Bản án 43/2017/HSPT — Hình sự

NH N DANH

N C C NG H A X H CHỦ NGH A V T NAM

T A N NH N D N T NH B C L U

i h nh h n i n

h h

:

Thẩm phán - h t a phiên tòa: Ông Lê Thanh Hùng

ác Thẩm phán:

Ông Cao V n T

B Châu Minh Nguyệt

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: B Ca Kiều Nguyệt - C n bộ Tòa n nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: B Vũ Thị Xuyên, Kiể s t viên.

Ng y 17 th ng 8 n

7, tại Tr s Tòa n nhân dân huyện PL, tỉnh Bạc Liêu

phiên tòa công khai xét xử phúc th v n h nh sự th l s 47/2017 HSPT ng y 10 th ng 7 n

7 do c kh ng c o c a bị c o, kh ng nghị c a Viện kiể s t i v i B n n h nh sự s th s 13/2017 HSST ng y 02 th ng 6 n

7 c a Tòa n nhân dân huyện PL, tỉnh Bạc Liêu.

B cáo có kháng cáo và kháng ngh :

1. Họ v tên: Huỳnh V n L (tên gọi kh c: B), sinh n

97 ; ng k hộ kh u thường trú v chỗ : Ấp VH, xã VT, huyện PL, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: L thuê; tr nh ộ v n h a: 9 ; con ông Huỳnh V n B (chết) v b Phan Thị N, sinh n

94 ; c vợ tên Võ Thị T, sinh n

978 v

con, l n nhất sinh n

, nhỏ nhất sinh n

; tiền n, tiền sự: Không; Bị c o bị tạ giữ, tạ gia từ ng y 5

7 ến ng y 4

7 cho tại ngoại, (c ặt).

Người b o chữa cho bị c o Huỳnh V n L: B Tạ Nguyệt T v ông Lâ Qu c T, l Luật sư c a Trung tâ tư vấn ph p luật, thuộc Đo n luật sư tỉnh Bạc Liêu, (ông Qu c T c ặt, b Nguyệt T vắng ặt).

. Họ v tên: Nguyễn Thị M, sinh n

957; ng k hộ kh u thường trú v chỗ : Ấp VH, xã VTh, huyện PL, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: Thợ ay, mua b n; tr nh ộ v n h a: 4 ; con ông Nguyễn V n N, sinh n

93 (chết) v b Lê Thị V, sinh n

934; c chồng ông Trần Ngọc V, sinh n

953 v 3 con, l n nhất sinh n

979, nhỏ nhất sinh n

986; tiền n, tiền sự: Không; bị c o tại ngoại, (c ặt).

B cáo không kháng cáo, b kháng ngh :

Họ v tên: Trần Kha L, sinh n

989; ng k hộ kh u thường trú v chỗ : Ấp TT B, xã VT, huyện PL, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: T i xế; tr nh ộ v n h a:

; con ông Trần V n P, sinh n

956 v b Nguyễn Thị Lệ H, sinh n

958; chị, e ruột c 3 người, l n nhất sinh n

985, nhỏ nhất l bị c o; tiền n, tiền sự: Không; Bị c o bị tạ giữ, tạ gia từ ng y 5

7 ến ng y 4

7 cho tại ngoại, (c ặt).

B cáo không có kháng cáo, không có kháng ngh :

Họ v tên: Trịnh Tuyết N, sinh n

984; n i ng k hộ kh u thường trú v chỗ : Ấp VH, xã VT, huyện PhL, tỉnh Bạc Liêu, (c ặt).

Người c quyền lợi, nghĩa v liên quan ến v n Anh L Bính C, sinh n

99 ; n i ng k hộ kh u thường trú: Ấp T II, xã HP, huyện PL, tỉnh Bạc Liêu; chổ hiện nay: Ấp VH, xã VT, huyện PL, tỉnh Bạc Liêu không kh ng c o, không liên quan ến kh ng c o, kh ng nghị, tòa n không triệu tập.

