Bản án 43/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 06 giờ 00 phút ngày 02/8/2020, Nguyễn Mạnh C điều khiển xe mô tô biển số 54Y4-4713 lưu thông trên đường Nguyễn Thị Đành, hướng từ đường Nguyễn Văn Bứa về đường Dương Công Khi, khi đến trước số nhà 71/4 Nguyễn Thị Đành, tổ A, ấp B, xã X, huyện Hóc Môn đã đụng vào ông Chung H đang đi bộ từ lề trái qua lề phải cùng chiều lưu thông với C. Tai nạn xảy ra làm ông Chung H bị thương nặng, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện 115 và tử vong cùng ngày.

Nguyên nhân xảy ra tai nạn do C điều khiển xe mô tô có dung tích xi lanh 97cm3 khi chưa đủ tuổi, không có giấy phép lái xe theo quy định, không thận trọng quan sát, không làm chủ tốc độ và tay lái, không giảm tốc độ nhường đường cho người đi bộ qua đường, vi phạm các Điều 8, 11, 60 Luật giao thông đường bộ; phía bị hại đi bộ qua đường thiếu chú ý quan sát, qua đường khi chưa bảo đảm an toàn, vi phạm Điều 32 Luật giao thông đường bộ.

Nơi xảy ra tai nạn là một đoạn đường thẳng, đường Nguyễn Thị Đành rộng 5,4m, được tráng nhựa bằng phẳng, áp dụng lưu thông 02 chiều, ở giữa có vạch sơn đơn không liên tục để phân chia hai chiều đường lưu thông bằng nhau mỗi bên là 2,7m. Nơi đây không có chướng ngại vật hay biển báo hiệu gì, không có vạch sơn dành cho người đi bộ qua đường.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 954/TgT.20 ngày 04/9/2020 của Trung tâm giám định pháp y Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Chung H chết do đa chấn thương.

Vật chứng: 01 xe mô tô biển số 54Y4-4713, số khung DCGTXM6H-062515, số máy 150FMG-00062515.

Về dân sự: Các bên đã tự thỏa thuận, thương lượng bồi thường xong, không có yêu cầu gì khác.

Tại Bản cáo trạng số 23/CT-VKS-HS ngày 03 tháng 02 năm 2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Tp.Hồ Chí Minh đã truy tố bị can Nguyễn Mạnh C về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ nguyên toàn bộ nội dung bản cáo trạng, đề nghị tuyên bị cáo Nguyễn Mạnh C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; Bị cáo phạm tội do vô ý, đã bồi thường xong về dân sự, phía bị hại đã có đơn bãi nại; bị cáo có nhân thân tốt; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; khi phạm tội bị cáo đủ 16 tuổi nhưng dưới 18 tuổi; Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tuy nhiên bị cáo không có giấy phép lái xe theo quy định là tình tiết định khung. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 91, Điều 101, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh C từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù. Giao 01 xe mô tô biển số 54Y4-4713 cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn giải quyết theo diện vắng chủ.

Bị cáo Nguyễn Mạnh C khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu và xin được hưởng mức án nhẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản kết luận giám định, cùng với các tài liệu, chứng cứ khác của vụ án, đủ cơ sở kết luận: Bị cáo có lỗi chính gây ra tai nạn do lái xe mô tô hai bánh có dung tích xi lanh 97cm3 tham gia giao thông khi chưa đủ tuổi được lái xe, không có giấy phép lái xe theo quy định, không thận trọng quan sát, không làm chủ tốc độ và tay lái, không giảm tốc độ nhường đường cho người đi bộ qua đường, vi phạm khoản 9 Điều 8, khoản 4 Điều 11, điểm a khoản 1 Điều 60 Luật giao thông đường bộ. Bị hại cũng có lỗi khi đi bộ qua đường thiếu chú ý quan sát các xe đang đi tới, qua đường khi chưa bảo đảm an toàn, vi phạm khoản 3 Điều 32 Luật giao thông đường bộ nhưng chỉ là lỗi phụ, không phải nguyên nhân chính gây ra tai nạn.

Khi hành vi phạm tội xảy ra, bị cáo chưa đủ 18 tuổi nên không được lái xe mô tô hai bánh có dung tích xi lanh từ 50cm2 trở lên, và đương nhiên chưa được cấp giấy phép lái xe theo quy định. Tuy vậy, việc bị cáo không có giấy phép lái xe theo quy định vẫn là tình tiết định khung theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Do đó, Bản cáo trạng số: 23/CT-VKS-HS ngày 03/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Tp.Hồ Chí Minh truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 90; Điều 91; khoản 1 Điều 101; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự;

Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh C phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh C 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

2. Giao 01 xe mô tô hai bánh biển số 54Y4-4713, số khung DCGTXM6H-062515, số máy 150FMG-00062515 cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh quản lý và thông báo tìm kiếm chủ sở hữu theo quy định của pháp luật; trong thời hạn 01 năm kể từ ngày thông báo công khai mà chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp có yêu cầu thì sẽ được xem xét theo thủ tục tố tụng dân sự; hết thời hạn nêu trên, nếu không ai có yêu cầu thì sung quỹ Nhà nước.

Vật chứng của vụ án do Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đang quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 04 tháng 3 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn và Công an huyện Hóc Môn.

3. Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh C phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA