Bản án 43/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 09/11/2020, Công an xã Xuân Hưng đang tuần tra đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn xã thì phát hiện bị cáo Trần Văn H đang điều khiển xe mô tô hiệu Wave RSX, biển số 60B5-565.12 có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành theo dõi. Khi H đến trước Quán net 52 thuộc ấp 2, xã Xuân Hưng, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai thì H dừng xe để đi vào quán, lực lượng công an xã đã tiến hành kiểm tra, phát hiện trong túi quần H đang mặc có 01 gói nylon kích thước 2,5x1,5cm và 01 gói nylon kích thước 02x02cm, tất cả được hàn kín và bên trong đều chứa tinh thể màu trắng. H khai là ma túy tổng hợp, H vừa mua của Nguyễn Thành Tr để tàng trữ mục đích sử dụng cho bản thân. Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với H về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và niêm phong tang vật theo quy định.

Sau đó, vào lúc 11 giờ 32 phút cùng ngày, Công an xã Xuân Hưng tiếp tục tiến hành kiểm tra hành chính nhà bị cáo Nguyễn Thành Tr thuộc ấp 1, xã Xuân Hưng, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, phát hiện tại hộp tủ đầu giường ngủ của Tr có 01 gói nylon kích thước 05x08cm và 01 gói nylon kích thước 1,5x1,5cm tất cả đều hàn kín và bên trong có chứa tinh thể màu trắng, Tr khai là ma túy tổng hợp đang tàng trữ để vừa sử dụng vừa bán cho các người nghiện khác để kiếm lời. Ngoài ra, lực lượng công an còn phát hiện trong ống thủy tinh là dụng cụ sử dụng ma túy của Tr có chứa tinh thể màu trắng, Tr khai là ma túy tổng hợp, Công an đã đổ số tinh thể trong ống thủy tinh vào 01 gói nylon kích thước 05x08cm, tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Tr và niêm phong tang vật theo quy định.

Quá trình điều tra xác định: Tr và H là đối tượng nghiện ma túy tổng hợp. Ngày 06/11/2020, Tr đến khu vực cầu vượt An Sương thuộc Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh mua 01 gói ma túy của một người (không rõ lai lịch) với giá 1.000.000 đồng. Tr đã đem gói ma túy trên về nhà chia thành nhiều gói nhỏ để vừa sử dụng vừa bán lại cho người nghiện khác kiếm lời. Cụ thể, Tr đã bán cho H 04 lần với hình thức mua bán ma túy trả tiền bằng điểm trên trò chơi game Banh Club. Với cách thức tính điểm để quy đổi ra tiền là người chơi lập tài khoản game, nạp tiền vào tài khoản bằng cách mua card điện thoại, với cách quy đổi 10.000 đồng mệnh giá card khi nạp vào tài khoản sẽ 8.000 điểm trong game. Khi người chơi có nhu cầu đổi điểm để lấy tiền thật thì cứ 10.000 điểm trong game sẽ đổi ra được 7.000 đồng:

Lần 1: Vào khoảng đầu tháng 11/2020, H đã mua của Tr 01 gói ma túy, H trả cho Tr số điểm là 100.000 điểm tương đương 70.000 đồng.

Lần 2: Vào khoảng 18 giờ ngày 08/11/2020, H đã mua của Tr 01 gói ma túy, H trả cho Tr số điểm là 150.000 điểm tương đương 105.000 đồng.

Lần 3: Vào khoảng 09 giờ ngày 09/11/2020, H đã mua của Tr 01 gói ma túy, H trả cho Tr số điểm là 140.000 điểm tương đương 98.000 đồng.

Lần 4: Vào khoảng 10 giờ 15 phút ngày 09/11/2020, H đã mua của Tr 01 gói ma túy, H trả cho Tr số điểm là 115.000 điểm tương đương 80.500 đồng.

Ngoài ra, vào ngày 07/11/2020, Tr đã bán 01 gói ma túy giá 300.000 đồng cho Phan Ngọc T.

* Vật chứng thu giữ:

- 01 gói nylon kích thước 2,5x1,5cm và 01 gói nylon kích thước 02x02cm, hàn kín, bên trong có chứa tinh thể màu trắng, thu giữ của Trần Văn H niêm phong ký hiệu là M.

- 02 gói nylon kích thước 05x08cm và 01 gói nylon kích thước 1,5x1,5cm được hàn kín, bên trong chứa tinh thể màu trắng, thu giữ của Nguyễn Thành Tr được ký hiệu là M1.

- Thu giữ của Trần Văn H:

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave RSX, biển số 60B5-565.12.

+ 01 điện thoại di động hiệu Vivo bị nứt màn hình, đã qua sử dụng.

- Thu giữ của Nguyễn Thành Tr:

+ 01 chai nước ngọt hiệu Sting được gắn ống hút và ống thủy tinh.

+ 01 điện thoại di động hiệu Vivo gắn sim số 0967343848, đã qua sử dụng.

+ 02 kéo kim loại; 01 quẹt gas đã được tháo phần đầu.

+ 01 đoạn ống nhựa màu trắng đã cắt chéo một đầu, 05 ống hút nhựa.

+ Số tiền 3.600.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thành Tr.

* Tại Bản kết luận giám định số 2599/KLGĐ-PC09 ngày 12/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,3648 gam, loại Methamphetamine; Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 2,1848 gam, loại Methamphetamine.