NH N TH Y:

Theo bản cáo trạng c a Viện kiểm sát nhân dân huyện P L và bản án hình sự sơ thẩm c a Toà án nhân dân huyện PL, tỉnh Bạc Liêu, nội dung vụ án như sau:

V o kho ng giờ 55 phút ng y 5

7, bị c o Trịnh Tuyết N iện thoại r bị c o Huỳnh V n L v bị c o Trần Kha L ến qu n nư c c a bị c o Nguyễn Thị M thuộc ấp VH, xã VT, huyện PL, tỉnh Bạc Liêu ể nh b i n tiền, c c bị c o ồng . Đến kho ng 5 giờ cùng ng y, c c bị c o Huỳnh V n L, Trần Kha L v N lần lượt ến qu n nư c c a bị c o M. C c bị c o ngồi tại sạp v n trong qu n nư c c a bị c o M v ua b i c a bị c o M ể nh b i n tiền, ồng thời kêu 3 ly nư c u ng. Bị c o M biết c c bị c o V n L, Kha L v N nh b i n tiền nhưng không c ph n ứng g v e 3 bộ b i (loại b i Tây 5 l ) ra b n v i gi

.

ồng bộ (gi thường ng y bị c o M b n l

. ồng bộ) cùng v i 3 ly nư c. Bị c o V n L dùng . .

ồng, bị c o Kha L dùng .4 .

ồng v bị c o N dùng .9 .

ồng ể nh b i n tiền, c c bị c o ể tiền ngay trên sạp v n tại vị trí c c bị c o ngồi. H nh thức nh b i l nh b i binh xập x , ỗi bị c o chia b i hai v n rồi ến bị c o kh c chia b i xoay vòng, ỗi v n thắng thua từ 5 .

ồng ến . .

ồng. Trong lúc c c bị c o ang nh b i th anh L B nh C ến ưa cho bị c o Kha L s tiền 6. .

ồng ể gửi ua tô khô, bị c o Kha L cầ s tiền n y ể xu ng ngay vị trí bị c o Kha L ngồi nh b i. C c bị c o V n L, Kha L, N nh b i liên t c ến 5 giờ 4 phút cùng ng y th bị Công an xã VT bắt qu tang.

Tại B n n s th s 3 7 HSST ng y 6 7 c a Tòa n nhân dân huyện PL, tỉnh Bạc Liêu:

- Áp d ng kho n Điều 48; iể h, p kho n Điều 46 c a Bộ luật H nh sự:

+ Xử phạt bị c o Huỳnh V n L 3 (ba) th ng tù. Thời hạn tù ược tính kể từ ng y bị c o v o trại chấp h nh h nh phạt nhưng ược i trừ thời gian tạ giữ, tạ gia từ ng y 5

7 ến ng y 4

7.

+ Xử phạt bị c o Trịnh Tuyết N 3 (ba) th ng 3 (ba) ng y tù. Do bị c o bị tạ giữ, tạ gia ng y 5

7 ến ng y 8 4 7, thời hạn tạ gia , tạ giữ bằng v i thời hạn tù nên bị c o không ph i chấp h nh thê h nh phạt tù.

+ Xử bị c o Nguyễn Thị M 3 (ba) th ng tù. Thời hạn tù ược tính kể từ ng y bị c o v o trại chấp h nh h nh phạt.

- Áp d ng kho n Điều 48; iể h, p kho n Điều 46 v Điều 6 c a Bộ luật H nh sự, xử phạt bị c o Trần Kha L 3 (ba) th ng tù nhưng cho hư ng n treo. Thời gian thử th ch l

( ột) n , thời gian thử th ch ược tính kể từ ng y tuyên n (ng y th ng 6 n

7). Giao bị c o Trần Kha L cho Ủy ban nhân dân xã VT, huyện PL, tỉnh Bạc Liêu gi s t v gi o d c trong thời hạn thử th ch. Trong trường hợp người ược hư ng n treo thay ổi n i cư trú th thực hiện theo quy ịnh tại kho n Điều 69 c a Luật thi h nh n h nh sự.

Ngo i ra, B n n s th còn tuyên về xử l vật chứng, nghĩa v nộp n phí v quyền kh ng c o b n n. Sau khi xét xử s th :

Ng y th ng 6 n

7 bị c o Nguyễn Thị M kh ng c o xin hư ng n treo.

Ng y 4 th ng 6 n

7 bị c o Huỳnh V n L kh ng c o xin gi nhẹ h nh phạt v xin ược hư ng n treo.

