Bản án 42/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 20 phút ngày 19/5/2021, sau khi uống rượu Phạm Hồng S điều khiển xe mô tô biển số 67K1-498.95 (có giấy phép lái xe hạng A1) lưu thông trên tỉnh lộ 954 theo hướng huyện Phú Tân – thị xã Tân Châu đề về nhà. Trên đường đến khu vực tổ 8, ấp Phú Xương, thị trấn Chợ Vàm, huyện Phú Tân, tỉnh An Giang, Sang điều khiển xe lấn sang phần đường bên trái nên va chạm với xe mô tô biển số 67L1-320.42, do anh Trần Thanh H, sinh năm 1978 điều khiển hướng ngược lại. Hậu quả làm anh H tử vong, còn Sang bị thương tích và hai xe bị hư hỏng.

* Biên bản khám nghiệm hiện trường lúc 11 giờ 40 phút ngày 22/5/2021, sơ đồ và các ảnh ghi lại:

- Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn giao thông đường bộ giữa hai xe mô tô biển số 67K1-498.95 với xe mô tô biển số 67L1-32042, xảy ra trên đường tỉnh lộ 954, đoạn đường thẳng, mặt đường bê tông nhựa rộng, rộng 8m, không có vạch 1.1, không có đèn chiếu sáng công cộng.

- Ghi nhận việc đánh số thứ tự theo số tự nhiên vị trí nạn nhân, phương tiện, tang vật, dấu vết: vị trí số (1) vết phanh; vị trí số (2) xe gắn máy biển số 67L1-320.42; vị trí số (3) điểm va chạm hai phương tiện trên mặt đường; vị trí số (4) mô tô biển số 67K1-498.95; vị trí số (5) nạn nhân Phạm Hồng Sang; vị trí số (6) nạn nhân Trần Thanh Hải.

- Xác định điểm mốc và một trong các mép đường nơi xảy ra tai nạn làm chuẩn: Lấy cột điện số 480PT/270 đứng trên phần đất bên phải (Tân Châu- Phú Tân) làm điểm mốc. Lấy mép đường bên phải hướng Tân Châu – Phú Tân làm điểm chuẩn.

- Mô tả theo số thứ tự vị trí nạn nhân, phương tiện, tang vật, dấu vết:

Vị trí số (1) vết phanh dài 1m35 nằm trên mặt đường, đầu vết phanh và cuối vết phanh cách điểm chuẩn là 3m30.

Vị trí số (2) xe mô tô biển số 67L1-320.42, ngã qua bên trái, nằm trên đường nhựa, đầu xe hướng Phú Tân hơi xéo mép đường bên trái (Tân Châu-Phú Tân), đuôi xe hướng Tân Châu hơi xéo vào điểm chuẩn, trục xe sau cách điểm chuẩn là 3m40, cách cuối vết phanh vị trí số (1) là 2m60, trục trước xe cách điểm chuẩn 4m.

Vị trí (3) điểm va chạm giữa hai phương tiện trên mặt đường, cách điểm chuẩn 3m55, cách trục sau vị trí số (2) là 0m60.

Vị trí (4) xe mô tô biển số 67K1-498.95, ngã qua bên phải. ½ trước của vị trí số (4) nằm đè lên phần bánh xe trước của vị trí số (2). ½ sau của vị trí (4) nằm trên đường nhựa, đầu xe hướng Tân Châu hơi xéo điểm chuẩn, đuôi xe hướng Phú Tân hơi xéo mép đường bên trái (Tân Châu- Phú Tân), trục trước xe cách điểm chuẩn là 3m60, cách trục trước vị trí (2) là 0m45, cách vị trí (3) là 0m30, trục sau xe cách điểm chuẩn là 4m10.

Vị trí (5) nạn nhân (Phạm Hồng Sang) té ngã khỏi xe, nằm trên đường nhựa, đầu nạn nhân hướng mép đường bên trái (Tân Châu – Phú Tân), hai chân nạn nhân hướng điểm chuẩn, đầu nạn nhân cách điểm chuẩn là 6m70, cách trục sau vị trí số (4) là 1m70.

Vị trí (6) nạn nhân Trần Thanh Hải té ngã khỏi xe, nằm trên đường nhựa, đầu nạn nhân hướng Tân Châu, hai chân nạn nhân dướng Phú Tân, đầu nạn nhân cách điểm chuẩn 2m20, cách trục sau vị trí số (2) là 1m30. Điểm móc cách hướng Phú Tân – Tân Châu với vị trí số (3) là 14m40, cách trục sau vị trí số (4) là 13m45.

* Biên bản khám nghiệm tử thi hoặc một phần tử thi vào lúc 17 giờ 20 phút ngày 24/5/2021, ghi nhận:

- Các dấu vết, tổn thương trên cơ thể:

+ Đầu mặt: Bầm mắt trái, phải. Rách cung mài trái khâu kín dài 4cm, Sây sát bầm tụ máu trán trái kích thước (4 x 2,5)cm. Rách da, bầm tụ máu đỉnh chẩm phải.

+ Ngực: Sây sát ngực trái kích thước (1,8 x 0,4) cm.

+ Chân: Rách da gối phải khâu kín dài 11,5cm, rạn xương bánh chè. Rách da ½ trên xương cẳng chân phải kích thước (2 x1) cm

- Mổ tử thi: Đầu

+ Bầm tụ máu lan tỏa dưới da.

+ Hộp sọ vỡ phức tạp vùng thái dương trái - trán trái - đỉnh phải - chẩm phải.

+ Máu tụ ngoài màng cứng bán cầu phải.

+ Máu tụ dưới màng cứng, dập não, phù não.

* Bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 26/21/TT ngày 12/02/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh An Giang, kết luận: Chấn thương sọ não nặng, máu tụ ngoài màng cứng, dưới màng cứng, dập phù não.

Kết quả đo nồng độ cồn trong hơi thở của Phạm Hồng S, sinh năm 1976 vào lúc 21 giờ 44 phút, ngày 19/5/2021. Kết quả: 0,23 mg/L.

Bản Kết luận định giá tài sản số 53/KL-HĐĐG.TTHS ngày 09/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Tân, kết luận: Trị giá tài sản phụ tùng bị hư hỏng của xe mô tô nhãn hiệu HONDA, biển số 67K1 – 498.95, có giá trị là 2.940.000 đồng.

Bản Kết luận định giá tài sản số 54/KL-HĐĐG.TTHS ngày 09/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Tân, kết luận: Trị giá tài sản phụ tùng bị hư hỏng của xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, biển số 67L1 – 320.42, có giá trị là 1.360.000 đồng.

Vật chứng thu giữ:

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Phú Tân đã tạm giữ và trả lại cho anh Trần Thanh H là người đại diện của Trần Thanh Hải 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius, màu sơn đỏ - đen, biển số 67L1 – 320.42; 01 Giấy phép lái xe hạng A1 của Trần Thanh H và Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 67L1 – 320.42 do Trần Quang Th đứng tên.

Tạm giữ của Phạm Hồng S 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave, màu sơn trắng – đen – bạc, biển số 67K1 – 498.95; 01 giấy phép lái xe hạnh A1 do Phạm Hồng S đứng tên; giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 67K1 – 498.95 mang tên Nguyễn Thị Bạch T.

Lời khai của Trần Thanh Hùng (đại diện cho bị hại) trình bày: H là em ruột của Trần Thanh H. ngày 26/5/2021, Hùng được Nguyễn Thị L, Trần Thị Mỹ D và Trần Vĩ K ủy quyền cho H đại diện giải quyết vụ tai nạn giao thông của H. Sau khi xảy ra tai nạn, Scó đến hỗ trợ chi phí điều trị, mai táng cho hải tổng số tiền 53.000.000 đồng nên không yêu cầu gì thêm. Hiện tại, H và gia đình đã làm đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho Sang.

Lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan

Nguyễn Thị Bạch T trình bày: Xe mô tô biển số 67K1 – 498.95 do Tuyết đứng tên giấy chứng nhận đăng ký nhưng thuộc sở hữu của Phạm Hồng S. Vì vào năm 2017, vợ chồng anh S có mua xe nhưng do giấy chứng minh nhân dân của anh S và vợ hết hạn, không đăng ký được nên nhờ T đứng tên giấy chứng nhận đăng ký. Sau khi mua xe và được cấp giấy chứng nhận đăng ký thì anh S quản lý và sử dụng xe cho đến nay.

Trần Quang T trình bày: Vào năm 2013, Thái mua xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius, màu sơn đỏ - đen tại Cửa hàng xe gắn máy thuộc khu vực thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang với giá 22.000.000 đồng. Sau đó, đăng ký biển số 67L1 – 320.42 sử dụng đến năm 2016 thì bán xe này cho người lạ mặt với giá 12.000.000 đồng.

Lời khai của những người làm chứng Nguyễn Thanh H, Võ Thanh Q, Nguyễn Thanh H và Nguyễn Thành T trình bày như nội dung vụ án.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Khoảng 19 giờ ngày 19/5/2021, sau khi uống rượu tại nhà ông Nguyễn Thanh H, ấp Thượng 2, thị trấn Phú Mỹ, huyện Phú Tân, tỉnh An Giang, bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 67K1 – 498.95 về nhà trên tỉnh lộ 954 theo hướng huyện Phú Tân – thị xã Tân Châu, khi đến thị trấn Chợ Vàm bị cáo dùng tay trái dụi mắt trái, lúc đó bị cáo thấy có ánh đèn xe ngược chiều, bị cáo đưa tay trái xuống cần tay lái thì va chạm vào xe chạy ngược chiều, hậu quả việc va chạm anh Trần Thanh H tử vong, còn bị cáo thì bị thương tích nhẹ.

Sau khi gây tai nạn bị cáo đã gửi tiền 53.000.000 đồng cho gia đình nạn nhân để khắc phục hậu quả lo chi phí cứu chữa và mai táng.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh An Giang truy tố Phạm Hồng S tại Cáo trạng số 41/CT-VKS-PT ngày 09/11/2021, về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa có ý kiến giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo Phạm Hồng S về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị HĐXX:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Phạm Hồng S mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách từ 03 năm đến 04 năm.

Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự trả lại bị cáo: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave, màu sơn trắng – đen – bạc, biển số 67K1 – 498.95; 01 giấy phép lái xe hạnh A1 do Phạm Hồng S đứng tên; giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 67K1 – 498.95 mang tên Nguyễn Thị Bạch T.

Không áp dụng hình phạt bổ sung do bị cáo không có nghề nghiệp.

Bị cáo Phạm Hồng S có ý kiến thống nhất với cáo trạng của Viện kiểm sát và ý kiến phát biểu luận tội của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo điều khiển xe mô tô tham gia giao thông đường bộ không làm chủ tay lái, để xe lấn sang lề trái va chạm vào xe của Trần Thanh H dẫn đến Hải tử vong. Hành vi của bị cáo Phạm Hồng S có đủ yếu tố cấu thành tội phạm “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định trong Bộ luật hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử thống nhất với Cáo trạng số 41/CT-VKS-PT ngày 09/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Tân và ý kiến luận tội của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa về việc xác định bị cáo Phạm Hồng S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của BLHS 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, có khả năng nhận thức được sự nguy hiểm và hậu quả của điều khiển xe tham gia giao thông trong tình trạng lơ là, thiếu tập chung, đi không đúng làn đường nên đã gây ra tai nạn cho Trần Thanh H, hậu quả làm H chấn thương sọ não nặng, máu tụ ngoài màng cứng, dưới màng cứng, dập phù não dẫn đến tử vong. Hậu quả do bị cáo gây ra cho bị hại và gia đình bị hại là rất lớn, không gì bù đắp nổi. Hành vi của bị cáo thật đáng phê phán, nghĩ nên cần phải xử lý nghiêm và có một mức hình phạt tương xứng với mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo.

Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị can đã nộp tiền để khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại. Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; đại diện gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo thuộc thành phần nhân dân lao động, trình độ nhận thức pháp luật còn hạn chế, sau tai nạn bị cáo bị thương tích ở vùng đầu, vùng mặt, vai và hai chân.

Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Phú Tân đã trả lại cho người đại diện của Trần Thanh H 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius, màu sơn đỏ - đen, biển số 67L1 – 320.42; 01 Giấy phép lái xe hạng A1 của Trần Thanh H và Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 67L1 – 320.42 do Trần Quang Th đứng tên.

Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave, màu sơn trắng – đen – bạc, biển số 67K1 – 498.95; 01 giấy phép lái xe hạng A1 do Phạm Hồng S đứng tên; giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 67K1 – 498.95 mang tên Nguyễn Thị Bạch T là tài sản của bị cáo, nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 259; Điều 260; Điều 268; Điều 269 và Điều 299 Bộ Luật tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017

Tuyên bố bị cáo Phạm Hồng S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Phạm Hồng S 01 (một) năm 06 (sáu) tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách 03 (ba) năm tính từ ngày 06/12/2021.

Giao bị cáo cho Ủy Ban nhân dân xã Phú Thuận A, huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Nếu trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả lại cho bị cáo 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Wave, màu sơn trắng – đen – bạc, số khung: 1256FY362501; số máy: HC12E7362458; biển số 67K1 – 498.95; 01 giấy phép lái xe số AR561238 mang tên Phạm Hồng Sang; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 026068; biển số 67K1 – 498.95 mang tên Nguyễn Thị Bạch Tuyết.

Các vật chứng nêu trên hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân quản lý (theo biên bản bàn giao ngày 10/11/2021).

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Phạm Hồng S phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 333, Điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Đã giải thích chế độ án treo cho bị cáo.