Tại bản cáo trạng số 31/CT-VKSXL ngày 25 tháng 02 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc truy tố bị cáo Nguyễn Thành Tr, về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Trần Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc phát biểu giữ nguyên quan điểm truy tố theo bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự, tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thành Tr mức án từ 09 năm đến 10 năm tù; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự tuyên phạt bị cáo Trần Văn H mức án từ 01 năm 04 tháng đến 01 năm 06 tháng tù. Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước tiền thu lợi bất chính, tịch thu tiêu hủy vật chứng vụ án theo quy định pháp luật.

- Ý kiến của bị cáo tại phiên tòa: Các bị cáo thống nhất với Cáo trạng và thừa nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng mô tả.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 09/11/2020, tại trước Quán net 52 thuộc ấp 2, xã Xuân Hưng, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, Công an xã Xuân Hưng kiểm tra hành chính phát hiện, bắt quả tang Trần Văn H đang có hành vi tàng trữ 01 gói nylon kích thước 2,5x1,5cm và 01 gói nylon kích thước 02x02cm, tất cả được hàn kín và bên trong đều chứa tinh thể màu trắng. H khai là ma túy tổng hợp vừa mua của Nguyễn Thành Tr để sử dụng. Qua giám định xác định, 02 gói nylon nêu trên là ma túy, có khối lượng: 0,3648 gam, loại Methamphetamine.

Ngay sau đó, Công an xã Xuân Hưng tiếp tục kiểm tra hành chính nhà Tr, thuộc ấp 1, xã Xuân Hưng, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, phát hiện bắt quả tang Tr đang có hành vi tàng trữ 01 gói nylon kích thước 05x08cm, 01 gói nylon kích thước 1,5x1,5cm tất cả đều hàn kín và bên trong có chứa tinh thể màu trắng và 01 gói nylon kích thước 05x08cm chứa các tinh thể màu trắng được đổ từ ống thủy tinh là dụng cụ sử dụng ma túy của Tr. Qua giám định xác định, 03 gói nylon nêu trên là ma túy, có khối lượng: 2,1848 gam, loại Methamphetamine. Qua điều tra xác định: Khoảng thời gian từ đầu tháng 11/2020 đến ngày 09/11/2020, Nguyễn Thành Tr đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, loại Methamphetamine, 05 lần cho Trần Văn H và Phan Ngọc T. Trong đó, Tr bán cho H 04 lần, mỗi lần 01 gói ma túy, Tr bán cho T 01 lần 01 gói ma túy, Tr thu lợi bất chính tổng số tiền 653.500 đồng.

Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Thành Tr, phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, điểm c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; bị cáo Trần Văn H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

- Số tiền 3.600.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thành Tr. Quá trình điều tra xác định, Tr đã thu lợi bất chính số tiền 653.500 đồng từ việc mua bán trái phép chất ma túy nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước; số tiền còn lại 2.946.500 đồng không liên quan đến hành vi phạm tội, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Tr là phù hợp.

- 01 điện thoại di động hiệu Vivo bị nứt màn hình (đã qua sử dụng) và 01 điện thoại di động hiệu Vivo (đã qua sử dụng) là phương tiện mà các bị can sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- 01 phong bì được niêm phong số 2599/KLGĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; 01 chai nước ngọt hiệu Sting được gắn ống hút và ống thủy tinh, 02 kéo kim loại, 01 quẹt gas đã được tháo phần đầu, 01 đoạn ống nhựa màu trắng đã cắt chéo một đầu và 05 ống hút nhựa (là dụng cụ sử dụng ma túy tổng hợp) và 01 sim số 0967343848 do không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave RSX, biển số 60B5-565.12. Quá trình điều tra xác định, xe mô tô biển số 60B5-565.12 có nguồn gốc hợp pháp là xe do bị cáo H mượn của anh Nguyễn Thế Đ. Việc H mượn xe đi mua ma túy, anh Đ hoàn toàn không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của H, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho anh Nguyễn Thế Đ là phù hợp.

Đối với Phan Ngọc T là người đã mua ma túy của Tr để sử dụng vào ngày 07/11/2020. Hành vi của T đã vi phạm Khoản 1, Điều 21, Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Công an huyện Xuân Lộc đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Phan Ngọc T là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thành Tr phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; bị cáo Trần Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Về hình phạt: - Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Tr: 08 (Tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09 tháng 11 năm 2020.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Văn H: 01 (Một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09 tháng 11 năm 2020.

2. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 653.500 đồng (Sáu trăm năm mươi ba ngàn năm trăm đồng); 01 điện thoại di động hiệu Vivo bị nứt màn hình (đã qua sử dụng) và 01 điện thoại di động hiệu Vivo (đã qua sử dụng).

- Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì được niêm phong số 2599/KLGĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; 01 chai nước ngọt hiệu Sting được gắn ống hút và ống thủy tinh, 02 kéo kim loại, 01 quẹt gas đã được tháo phần đầu, 01 đoạn ống nhựa màu trắng đã cắt chéo một đầu và 05 ống hút nhựa (là dụng cụ sử dụng ma túy tổng hợp) và 01 sim số 0967343848.

(theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/02/2021 và Biên lai thu tiền số 000801 ngày 26/02/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Lộc)

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Thành Tr phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Trần Văn H phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.