 39/CT-VKS–CL ngày 05/9/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố Phan Thanh H, Đặng Đình H và Trần Văn C về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 BLHS.

Tại phiên tòa, Viện kiểm sát nhân dân huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điều 38, điều 58 BLHS, áp dụng thêm điểm h khoản 1 điều 52 BLHS đối với Phan Thanh H, xử phạt: Phan Thanh H từ 24 -27 tháng tù; Đặng Đình H, Trần Văn C mỗi bị cáo từ 15 -18 tháng tù. Phạt bổ sung mỗi bị cáo từ 10 -12 triệu đồng

Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 túi ni lông màu trắng, có viền màu xanh, kích thước (1,5 x 1,5)cm, bên trong có chứa 0,5194 gam chất ma tuý Methamphetamine (đã lấy mẫu giám định 0,0281 gam, còn lại 0,4913 gam đã được niêm phong). 01 gói thuốc lá Thăng Long màu vàng, kích thước khoảng (9x5,8x2)cm có bám bùn đất; sim số 0794062823, 0971211238, 0961221905

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước:

+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Reno6 màu xanh, số IMEI 1 là 864647056583878, số IMEI 2 là 864647056583860; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 màu trắng, số IMEI 1 là 353056116460424, số IMEI 2 là 353056116161923.

+ Số tiền 500.000đ gia đình bị cáo X đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Can Lộc.

+ Trả lại 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A02s màu

xanh tím than, số IMEI 1 là 352845143826842, số IMEI 2 là

353051563826847 kèm theo sim 0912793721 cho bà Nguyễn Thị Tiến.

Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST theo quy định.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên Tòa, các bị cáo Phan Thanh H, Đặng Đình H và Trần Văn C đã khai nhận hành vi rủ nhau đi mua ma túy về sử dụng, trong đó bị cáo Đặng Đình Hlà người chuyển 500.000đồng cho bị cáo Phan Thanh H để mua ma túy. Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại giai đoạn điều tra, phù hợp biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với vật chứng thu giữ, kết luận giám định; phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Có đủ căn cứ khẳng định: Khoảng hơn 19h ngày 09/6/2022, Phan Thanh H, Đặng Đình Hvà Trần Văn Crủ nhau đi mua ma túy về sử dụng, Đặng Đình Hđã chuyển cho Phan Thanh H 500.000 đồng để mua ma túy. Sau đó Đặng Đình Hđứng chờ ở khu vực đền Hai Voi, xã K, còn Phan Thanh H và Trần Văn C đi mua ma túy. Đến khoảng 20h20 cùng ngày, tại Thôn T, xã P, huyện Can Lộc, công an huyện Can Lộc đã bắt quả tang Phan Thanh H và Trần Văn C tàng trữ 0,5194 gam Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II.C, STT 323, Nghị định 73 ngày 15/05/2018 của Chính phủ.

Các bị cáo thực hiện hành vi nêu trên khi đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự theo quy định tại điều 12 BLHS, không thuộc tình trạng không có năng lực trách nhiệm hình sự theo quy định tại điều 21 BLHS; lỗi của bị cáo là lỗi cố ý; mục đích thỏa mãn nhu cầu cá nhân. Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 BLHS. Vì vậy, việc truy tố, xét xử bị cáo về tội danh theo điểm, khoản, điều luật nói trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Phan Thanh H đã bị TAND huyện Can Lộc xử phạt 15 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy tại bản án số 13/2021/HSST ngày 22/4/2021 nay lại tiếp tục phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 BLHS

- Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên Tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Ngoài ra, ngày 10/8/2020, Phan Thanh H bị UBND xã Th, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường thị trấn trong thời hạn 3 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, chấp hành xong vào ngày 10/11/2020 .

Căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội và vai trò của các bị cáo trong vụ án; căn cứ vào tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS và nhân thân các bị cáo. Hội đồng xét xử thấy rằng mức hình phạt chính từ 24 -27 tháng tù áp dụng đối với bị cáo Phan Thanh H; 15 - 18 tháng tù áp dụng đối với bị cáo Đặng Đình H, Trần Văn C; phạt bổ sung mỗi bị cáo từ 10 -12 triệu đồng như đề nghị của Viện kiểm sát là có căn cứ.

- Khối lượng 0,4913 gam Methamphetamine còn lại (sau khi đã lấy 0,0281 gam để giám định) là vật cấm tàng trữ, lưu hành; các sim điện thoại số 0794062823, 0971211238, 0961221905; 01 gói thuốc lá Thăng Long màu vàng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 2 điều 106 BLTTHS.

