Bản án 42/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 06 giờ 05 phút ngày 30/5/2021, tại khu vực xóm Kh, xã V, Tổ công tác Công an huyện Mai Châu phát hiện và bắt quả tang Trần Quang C đang có hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ 01 gói giấy có chữ in bên trong có chứa chất bột màu trắng dạng cục, là ma túy, loại Heroine. Theo lời khai của C, đó là chất ma túy C mua được của Phạm Thị Ng với số tiền 190.000 đồng. Tổ công tác đã thi hành Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp với Phạm Thị Ng, quá trình giữ người, trước cửa nhà Phạm Thị Ng phát hiện một nam thanh niên có biểu hiện nghi vấn. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra, qua kiểm tra nam thanh niên khai nhận tên Hà Ngọc Ch đồng thời phát hiện và thu giữ trên người của Ch 01 gói giấy bên trong có chứa chất bột màu trắng, là ma túy, loại Heroine. Theo lời khai của Ch, đây là ma túy Ch vừa mua được của Ng với số tiền 100.000 đồng. Căn cứ lời khai của C và Ch, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Châu đã ra Lệnh khám xét chỗ ở của Phạm Thị Ng, quá trình khám xét không thu giữ đồ vật tài liệu gì. Tổ công tác đã dẫn giải Trần Quang C, Hà Ngọc Ch và Phạm Thị Ng cũng toàn bộ vật chứng về Trụ sở công an huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình để tiếp tục làm rõ.

Tại Cơ quan điều tra Công an huyện Mai Châu Trần Quang C, Hà Ngọc Ch khai nhận về hành vi phạm tội của mình như sau:

- Trần Quang C khai nhận: Vào sáng ngày 30/5/2021, C đi xe mô tô từ xóm T, xã M đến xóm Th, xã V thì vào nhà Ng hỏi mua chất ma túy, sau đó C đưa cho Ng 190.000 đồng, Ng đi vào quầy bếp lấy cho C 01 viên ma túy tổng hợp và 01 gói nhỏ Herione. Sau khi mua được C đi vào khu vực xóm Kh, xã V và sử dụng hết 01 viên ma túy tổng hợp, còn lại gói Herione C cất giấu vào túi quần thì bị Cơ quan Công an kiểm tra phát hiện và bắt quả tang.

- Hà Ngọc Ch khai nhận: Khoảng 05 giờ 45 phút sáng ngày 30/5/2021, Ch điều khiển xe mô tô từ bản Ch, xã Ph, huyện Q sang nhà Phạm Thị Ng tại xóm Th, xã V để mua ma túy. Đến nơi Ch để xe mô tô trước sân rồi đi vào trong nhà Ng, khi vào trong Ch thấy Ng đang đứng chỗ bếp, Ch hỏi Ng “Chị có hàng không cho em gói”, rồi đưa cho Ng 100.000 đồng, sau đó Ng cầm tiền và đưa cho Ch 01 gói Heroine được bọc bằng giấy (loại giấy báo). Sau đó Ch cầm gói hàng ma túy mà Ng đưa cho đi ra ngoài thì bị tổ công tác công an huyện Mai Châu phát hiện và bắt quả tang.

Tiến hành cho Trần Quang C và Hà Ngọc Ch nhận dạng thì đều xác định Phạm Thị Ng là người đã bán ma túy cho C và Ch ngày 30/5/2021 tại nhà của Ng. Ngoài ra cả ba không có mâu thuẫn gì với nhau.

Quá trình điều tra Phạm Thị Ng không khai nhận gì về hành vi của mình, khẳng định mình không bán ma túy. Tuy nhiên tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi của mình phù hợp với kết quả điều tra thể hiện: Vào khoảng 06 giờ 02 phút ngày 30/5/2021, Trần Quang C vào nhà của Phạm Thị Ng hỏi mua chất ma túy, sau đó C đưa cho Ng 190.000 đồng, Ng đi vào quầy bếp trước nhà lấy cho C 01 viên ma túy tổng hợp và 01 gói nhỏ Herione. Một lúc sau có Hà Ngọc Ch đến và hỏi Ng có ma túy bán không. Ch đưa cho Ng số tiền 100.000 đồng và được Ng bán cho 01 gói Heroine.