Ng y 4 th ng 6 n

7, Viên trư ng Viện kiể s t nhân dân huyện PL kh ng nghị về p d ng Điều luật i v i bị c o Trần Kha L về h nh phạt i v i bị c o Nguyễn Thị M. Đề nghị p d ng Điều 49 c a Bộ luật t t ng h nh sự, sửa ột phần b n n h nh sự s th về h nh phạt: Không p d ng Điều 6 Bộ luật H nh sự i v i bị c o Trần Kha L v không p d ng h nh phạt tù i v i bị c o Nguyễn Thị M.

Tại phiên tòa, bị c o vẫn giữ nguyên nội dung kh ng c o. Đại diện Viện kiể s t nhân dân tỉnh Bạc Liêu rút ột phần kh ng nghị về việc không p d ng h nh phạt tù i v i bị c o Nguyễn Thị M.

Đại diện Viện kiể s t nhân dân tỉnh Bạc Liêu tr nh b y quan iể về việc gi i quyết v n x c ịnh: Tòa n cấp s th xử phạt c c bị c o Huỳnh V n L, Nguyễn Thị M, Trần Kha L, Trịnh Tuyết N về tội “ Đ nh bạc”, theo quy ịnh tại kho n Điều 48 Bộ luật H nh sự l c c n cứ, úng người, úng tội. Bị c o V n L xin gi nhẹ h nh phạt v xin hư ng n treo, bị c o M xin hư ng n treo, nhưng tại cấp phúc th c c bị c o không c t nh tiết gi nhẹ i so v i c c t nh tiết gi nhẹ h nh phạt cấp s th

ã p d ng nên không c c s chấp nhận kh ng c o c a bị c o V n L v bị c o M. Đ i v i bị c o Trần Kha L, bị c o Kha L thực hiện h nh vi nh bạc như c c bị c o kh c, cấp s th xử phạt bị c o 3 th ng tù nhưng cho hư ng n treo l chưa nghiê , không công bằng v i c c bị c o kh c. Đề nghị Hội ồng xét xử chấp nhận kh ng nghị c a Viện kiể s t nhân dân huyện PL i v i bị c o Trần Kha L, không cho bị c o Kha L hư ng n treo.

Tranh luận c a luật sư Lâ Qu c T b o chữa cho bị c o Huỳnh V n L: Bị c o V n L c h nh vi nh bạc nên bị cấp s th xét xử theo kho n Điều 48 Bộ luật H nh sự l úng quy ịnh ph p luật. Tuy nhiên, xét c c iều kiện ược hư ng n treo theo quy ịnh tại Điều 6 Bộ luật H nh sự như: h nh phạt tù không qu 3 n , bị c o c nhiều t nh tiết gi nhẹ h nh phạt, không c t nh tiết t ng nặng, c n i cư trú rõ r ng v bị c o luôn chấp h nh úng theo giấy triệu tập c a Tòa n. Do , bị c o V n L c

iều kiện ược hư ng n treo theo quy ịnh ph p luật, ề nghị Hội ồng xét xử chấp nhận kh ng c o xin hư ng n treo c a bị c o V n L.

ăn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đ , toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến c a Kiểm sát viên, lời khai c a b cáo,

XÉT TH Y:

Tại phiên tòa phúc th , c c bị c o khai nhận h nh vi phạ tội phù hợp v i lời khai c a c c bị c o tại c quan iều tra, tại phiên tòa s th , phù hợp v i c c t i liệu kh c c trong v n, thể hiện: V o kho ng 5 giờ 4 phút ng y 5

7, c c bị c o Huỳnh V n L, Trịnh Truyết N v Trần Kha L ang nh b i binh xập x tại qu n nư c c a bị c o Nguyễn Thị M thuộc ấp VH, xã VT, huyện PL, tỉnh Bạc Liêu th bị Công an xã VT bắt qu tang v i tổng s tiền dùng v o việc nh bạc l 6.4 .

ồng. Đ i v i bị c o Nguyễn Thị M ặc dù không trực tiếp nh b i nhưng cho c c bị c o V n L, Kha L v N nh b i n tiền trong qu n nư c bị c o M trực tiếp qu n l , ồng thời b n b i cao h n gi b nh thường ể c c bị c o V n L, Kha L v N nh b i nhằ thu lợi bất chính. Từ , Tòa n nhân dân huyện PL, tỉnh Bạc Liêu xét xử c c bị c o Huỳnh V n L, Trần Kha L, Trịnh Tuyết N v Nguyễn Thị M về tội “Đ nh bạc” theo Điều 48 c a Bộ luật H nh sự l úng quy ịnh c a ph p luật.

