Bản án 43/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: !Bà!Nguyễn Thị Thụy Vũ.!!

Các Thẩm phán:!Ông!Nguyễn Hoàng Quí.!

!!!!!!!Ông!Nguyễn Văn Trinh.!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Tống Phi Phụng – Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành! phố!Cần!Thơ.!!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa:!Bà!Nguyễn Xuân Lan - Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!28!tháng!4!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố! Cần!Thơ,!xét!xử!công!khai!vụ!án!hình!sự!phúc!thẩm!thụ!lý!số!32/2020/TLPT-HS! ngày!03!tháng!3!năm!2020!đối!với!bị!cáo!Trần!Trúc!G,!do!có!kháng!cáo!của!bị! cáo!đối!với!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!12/2020/HS-ST!ngày!21!tháng!01!năm! 2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!K.!!

!

- Bị cáo có kháng cáo:

TRẦN TRÚC G;!sinh!năm!1996!tại!An!Giang;!Nơi!cư!trú:!Khóm!T,!thị! trấn! B,! huyện! B,! tỉnh! An! Giang;! Nghề! nghiệp:! buôn! bán;! Trình! độ! học! vấn:! 12/12;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! Dân! tộc:! Kinh;! Tôn! giáo:! không;! Con! ông! Trần! Quốc!H!và!bà!Lê!Thị!H1;!Tiền!án,!tiền!sự:!không;!Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam! từ!ngày!12/11/2019.!Có!mặt.!

Luật!sư!Trần Minh Trị!-!Đoàn!Luật!sư!thành!phố!Cần!Thơ!bào!chữa!cho! bị!cáo.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!lúc!23!giờ!30!phút!ngày!12/11/2019,!Đội!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm! về!ma!túy!Công!an!quận!K!phối!hợp!với!Công!an!phường!C!tiến!hành!kiểm!tra! hành! chính! các! khách! sạn! trên! địa! bàn! phường,! khi! kiểm! tra! đến! phòng! 502! Khách!sạn!X!tại!phường!C,!quận!K!phát!hiện!và!bắt!quả!tang!Nguyễn!Hiếu!Phúc! L,!Trần!Trúc!G,!Lê!Thị!Mỹ!D,!Hồ!Thị!Tuyết!N!có!hành!vi!tàng!trữ!và!sử!dụng! trái!phép!chất!ma!túy.!Vật!chứng!thu!giữ!gồm:!01!gói!nilon!được!nẹp!miệng,!bên! trong!có!chứa!một!phần!viên!nén!màu!tím!(được!thu!giữ!trên!bàn!gỗ!trong!phòng! 502);!01!loa!và!01!đèn!chớp.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!676/KL-PC09!ngày!19/11/2019!của!Phòng!Kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!thành!phố!Cần!Thơ!kết!luận:!một!phần!viên!nén!màu!tím!! trong! bọc! ni! long! là! ma! túy,! khối! lượng! 0,1112! gram,! loại! MA,! MDMA! và! Methylphennidate.!

Qua!điều!tra,!Nguyễn!Hiếu!Phúc!L,!Trần!Trúc!G,!Lê!Thị!Mỹ!D,!Hồ!Thị! Tuyết!N!đều!khai!vào!tối!ngày!12/11/2019,!sau!khi!uống!bia!ở!quán!Lốp!Cốp! thuộc!phường!C,!quận!K,!L!rủ!G,!D,!N!cùng!đến!khách!sạn!X!để!bay!(sử!dụng! ma!túy),!cả!ba!đều!đồng!ý.!L!nhờ!nhân!viên!quán!L1!(chưa!rõ!lai!lịch)!mua!dùm! 02!viên!thuốc!lắc!với!giá!600.000!đồng.!Khi!mua!được!ma!túy,!các!bị!cáo!cùng! đến!khách!sạn!X!thuê!phòng!502;!bị!cáo!G!liên!hệ!qua!mạng!để!đặt!thuê!loa!nhạc! và!đèn!quay! mang!lại!phòng.!Tại!phòng,!L!lấy!02!viên!thuốc!lắc!đã!mua!chia! nhỏ!thành!nhiều!phần!và!cả!bốn!bị!cáo!sử!dụng!số!thuốc!lắc!trên,!phần!còn!lại! hơn!nửa!viên!được!để!trên!bàn!gỗ!tại!phòng.!Sau!đó!lực!lượng!Công!an!vào!kiểm! tra!bắt!quả!tang!và!thu!giữ.!

Đối!với!đối!tượng!bán!ma!túy!và!nhân!viên!quán!Lốp!Cốp!mua!dùm!ma! túy!cho!L!do!bị!cáo!khai!không!rõ!lai!lịch!nên!Cơ!quan!điều!tra!tiếp!tục!xác!minh! làm!rõ,!đủ!cơ!sở!sẽ!xử!lý!sau.!Riêng!Lê!Thị!Minh!N1!-!chủ!khách!sạn!X!qua!điều! tra!khi!cho!các!bị!cáo!thuê!phòng!không!biết!việc!các!bị!cáo!sử!dụng!trái!phép! ma!túy!tại!phòng!khách!sạn!của!mình!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!–!Công!an! quận!K!không!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự.!!