Tiến hành mở niêm phong, cân xác định khối lượng vật chứng thu giữ của vụ án xác định: Tổng khối lượng chất bột màu trắng trong 01 gói vật chứng thu giữ của Trần Quang C là 0,04 gam. Tổng khối lượng chất bột màu trắng trong 01 gói vật chứng thu giữ của Hà Ngọc Ch là 0,03 gam.

Tại bản kết luận giám định số 158/KLGĐ-CAT-PC09 ngày 04/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình đã kết luận: 0,04 gam chất bột màu trắng thu giữ của Trần Quang C, là ma túy, loại Heroine; 0,03 gam chất bột màu trắng thu giữ của Hà Ngọc Ch, là ma túy, loại Heroine.

Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã kiểm tra điện thoại thu giữ của Trần Quang C, qua kiểm tra phát hiện 01 video với độ dài 03 phút 14 giây với nội dung ghi lại việc mua bán trái phép chất ma túy giữa Trần Quang C và Phạm Thị Ng. Tại bản kết luận giám định số 4663/C09 ngày 16/6/2021 của Cục C09 Bộ Công an, kết luận: Trong mẫu vật gửi giám định tìm thấy 01 tệp video có tên “2021_05_30_06_02_IMG_5289.MOV” thời lượng 03 phút 14 giây, thời khởi tạo thể hiện trên thuộc tính tệp video là 06 giờ 02 phút ngày 30/5/2021. Không tìm thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung video mẫu cần giám định.

Tại bản Cáo trạng số: 39/CT-VKS-HS ngày 04/10/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Châu truy tố Phạm Thị Ng về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Châu luận tội giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh, hình phạt: Đề nghị tuyên bố bị cáo Phạm Thị Ng phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt Phạm Thị Ng từ 07 năm đến 08 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 30/5/2021.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có việc làm ổn định, không có tài sản riêng, không có điều kiện thi hành nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: Căn cứ điểm b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị tuyên:

- Tịch thu toàn bộ số ma túy thu được, sau khi giám định còn lại đã hoàn trả, để tiêu hủy.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 290.000 đồng gồm: 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng và 02 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng thu giữ của Phạm Thị Ng.

- Trả lại 01 điện thoại di động màu vàng mặt sau có chữ iphone, đã qua sử dụng cho Trần Quang C.

- Tiếp tục lưu trong hồ sơ vụ án 01 USB sao lại từ điện thoại di động của Trần Quang C có chứa 01 video có thời gian là 03 phút 14 giây, nội dung video ghi lại toàn bộ hình ảnh mua bán ma túy của Phạm Thị Ng cho C.

Về các vấn đề khác: Đối với Trần Quang C và Hà Ngọc Ch, khối lượng ma túy thu giữ của C và Ch không đủ để xử lý hình sự về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Do đó, Công an huyện Mai Châu đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 39/QĐ-XPHC ngày 20/8/2021 đối với Trần Quang C và Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 40/QĐ-XPHC ngày 20/8/2021 đối với Hà Ngọc Ch, đề nghị không xét đến.

Đề nghị áp dụng khoản 1 và khoản 3 Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Ý kiến của bị cáo: Bị cáo đồng ý với tội danh và điều luật mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Châu truy tố. Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo mong được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh, hình phạt:

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

- Tuyên bố bị cáo Phạm Thị Ng phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý.

- Xử phạt bị cáo Phạm Thị Ng 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tính từ ngày tạm giữ 30/5/2021.

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong, bên trong có chứa ma túy cùng toàn bộ vỏ bao gói còn lại sau khi giám định.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 290.000 đồng trong 01 phong bì dán kín.

- Trả lại cho Trần Quang C 01 điện thoại di động màu vàng mặt sau có chữ iphone, đã qua sử dụng.

(Vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mai Châu, tình trạng, đặc điểm vật chứng được ghi trong Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số: 09/THA ngày 15/11/2021 giữa bên giao Công an huyện Mai Châu, bên nhận Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mai Châu).

3. Về án phí:

Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Bị cáo Phạm Thị Ng phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Áp dụng Điều 331, 332, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án.