Xét kh ng c o c a c c bị c o, Hội ồng xét xử thấy rằng: Tòa n cấp s th xét xử c c bị c o về tội “Đ nh bạc” l úng ph p luật. Bị c o Huỳnh V n L dùng . .

ồng, bị c o Trịnh Tuyết N dùng .9 .

ồng v bị c o Trần Kha L dùng .4 .

ồng ể nh b i n tiền nên s tiền c c bị c o dùng nh b i n tiền l 6.3 .

ồng. Đ i v i bị c o Nguyễn Thị M, ặc dù không trực tiếp nh b i nhưng bị c o M biết c c bị c o V n L, Kha L v N nh b i n tiền không ph n i còn ồng ể cho c c bị c o nh b i trong qu n c a bị c o qu n l , ồng thời bị c o l người b n b i (loại b i Tây 5 l ) l g p phần cho việc c c bị c o kh c nh bạc tr i phép. Tòa n s th c n cứ v o tính chất, ức ộ nguy hiể c a h nh vi phạ tội v p d ng c c t nh tiết gi nhẹ tr ch nhiệ h nh sự i v i c c bị c o v xử phạt c c bị c o l phù hợp. Tại cấp phúc th , c c bị c o không cung cấp thê ược t nh tiết n o i ể Hội ồng xét xử xe xét. Do , quyết ịnh c a b n n s th l c c n cứ ph p luật. Hội ồng xét xử không c c n cứ ể chấp nhận kh ng c o c a bị c o Nguyễn Thị M về xin hư ng n treo, bị c o Huỳnh V n L về xin gi nhẹ h nh phạt v xin ược hư ng n treo.

Đ i v i kh ng nghị c a Viện kiể s t nhân dân huyện PL v ề nghị c a Kiể s t viên tại phiên tòa l không p d ng Điều 6 c a Bộ luật H nh sự i v i bị c o Trần Kha L, Hội ồng xét xử xét thấy: N

, bị c o Trần Kha L bị Công an huyện PL xử phạt vi phạ h nh chính về h nh vi nh nhau gây r i trật tự công cộng (BL 315) cho nên bị c o chưa chấp h nh úng chính s ch, ph p luật c a Nh nư c. Mặc dù, thời gian ược coi l chưa bị xử phạt vi phạ h nh chính tính ến ng y phạ tội lần n y ã qu 06 th ng nhưng nhân thân c a bị c o không t t. Mặc kh c, c n cứ v o tính chất, ức ộ nguy hiể c a h nh vi phạ tội v p d ng c c t nh tiết gi nhẹ tr ch nhiệ h nh sự i v i bị c o tư ng tự như c c bị c o kh c nhưng cấp s th xử cho bị c o hư ng n treo l không phù hợp. Do , kh ng nghị Viện trư ng Viện kiể s t nhân dân huyện PL l c c n cứ ược Hội ồng xét xử chấp nhận v không p d ng Điều 6 Bộ luật H nh sự i v i bị c o Trần Kha L v c ch ly bị c o ột thời gian khỏi xã hội ể r ng e chung. Đ i v i phần kh ng nghị ề nghị p d ng h nh phạt ức thấp nhất c a khung h nh phạt cho bị c o Nguyễn Thị M Kiể s t viên rút tại phiên tòa nên Hội ồng xét xử nh chỉ phần kh ng nghị n y c a Viện kiể s t nhân dân huyện PL.

Do kh ng c o c a c c bị c o không ược chấp nhận nên c n cứ iể a kho n Điều 3 c a Nghị quyết s 36 6 UBTVQH 4 ng y 3

6 c a Ủy ban thường v Qu c hội, c c bị c o Huỳnh V n L, Nguyễn Thị M ph i chịu n phí h nh sự phúc th theo quy ịnh.

C c quyết ịnh kh c c a B n n s th không c kh ng c o, không bị kh ng nghị nên Hội ồng xét xử không xe xét v c hiệu lực ph p luật kể từ ng y hết thời hạn kh ng c o, kh ng nghị.

Vì các lẽ trên,

C n cứ iể b Kho n Điều 48 v Điều 49 Bộ luật T t ng h nh sự;