Bản án 42/2023/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH O- TP HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Ngu n Ti n D ng

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Hu Trọng và ông Lưu Bá Ngọc

Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Anh Bích, Thư T a án nh n d n hu n Thanh O.

Đại diện Viện Ki m sát nhân dân hu ện Thanh O, Thành ph Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Ngu n Thị Hạnh, Kiểm sát viên;

Ngày 16 tháng 6 năm 2023, tại: Ph ng xét xử trực tu n Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ l số: 38/2023/HSST ngày 30 tháng 5 năm 2023 theo Qu t ịnh ưa vụ án ra xét xử sô: 37/2023 HSST-QĐTA ngà 01 tháng 6 năm 2023 ối với bị cáo:

Lê Ngọc D (Tên gọi khác:Không; Giới tính: Nam), sinh năm 2002; ĐKNKTT nơi ở: Thôn Tr, xã Cao V hu n Thanh O, TP Hà Nội; Nghề nghi p: Lao ộng tự do; Trình ộ văn h a: 9/12; D n tộc: Kinh; Bố ẻ: Lê Ngọc N; mẹ ẻ: Đỗ Thị Th; Chưa c vợ con: Gia ình c 02 anh em bị cáo là con thứ nhất; Danh chỉ bản 95/2023, lập ngày 16/3/2023 tại Công an hu ện Thanh O, Thành ph Hà Nội.

Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngà 14 3 2023 tại Nhà tạm giữ Công an hu n Thanh O. Bị cáo có mặt tại điểm cầu trực tuyến trại tạm giam số: 01 Công an Thành phố Hà nội, theo lệnh trích xuất của tòa án.

- Người làm chứng:

1 Anh Ngu n Văn Th sinh năm 1992

Trú tại: thôn B, xã Cao V hu n Thanh O TP Hà Nội

2 Ông V Văn Ph sinh năm 1973

Trú tại: Thôn Đàn V, xã Cao V, huyện Thanh O, TP Hà Nội.

(Anh vắng mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG V ÁN

Bị cáo Lê Ngọc D bị Vi n Kiểm sát nh n d n hu n Thanh O Thành phố Hà Nội tru tố về hành vi phạm tội như sau:

Do có nhu cầu sử dụng ma túy, khoảng 22 giờ 20 phút, ngày 13/3/2023, Lê Ngọc D (sinh năm: 2002 trú tại: Thôn Tr, xã Cao V, huy n Thanh O, TP Hà Nội) iều khiển xe mô tô Honda Wave biển số 29F1-394.xx i từ nhà n khu vực thôn Đ, xã Cao V, huy n Thanh O, mục ích tìm mua ma tú ể sử dụng. Tại

D tìm mua ược của 01 người àn ông (không biết danh tính, địa chỉ cụ thể) 03 viên ma tú “ ẹo” với giá 900.000 ồng và 01 túi ma tú “ e” với giá 1.500.000 ồng ược bọc ngoài bằng khẩu trang màu xanh. Sau hi mua ược ma túy, D cầm ma túy bên ta trái và iều khiển xe mô tô i ược một oạn, thì phát hi n lực lượng Công an, nên D ã cầm gói ma túy thả xuống ường bê tông úng lúc nà Công an xã Cao V i n, bắt quả tang D cùng tang vật của vụ án.

Ngày 14/3/2023, Công an xã Cao V ã bàn giao D cùng tang vật của vụ án n Công an hu n Thanh O.

Vật chứng thu giữ:

- 03 viên nén màu xanh (D khai là ma túy);

- 01 g i nilong màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng (D khai là ma túy);

- 01 chi c hẩu trang bằng vải màu xanh.

- 01 xe mô tô tô Honda Wave biển số 29F1-394.xx.

- 01 i n thoại di ộng Iphone 6 Plus màu hồng ỏ, số Imel: 353333079585xxx, gắn số sim: 0971.209.xxx;

Tại Bản kết luận giám định số 1554/KL-KTHS ngày 21/3/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận:

“- 03 viên nén màu xanh đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng: 1,406 gam.

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 gói ni lông là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 0,657 gam.”

Tại Bản kết luận giám định số 2930/KL-KTHS ngày 15/5/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận:

“Xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, đeo biển kiểm soát: 29F1-394.xx:

+ Số khung nguyên thủy: RLHJA3902HY266xxx.

+ Số máy nguyên thủy: JA39E-0266xxx.”

