Bản án 43/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 19 tháng 01 năm 2020, Lê Văn V có giấy phép lái xe hợp lệ hạng FC trực tiếp điều khiển xe ô tô khách BKS 36B-016.17 lưu thông theo hướng Đông Hà- Đà Nẵng. Khi đến Km 03+750 đường tránh Huế thuộc tổ dân phố Liễu Nam, phường H, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế, đoạn đường được rải thảm nhựa, mặt đường bằng phẳng, tầm nhìn không bị hạn chế, cách hiện trường 71 mét về hướng Đông Hà có gắn biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên, V điều khiển xe với tốc độ khoảng 62 km/h, do thiếu chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ nên đã để phía trước bên trái đầu xe ô tô va chạm với xe mô tô BKS 75D1-260.24 do anh Nguyễn Quang T (sinh năm: 1974; trú tại: tổ dân phố Thượng Khê, phường H, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế) trực tiếp điều khiển đang chuyển hướng từ trái sang phải đường và chạy cùng chiều theo hướng Đông Hà- Đà Nẵng gây nên tai nạn giao thông.

Hậu quả: Anh Nguyễn Quang T chết tại chổ, xe ô tô BKS 36B-016.17 và xe mô tô BKS 75D1-260.24 bị hư hỏng .

Hiện trường để lại sau khi tai nạn xảy ra là đoạn đường tại Km 3+750 Đường tránh Huế, thuộc địa bàn phường H, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế, đường được rải thảm nhựa, mặt đường bằng phẳng, tầm nhìn không bị hạn chế. Đường rộng 11 mét gồm 02 làn đường dành cho xe cơ giới ngăn cách bởi vạch kẻ đường màu vàng đứt quảng, mỗi làn đường rộng 3m50; 02 làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ ngăn cách bởi vạch kẻ đường màu trắng nối liền, mỗi làn đường rộng 02 mét, cách hiện trường về phía Đông Hà 71 mét có biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên.

Theo hướng Đông Hà - Đà Nẵng tiến hành khám nghiệm hiện trường đã xác định: Tại thời điểm xảy ra tai nạn, xe ô tô khách BKS 36B-016.17 và xe mô tô BKS: 75D1-260.24 cùng chạy hướng Đông Hà - Đà Nẵng. Khi đến địa điểm trên, phía trước bên trái đầu xe ô tô khách BKS 36B-016.17 đã va vào mút ngoài cùng ghi đông bên phải xe mô tô BKS: 75D1-260.24 gây tai nạn. Điểm va chạm đầu tiên giữa hai xe nằm trên phần đường xe cơ giới bên phải, cách mép đường phải 3m90 và cách khởi điểm vùng trượt số (1) là 01m50.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 40/GĐ ngày 07 tháng 02 năm 2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận như sau:

“1. Các kết quả giám định:

- Toàn bộ vùng đầu bị đè ép, dập vỡ phức tạp từ sau ra trước. Toàn bộ xương sọ sập lún, gãy vỡ nham nhỡ, phức tạp nhiều mãnh. Tổ chức não dập nát, phần lớn thoát ra ngoài hộp sọ.

- Gãy kín xương vai phải.

2. Kết luận nguyên nhân chết: “chấn thương sọ não.”

Tại Bản kết luận giám định số 41A/GĐ ngày 04 tháng 02 năm 2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận như sau: Mẫu máu ghi thu của Nguyễn Quang Tuyến gửi giám định (nêu tại mục 1, phần II) có nồng độ Ethanol (cồn) là 125,1mg/100ml.

Tại Bản kết định luận giá tài sản số 05/KL-HĐĐGTS ngày 02 tháng 3 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng thị xã Hương Trà kết luận như sau: xe mô tô BKS 75D1-260.24 bị thiệt hại 110.500 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà đã tiến hành kiểm tra nồng độ cồn, ma tuý đối với Lê Văn V, kết quả: Nồng độ cồn 0.000 mg/l, âm tính với các chất ma tuý.

- Vật chứng còn tạm giữ: 01 giấy phép lái xe hạng E, FC mang tên Lê Văn V.

- Về trách nhiệm dân sự: Lê Văn V và chủ xe mô tô khách BKS 36B-016.17 Kiều Anh Tuyên đã thoả thuận bồi thường cho gia đình người bị hại tổng số tiền là 100 triệu đồng. Chị Nguyễn Thị L, đại diện theo ủy quyền của gia đình người bị hại đã nhận số tiền trên, không có yêu cầu gì khác và có đơn bãi nại, không yêu cầu truy cứu trách nhiệm hình sự cho Lê Văn V.

Tại bản cáo trạng số 41/CT-VKS ngày 20/10/2020, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế truy tố bị cáo Lê Văn V về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà giữ nguyên quyết định truy tố theo bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Lê Văn V từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tuyên trả lại cho bị cáo Giấy phép lái xe đã thu giữ.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 19 tháng 01 năm 2020, tại Km 03+750 đường tránh Huế, thuộc địa bàn phường H, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế, Lê Văn V trực tiếp điều khiển xe ô tô khách BKS 36B-016.17 lưu thông theo hướng Đông Hà-Đà Nẵng. Khi đến địa điểm trên do thiếu chú ý quan sát, không giảm tốc độ thấp hơn tốc độ tối đa cho phép tại đoạn đường có biển cảnh báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên đã để xe ô tô do mình điều khiển va chạm vào xe mô tô BKS 75D1 – 260.24, do anh Nguyễn Quang T điều khiển đang chuyển hướng từ trái sang phải đường chạy cùng chiều phía trước gây tai nạn giao thông.

Hậu quả anh Nguyễn Quang T chết và gây thiệt hại đối với xe mô tô BKS: 75D1 – 260.24 là 110.500 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51và Điều 65 Bộ luật Hình sự;

- Tuyên bố bị cáo Lê Văn V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

- Xử phạt bị cáo Lê Văn V 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lê Văn V cho Ủy ban nhân dân thị trấn Ph, huyện C, tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong thời gian thử thách nếu người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo các quy định của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Về án phí:

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lê Văn V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.