- Đối với chiếc điện thoại di động gồm: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Reno6 màu xanh, số IMEI 1 là 864647056583878, số IMEI 2 là 864647056583860 ; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 màu trắng, số IMEI 1 là 353056116460424, số IMEI 2 là 353056116161923 là phương tiện các bị cáo dùng liên lạc để mua ma túy; số tiền 500.000 đồng do gia đình bị cáo Phan Thanh H giao nộp tại chi cục thi hành án dân sự huyện Can Lộc theo biên lai số 0006937 ngày 20/9/2022 là số tiền bị cáo Hoàn chuyển cho bị cáo X để mua ma túy nên tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước; các sim điện thoại số 0794062823, 0961221905; 0971211238 cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 1 điều 47 BLHS, điểm a khoản 2 điều 106 BLTTHS.

- Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A02s màu xanh tím than, số IMEI 1 là 352845143826842, số IMEI 2 là 353051563826847 kèm theo sim điện thoại 0912793721 là tài sản của bà Nguyễn Thị Tiến, bị cáo Phan Thanh H sử dụng điện thoại này sử dụng vào mục đích phạm tội bà Tiến không biết nên trả lại chiếc điện thoại này cho bà Nguyễn Thị T theo quy định tại điểm b khoản 3 điều 106 BLTTHS

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo LX màu đỏ đen, mang biển kiểm soát 38C1-103.40 của chị Đặng Thị L mà các bị cáo sử dụng để đi mua ma túy nhưng khi cho bị cáo Cường mượn chị Lương không biết bị cáo sử dụng để đi mua ma túy nên Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Can Lộc trả lại cho chị Đặng Thị Lương chiếc xe mô tô nêu trên là phù hợp với quy định tại điểm b khoản 3 điều 106 BLTTHS.

- Ông Phan Văn H, sinh năm 1966, trú tại xã G, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh là chủ thuê bao số điện thoại 0339446517 nhưng quá trình điều tra xác định từ trước đến nay ông H không sử dụng số điện thoại 0339446517 và không biết số điện thoại đó là của ai. Đối với số tài khoản 10266268571 do số điện thoại 0339446517 nhắn tin đến số điện thoại của Trần Văn Cquá trình điều tra xác định số tài khoản 10266268571 hiện nay chưa mở tại Ngân hàng ngoại thương Việt Nam chi nhánh tỉnh Hà Tĩnh. Chị Đặng Thị L không biết bị cáo Trần Văn Cmượn xe mô tô biển kiểm soát 38C1-103.40 để đi mua ma túy; bà Nguyễn Thị Tiến không biết bị cáo Phan Thanh H sử dụng điện thoại của mình liên lạc mua ma túy nên không xem xét trách nhiệm hình sự đối với những người này là có căn cứ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm c khoản 1, khoản 5 điều 249; điểm s khoản 1 điều 51; điều 38; điều 58; điểm a khoản 1 điều 47 BLHS (Áp dụng thêm điểm h khoản 1 điều 52 BLHS đối với bị cáo Phan Thanh H). Điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 điều 106; khoản 2 điều 135; khoản 2 điều 136, điều 331, điều 333 BLTTHS. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và danh mục án phí kèm theo.

Tuyên bố: Các bị cáo Phan Thanh H, Đặng Đình Hvà Trần Văn Cphạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt:

Phan Thanh H 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/6/2022.

Đặng Đình H15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/6/2022.

Trần Văn C15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/6/2022.

Phạt bổ sung đối với Phan Thanh H, Đặng Đình H, Trần Văn C mỗi bị cáo 10.000.000 đồng (mười triệu đồng).

Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước:

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Reno6 màu xanh, số IMEI 1 là 864647056583878, số IMEI 2 là 864647056583860; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 màu trắng, số IMEI 1 là 353056116460424, số IMEI 2.

- Số tiền 500.000 đồng do gia đình bị cáo Phan Thanh H giao nộp tại chi cục thi hành án dân sự huyện Can Lộc theo biên lai số 0006937 ngày 20/9/2022.

Tịch thu tiêu hủy:

- Một phong bì thư màu trắng có dòng chữ “Công an tỉnh Hà Tĩnh, phòng kỹ thuật hình sự” bên trong có chứa 01 gói ni lon màu trắng, viền màu xanh đựng 0,4913 gam Methamphetamine

- Các sim điện thoại số 0794062823, 0971211238, 0961221905;

- 01 gói thuốc lá Thăng Long màu vàng.

Trả lại cho bà Nguyễn Thị T: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A02s màu xanh tím than, số IMEI 1 là 352845143826842, số IMEI 2 là 353051563826847 kèm theo sim điện thoại số 0912793721

(Đặc điểm cụ thể từng loại vật chứng có tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/9/2022 giữa Công an huyện Can Lộc và Chi cục thi hành án dân sự huyện Can Lộc)

Về án phí: Buộc các bị cáo Phan Thanh H, Đặng Đình Hvà Trần Văn Cmỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm .

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án.