Về nguồn gốc chi c xe mô tô 29F1-394.xx quá trình iều tra xác ịnh chi c xe trên là của anh Ngu n Văn Th sinh năm: 1992 trú tại: thôn B, xã Cao V hu n Thanh O TP Hà Nội). Anh Th cho D mượn chi c xe trên ể i làm anh Th không bi t D sử dụng chi c xe trên vào vi c phạm tội. Anh Th trình bà mua chi c xe trên vào năm 2020 với giá 12.000.000 ồng của một người i ường xe c biển số là: 24B2-xxx.12 tu nhiên quá trình sử dụng anh Th ã làm mất biển số xe sau c nhặt ược chi c biển số xe 29F1-394.xx nên ã gắn vào xe má của mình. Ngà 25 5 2023 Cơ quan CSĐT Công an hu n Thanh O ã ra QĐ xử l vật chứng bằng hình thức bàn giao chi c xe mô tô cho Đội Cảnh sát giao thông Công an hu n Thanh O ể xử l theo qu ịnh và xử phạt vi phạm hành chính ối với Th về vi c gắn biển số xe hông úng với giấ ăng xe.

Đối với người àn ông ã bán ma tu cho D do hông bi t tên tuổi ịa chỉ cụ thể Cơ quan CSĐT Công an hu n ã ti n hành iều tra xác minh nhưng hông xác ịnh ược nh n th n lai lịch nên hông ề cập xử l là c căn cứ.

Tại bản Cáo trạng số: 40/CT-VKS ngày 29 tháng 5 năm 2023 Vi n Kiểm sát nh n d n hu n Thanh O TP. Hà Nội ã tru tố bị cáo Lê Ngọc D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuy” theo iểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Kiểm sát viên thực hành qu ền công tố tại phiên toà giữ ngu ên quan iểm tru tố bị cáo như nội dung Cáo trạng ã nêu và iều luật ã vi n dẫn. Đề nghị Hội ồng xét xử áp dụng iểm c hoản 1 iều 249 iểm s hoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Lê Ngọc D từ 18 (mười tám) n 24 (hai bốn) tháng tù. Và không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền ối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng:

-Tịch thu tiêu hủ 01 (một) phong bì thư hoàn lại sau giám ịnh của Ph ng PC09- Công an TP Hà Nội c chứ của Lê Ngọc D Đc Phạm Trung Hi u Đ c Ngu n Văn Hà và giám ịnh viên tại các mép dán;

Trả lại bị cáo: 01 (một) i n thoại di ộng Iphone6Plus màu hồng ỏ số Imel: 353333079585xxx, gắn số sim: 0971.209.xxx;

Căn cứ vào các chứng cứ và tài li u ã ược thẩm tra tại phiên t a; căn cứ vào t quả tranh luận tại phiên t a trên cơ sở xem xét ầ ủ toàn di n chứng cứ i n của Kiểm sát viên lời hai của bị cáo c trong hồ sơ vụ án.

NH N Đ NH CỦA HỘI Đ NG X T X :

{1} Về tố tụng: Trong quá trình iều tra tru tố xét xử thấ rằng: Các Qu t ịnh của cơ quan iều tra Điều tra viên Vi n iểm sát iểm sát viên Hội ồng xét xử thư phiên t a thực hi n úng về thẩm qu ền trình tự thủ tục theo qu ịnh của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên trong quá trình iều tra tru tố và tại phiên t a hôm na bị cáo khai không bị oan hông c

i n hi u nại về các hành vi qu t ịnh của cơ quan ti n hành tố tụng và người ti n hành tố tụng ã thực hi n úng pháp luật.

{2} Về nội dung: Tại phiên tòa bị cáo Lê Ngọc D ã thừa nhận ngày 13 3 2023 tại thôn Đ, xã Cao V hu n Thanh O TP Hà Nội Lê Ngọc D có hành vi tàng trữ trái phép 1 406 gam ma tú MDMA và 0 657 gam ma tú Ketamine mục ích ể sử dụng cho bản th n thì bị phát hi n bắt quả tang cùng tang vật của vụ án.

Đối chi u với các qu ịnh của pháp luật hình sự thì hành vi của Lê Ngọc D ã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma tú ”, qu ịnh tại iểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

{3}.Xét tính chất: Đ y là vụ án có tính nguy hiểm cho xã hội bởi hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” của bị cáo ã trực ti p xâm phạm vào ch ộ quản lý, sử dụng các chất gây nghi n do nhà nước ộc quyền quản lý. Tội phạm còn là nguyên nhân phát sinh thêm nhiều t nạn trong xã hội, trực ti p hủy hoại n sức khoẻ bản thân người sử dụng và làm thi t hại n kinh t gia ình và xã hội, còn là nguyên nhân lây truyền nhiều loại b nh xã hội. Vì vậ phải c hình phạt tù nghiêm hắc cách l bị cáo hỏi xã hội một thời gian nhất ịnh ể trừng trị dăn e giáo dục và ph ng ngừa chung.

Tu nhiên hi lượng hình c ng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo ở chỗ: Tại phiên t a bị cáo thành hẩn hai báo ăn năn hối cải là những tình ti t ược qu ịnh tại iểm s hản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Hội ồng xét xét xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt ể cho bị cáo sớm ược trở về với gia ình vào xã hội.

Đối với người àn ông ã bán ma tu cho D do hông bi t tên tuổi ịa chỉ cụ thể Cơ quan CSĐT Công an hu n ã ti n hành iều tra xác minh nhưng hông xác ịnh ược nh n th n lai lịch nên hông ề cập xử l là c căn cứ.

Về nguồn gốc chi c xe mô tô 29F1-394.xx quá trình iều tra xác ịnh chi c xe trên là của anh Ngu n Văn Th sinh năm: 1992 trú tại: thôn B, xã Cao V hu n Thanh O TP Hà Nội). Anh Th cho D mượn chi c xe trên ể i làm anh Th không bi t D sử dụng chi c xe trên vào vi c phạm tội. Anh Th trình bà mua chi c xe trên vào năm 2020 với giá 12.000.000 ồng của một người i ường xe c biển số là: 24B2-xxx.12 tu nhiên quá trình sử dụng anh Th ã làm mất biển số xe sau c nhặt ược chi c biển số xe 29F1-394.xx nên ã gắn vào xe má của mình. Ngà 25 5 2023 Cơ quan CSĐT Công an hu n Thanh O ã ra QĐ xử l vật chứng bằng hình thức bàn giao chi c xe mô tô cho Đội Cảnh sát giao thông Công an hu n Thanh O ể xử l theo qu ịnh và xử phạt vi phạm hành chính ối với Th về vi c gắn biển số xe hông úng với giấ ăng xe.

Vật chứng của vụ án thu giữ:

-Tịch thu tiêu hủ 01 (một) phong bì thư hoàn lại sau giám ịnh của Ph ng PC09- Công an TP Hà Nội c chứ của Lê Ngọc D Đc Phạm Trung Hi u Đ c Ngu n Văn Hà và giám ịnh viên tại các mép dán;

Trả lại bị cáo: 01 (một) i n thoại di ộng Iphone6Plus màu hồng ỏ số Imel: 353333079585xxx, gắn số sim: 0971.209.xxx;

-Về hình phạt bổ sung: Bị cáo hông c nghề nghi p ổn ịnh nên hông áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền ối với bị cáo.

Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy ịnh của pháp luật.

Vì các lẽ trên!

QUYẾT Đ NH;

1. Tuyên bố bị cáo: Lê Ngọc D phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

2. Áp dụng: Điểm c khoản 1 iều 249; Điều 38 iểm s hoản 1 Điều 51 Bộ Luật Hình Sự.

Xử phạt: Lê Ngọc D 24 (hai bốn) tháng tù thời hạn tù tính từ ngày 14/3/2023.

3.Về vật chứng của vụ án: Áp dụng iều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

-Tịch thu tiêu hủy: -Tịch thu tiêu hủ 01 (một) phong bì thư hoàn lại sau giám ịnh của Ph ng PC09- Công an TP Hà Nội c chứ của Lê Ngọc D Đc Phạm Trung Hi u Đ c Ngu n Văn Hà và giám ịnh viên tại các mép dán;

Trả lại bị cáo: 01 (một) i n thoại di ộng Iphone6Plus màu hồng ỏ số Imel: 353333079585xxx, gắn số sim: 0971.209.xxx; Theo như biên bản giao nhận ồ vật tài li u vật chứng ngà 01 6 2023 giữa chi cục thi hành án và cơ quan iều tra Công an hu n Thanh O, TP Hà Nội.

4. Về án phí: Căn cứ nghị qu t số: 326 2016 ngà 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH14 qu ịnh về án phí l phí T a án bị cáo Lê Ngọc D phải chịu: 200.000 ồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

-Án xử công hai sơ thẩm bị cáo c qu ền háng cáo trong hạn 15 ngà ể từ ngày tuyên án ngày 16/6/2023.