Tại! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 12/2020/HS-ST! ngày! 21! tháng! 01! năm! 2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!K!đã!áp!dụng!điểm!i!khoản!1!Điều!249,!điểm!s! khoản!1!và!khoản!2!Điều!51,!Điều!58,!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!106!Bộ! luật! tố!tụng!hình! sự;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016;! Xử! phạt:!Trần!Trúc!G!01!(một!năm)!tù!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!Thời! hạn!phạt!tù!được!tính!từ!ngày!12/11/2019.!!

Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!phạt!đối!với!ba!bị!cáo!khác!trong!cùng!vụ!án,! về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!theo!luật!định.!

Sau!khi!tuyên!án!sơ!thẩm,!ngày!04/02/2020!bị!cáo!Trần!Trúc!G!kháng!cáo! xin!giảm!án!do!mới!vi!phạm!lần!đầu.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!!

Bị!cáo!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!và!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!như! đã!nêu!trong!đơn!kháng!cáo.!!

Luật!sư!bào!chữa!cho!bị!cáo!thống!nhất!với!tội!danh!và!điều!khoản!truy!tố! và!đề!nghị!xem!xét!thêm!tình!tiết!cha!ruột!của!bị!cáo!là!người!có!công!với!cách! mạng,!bản!thân!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!gia!đình!đơn!chiếc!để!chấp!nhận! kháng!cáo!xin!giảm!án!của!bị!cáo.!

Đại!diệnViện!Kiểm!sát!phát!biểu:!quá!trình!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm!đã!được! tiến!hành!đúng!quy!định,!các!chứng!cứ!được!thu!thập!hợp!pháp!đủ!cơ!sở!để!xét! xử!bị!cáo!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!Án!sơ!thẩm!đã!đánh!giá!đúng! tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội!cũng!như!vận!dụng!đầy!đủ! các!tình!tiết!giảm!nhẹ.!Bị!cáo!kháng!cáo!với!các!lý!do!đã!nêu!là!không!có!cơ!sở! để!chấp!nhận!vì!không!phải! là! những!tình! tiết! mới,!đề!nghị!không!chấp!nhận! kháng!cáo!của!bị!cáo!giữ!nguyên!hình!phạt!để!đảm!bảo!tác!dụng!giáo!dục,!răn!đe! và!phòng!ngừa!chung.!

Bị!cáo!nói!lời!sau!cùng:!chỉ!xin!được!giảm!án.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử!các!cơ!quan! tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đúng!quy!định.!Các!chứng!cứ!đã!được!thu!thập! hợp!pháp!và!đầy!đủ.!

[2]!Về!nội!dung:!

Bị! cáo! thừa! nhận!hành!vi!phạm!tội,!lời!thừa!nhận! này!phù! hợp!với!nội! dung!Biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang!lúc!00!giờ!30!phút!ngày!12/11/2019! (BL!02)!với!các!tang!vật!đã!thu!giữ!và!kết!quả!giám!định.!Với!khối!lượng!ma!túy! bị!phát!hiện!là!0,1112!gram,!loại!MA,!MDMA!và!Methylphennidate!đã!đủ!cơ!sở! xét!xử!bị!cáo!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!i!khoản!1!Điều! 249!Bộ!luật!Hình!sự.!!!

Hành!vi!của!bị!cáo!đã!xâm!phạm!đến!chính!sách!độc!quyền!quản!lý!chất! ma!túy! của!nhà!nước,!gây! mất! an! ninh! trật! tự!xã!hội,! thuộc!trường!hợp! đồng! phạm!giản!đơn!nên!cần!có!hình!phạt!tương!xứng!để!cải!tạo!giáo!dục.!Án!sơ!thẩm! đã!đánh!giá!đúng!tính!chất!nguy!hiểm!của!hành!vi!và!vận!dụng!đầy!đủ!các!tình! tiết!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!để!tuyên!phạt!phù!hợp.!

![3]!Xét!nội!dung!kháng!cáo:!Bị!cáo!kháng!cáo!xin!giảm!án!với!các!lý!do! đã!nêu!trên!và!không!xuất!trình!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!nào!mới!trong!giai!đoạn! xét!xử!phúc!thẩm!nên!không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận!kháng!cáo;!do!là!người!chủ! động!thứ!hai!sau!Nguyễn!Hiếu!Phúc!L!trong!việc!cố!ý!cùng!thực!hiện!hành!vi! phạm!tội!nên!cần!có!thời!gian!đủ!dài!để!cách!ly!bị!cáo!ngoài!xã!hội!mới!có!thể! cải!sửa.!Hội!đồng!xét!xử!thống!nhất!với!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên!giữ!nguyên! án!sơ!thẩm,!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!cáo!và!ý!kiến!bào!chữa! của!Luật!sư.!

Án!sơ!thẩm!không!áp!dụng!điều!luật!về!đồng!phạm!nên!Hội!đồng!xét!xử! có!bổ!sung!cho!đầy!đủ.!

Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!do!kháng!cáo!không!được!chấp! nhận.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355,!Điều!356!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!không! chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo;!giữ!nguyên!án!sơ!thẩm.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Áp!dụng:!điểm!i!khoản!1!Điều!249,!Điều!17,!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2! Điều!51,!Điều!58,!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;! Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016;!!

Xử!phạt:!Trần!Trúc!G!01!(một!năm)!tù!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma! túy”.!Thời!hạn!phạt!tù!được!tính!từ!ngày!12/11/2019.!!

Các!quyết!định!khác!của!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo!kháng!nghị!đã!có! hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo!kháng!nghị.!

Bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

Bản!án!này!là!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!thi!hành.!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM