Bản án 42/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16h00 ngày 09/3/2020 tổ công tác Công an thành phố Ptiến hành kiểm tra hành chính tại ph ng 203 nhà ngh T thuộc tổ 10, phường T, thành phố P0, t nh V phát hi n bắt quả tang Tri u Thành D sinh năm 1979 trú tại tổ 3, phường H, thành phố P, t nh V có hành vi tàng trữ trái phép chất ma tu .

Trước đó, khoảng 16h00 ngày 08/3/2020, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Tri u Thành D đ đi n thoại cho bạn nghi n mới quen tên là Minh ở Tiền Phong, huy n Mê Linh, thành phố Hà Nội hỏi mua 1.000.000 đồng ma tu đá thì được Minh đồng . Hai bên hẹn gặp nhau ở khu vực hồ Tiền Phong thuộc Tiền Phong, huy n Mê Linh, thành phố Hà Nội để giao dịch mua bán ma tu . Sau đó D thuê e ta i (không nhớ h ng ta i nào) đến hồ Tiền Phong như đ hẹn. Tại đây D gặp và mua của Minh 01 túi nilon ma tu đá và 01 viên ma tu tổng hợp dạng ngựa với giá 1.000.000 đồng.

Sau khi mua được ma tu D thuê e ta i (không nhớ h ng ta i nào) đi đến nhà ngh T thuộc tổ 10, phường Trưng Trắc, thành phố Pđể thuê ph ng với mục đích để sử dụng ma tu . D gặp chị Trần Thị Tuyết – SN 1978 trú tại tổ 10 – Trưng Trắc – Plà chủ nhà ngh sắp ếp cho thuê ngh tại ph ng 203. Tại ph ng 203 D lấy bộ bình sử dụng ma tu đá chuẩn bị từ trước sau đó lấy túi nilon ma tu đá vừa mua được đổ một phần ma tu vào bộ bình sử dụng ma tu đá để sử dụng. Sau khi sử dụng ma tu ong, D dùng bật lửa đốt hàn kín túi nilon ma tu đá lại rồi cất túi nilon ma tu và viên ma tu tổng hợp vào trong túi áo khoác bên trái đang mặc. Sau đó D treo, cất chiếc áo khoác vào trong tủ quần áo ở trong ph ng 203, rồi đi ngủ. Đến khoảng 16h00 ngày 09/3/2020 Tổ công tác Công an thành phố Pkiểm tra, phát hi n bắt quả tang D có hành vi tàng trữ trái phép chất ma tu như đ nêu trên.

Vật chứng đ thu giữ gồm:

- Thu giữ tại giường ngủ ph ng 203 một bộ bình sử dụng ma tu đá (01 cóng thuỷ tinh + 01 ống hút bằng nhựa + 01 chai nước + 01 bật lửa gas).

- Thu giữ tại trong túi áo khoác bên trái màu đen trắng, được treo trong tủ đựng quần áo ph ng 203 nhà ngh 01 túi nilon màu trắng chứa các tinh thể dạng đá. Được niêm phong theo quy định kí hi u A1 + 01 đoạn ống hút nước giải khát được hàn kín hai đầu, bên trong có 01 viên nén hình tr n màu hồng – được niêm phong theo quy định kí hi u A2.

- 01 chiếc đi n thoại di động nh n hi u Nokia 6300 màu vàng đ cũ + số tiền 250.000 đồng của D.

Ngày 10/3/2020 Cơ quan CSĐT Công an thành phố Ptiến hành thu giữ mẫu nước tiểu của Tri u Thành D vào 01 chai nhựa màu trắng được niêm phong theo quy định để phục vụ công tác giám định.

Tại bản kết luận giám định số 493 ngày 14/3/2020 của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an t nh V kết luận:

1. Tinh thể dạng đá của mẫu kí hiệu A1 gửi giám định là ma tuý lẫn tạp chất, loại Methamphetamine. Khối lượng của mẫu gửi giám định là 1,7086g (một phảy bảy không tám sáu gam, không kể bao bì). Khối lượng Methamphetamine có trong 1,7086 gam mẫu là 1,1265 gam (một phảy một hai sáu lăm gam)

2. 01 (một) viên nén màu hồng của mẫu kí hiệu A2 gửi giám định là ma tuý lẫn tạp chất, Loại Methamphetamine. Khối lượng của mẫu gửi giám định là 0,0989gam (không phảy không chín tám chín gam, không kể bao bì.) Khối lượng Methamphetamine có trong 0,0989 gam mẫu là 0,0130 g (không phảy không một ba không gam).

Methamphetamine là chất ma tuý nằm trong Danh mục II, TT323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính Phủ

Hoàn lại đối tượng sau giám định A1= 1,2093 gam và A2= 0,000 gam cùng toàn bộ bao gói.

Tại bản kết luận giám định số 492 ngày 14/3/2020 của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an t nh V kết luận: “ Tìm thấy chất ma tuý Methamphetamine trong mẫu chất lỏng màu vàng ghi là mẫu nước tiểu thu của Triệu Thành D, sinh năm 1979 ở tổ 3 – phường Hùng Vương – T.P P– Vĩnh Phúc gửi đến giám định.

Methamphetamine là chất ma tuý nằm trong Danh mục II, TT323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính Phủ”.

Hoàn lại mẫu sau giám định gồm 0,00ml mẫu cùng toàn bộ bao gói.

Tại cơ quan điều tra bị can D đ thành khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm của bản thân như đ nêu trên.

Tại Cáo trạng số 40/CT - VKSPY ngày 16/6/2020, Vi n kiểm sát nhân dân thành phố Ptruy tố Tri u Thành D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa, bị cáo D đ thành khẩn khai báo và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân Pđ truy tố.

Cơ quan điều tra đ tiến hành điều tra ác minh đối với người nam giới bán ma túy, D khai có tên là Minh ở Tiền Phong, huy n Mê Linh, thành phố Hà Nội nhưng chưa làm rõ được nên đang tiếp tục điều tra.

Tại phiên toà Kiểm sát viên luận tội và giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng đối với bị cáo Tri u Thành D; sau khi đánh giá tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự, đề nghị Hội đồng ét ử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự: đề nghị ử phạt bị cáo D từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù, buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Sau khi thẩm tra các chứng cứ có trong hồ sơ, nghe lời khai của bị cáo, kiến của kiểm sát viên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng ét ử nhận định như sau:

Đối với mẫu A1= 1,2093 gam; A2= 0,000; mẫu nước tiểu 0,00 ml cùng toàn bộ bao gói do cơ quan giám định hoàn lại + 01 bộ bình sử dụng ma tu đá cần tịch thu tiêu hủy theo quy định.

Đối với 01 chiếc đi n thoại di động nh n hi u Nokia 6300 màu vàng thu giữ của D. Do D đ dùng để liên lạc để mua ma túy về tàng trữ do vậy cần tịch thu bán phát mại sung công quỹ Nhà nước

Đối với 01 chiếc áo khoác màu đen trắng đ cũ + số tiền 250.000 đồng đ thu của D do không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho D nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QU ẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015:

Tuyên bố Tri u Thành D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tu ”.

Xử phạt bị cáo Tri u Thành D 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015:

Tịch thu tiêu huỷ mẫu A1= 1,2093 gam; A2= 0,000; mẫu nước tiểu 0,00 ml cùng toàn bộ bao gói do cơ quan giám định hoàn lại, 01 bộ bình sử dụng ma tu đá.

Tịch thu bán phát mại sung công quỹ Nhà nước 01 chiếc đi n thoại di động nh n hi u Nokia 6300 màu vàng thu giữ của D.

Trả lại Tri u Thành D 01 chiếc áo khoác màu đen trắng đ cũ và số tiền 250.000 đồng nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 19/6/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phúc Yên).

Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử dụng án phí và l phí T a án của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Tri u Thành D phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu ét ử phúc thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Vi n kiểm sát nhân dân t nh V;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Vi n kiểm sát nhân dân TP.P;

- Công an thành phố Phúc Yên;

- Chi cục Thi hành án DS TP.P;

- Cơ quan THA hình sự có thẩm quyền;

- Sở Tư pháp t nh V;

- Bị cáo;

- Lưu HS, VP.

Vũ Quốc Bình

HỘI THẨM NH N D N

THẨM PHÁN

````````CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Nguyễn Xuân Thịnh Đường Ngọc Đại

Vũ Quốc Bình Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Vi n kiểm sát nhân dân t nh V nh Phúc;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Vi n kiểm sát nhân dân TP.Phúc Yên;

- Công an thành phố Phúc Yên;

- Chi cục Thi hành án DS TP.Phúc Yên;

- Trại Tạm giam Công an t nh V nh Phúc;

- Cơ quan THA hình sự có thẩm quyền;

- Sở Tư pháp t nh V nh Phúc;

- Bị cáo;

Vũ Quốc Bình

- Lưu HS, VP.

HỘI THẨM NH N D N

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN

TOÀ Nguyễn Xuân Thịnh Đường Ngọc Đại

Vũ Quốc Bình Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Vi n kiểm sát nhân dân t nh V nh

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Phúc;

- Vi n kiểm sát nhân dân thành phố Phúc Yên;

- Công an thành phố Phúc Yên;

- Thi hành án dân sự thành phố Phúc Yên;

- Trại tạm giam Công an t nh V nh

Vũ Quốc Bình Phúc;

- Cơ quan THA hình sự có thẩm quyền;

- Sở Tư pháp t nh Thái Nguyên;

- Bị cáo;

- Lưu HS, VP.

HỘI THẨM NH N D N

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN

TOÀ Nguyễn Đăng Nhu Đường Ngọc Đại

Vũ Quốc Bình