Bản án 42/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 23/12/2018, tại xóm Đ, phường ĐB, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên, tổ công tác của Công an huyện Đồng Hỷ phát hiện Nguyễn Văn H, Lê Đình T, Phùng Thanh H2 đang vận chuyển 04 thùng cát tông, bên trong đựng nhiều vật dạng hình hộp chữ nhật dán giấy đỏ, có in chữ nước ngoài để cạnh H và trên xe mô tô của H2 (ký hiệu lần lượt là T1 , T2, T3, T4). Tại thời điểm trên H, T, H2 đều khai số tang vật mà Cơ quan Công an phát hiện là pháo. Thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển kiểm soát 20E1 – 168.93 của Hùng và 01 xe mô tô hiệu Honda, biển kiểm soát 47P1 – 190.13 của T đều đã qua sử dụng

Thùng cát tông ký hiệu T1: Có 06 hộp nhỏ hình chữ nhật, bên ngoài mỗi hộp dán giấy màu đỏ, có in chữ nước ngoài kiểu chữ Trung Quốc, đều có kích thước 14,5cm x 14,5cm x 15cm. Bên trong mỗi hộp có 36 vật hình trụ tròn, kích thước dài 15cm, đường kính 2,4cm. Tổng trọng lượng 06 hộp nhỏ là 09 kg, lấy mẫu ký hiệu B1 gửi giám định.

Thùng cát tông ký hiệu T2: Có 12 hộp nhỏ hình chữ nhật, bên ngoài mỗi hộp dán giấy màu đỏ, có in chữ nước ngoài kiểu chữ Trung Quốc, đều có kích thước 14,5cm x 14,5cm x 15 cm. Bên trong mỗi hộp có 36 vật hình trụ tròn, kích thước dài 15cm, đường kính 2,4cm. Tổng trọng lượng 12 hộp nhỏ là 17,25kg, lấy mẫu ký hiệu B2 gửi giám định.

Thùng cát tông ký hiệu T3: Có 12 hộp nhỏ hình chữ nhật, bên ngoài mỗi hộp dán giấy màu đỏ, có in chữ nước ngoài kiểu chữ Trung Quốc, đều có kích thước 14,5cm x 14,5cm x 15 cm. Bên trong mỗi hộp có 36 vật hình trụ tròn, kích thước dài 15cm, đường kính 2,4cm. Tổng trọng lượng 12 hộp nhỏ là 17,25kg, lấy mẫu ký hiệu B3 gửi giám định.

Thùng cát tông ký hiệu T4: Có 09 hộp nhỏ hình chữ nhật, bên ngoài mỗi hộp dán giấy màu đỏ, có in chữ nước ngoài kiểu chữ Trung Quốc, đều có kích thước 14,5cm x 14,5cm x 15 cm. Bên trong mỗi hộp có 36 vật hình trụ tròn, kích thước dài 15cm, đường kính 2,4cm. Tổng trọng lượng 09 hộp nhỏ là 13,5kg, lấy mẫu ký hiệu B4 gửi giám định.

Tổng số trong 04 thùng cát tông có 39 hộp chữ nhật, bên trong mỗi hộp có 36 vật hình tròn, kích thước dài 15cm, đường kính 2,4cm, có khối lượng là 57 kg.

Tại bản kết luận giám định số 190/KL – PC09 ngày 30/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận:

Thùng giấy cát tông ký hiệu B1, B2, B3, B4 bên trong đều chứa 01 vật hình hộp chữ nhật kích thước 14,5cm x 14,5cm x 15cm, bên ngoài bọc giấy màu đỏ, có in nhiều hoa văn và chữ nước ngoài, trong mỗi hộp có 36 hình trụ dài 15cm, đường kính 2,4cm là pháo, có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ).

Tại cơ quan điều tra Nguyễn Văn H, Lê Đình T và Phùng Thanh H2 khai nhận: Khoảng 14 giờ ngày 23/12/2018, do đã quen biết từ trước nên H thuê H2 và Thái đi chở hàng nhưng không nói rõ là chở pháo, thỏa thuận khi chở hàng xong sẽ trả công cho mỗi người 300.000 đồng. H2 điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda biển kiểm soát 20E1- 168.93, T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 47P1 -190.13 chở H đến khu vực CC, thuộc huyện PB, tỉnh Thái Nguyên. H nói với H2 và T ngồi đợi ở quán nước để H đi lấy hàng. Thực tế, H đã hẹn từ trước với một nam thanh niên không quen biết để mua 04 thùng pháo với giá 10.000.000đồng. H sử dụng xe của T chở 02 lần đưa 04 thùng pháo về chỗ T và H2 đang ngồi đợi. Sau đó, H2 chở 02 thùng, T chở H ôm 02 thùng, cùng nhau đi từ CC, huyện PB theo hướng thành phố TN. Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, khi đến khu vực xóm Đ, phường ĐB, thành phố TN H bê 02 thùng hàng từ trên xe của T điều khiển xuống xe, đồng thời bóc 01 thùng cát tông ra cho một nam thanh niên không rõ lai lịch địa chỉ xem để trao đổi mua hàng. Lúc này H2 và T nhìn thấy mới biết số hàng mình vừa vận chuyển là pháo. H bảo với H2 và T bê thùng pháo lên xe ô tô của người mua, trong khi T và H2 chưa kịp bê thì bị tổ công tác Công an huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên phát hiện bắt quả tang, thu giữ vật chứng như nêu trên.

Vật chứng của vụ án: 57 kg pháo nổ, đã gửi giám định 06kg, còn 51kg.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 647/2019/HSST ngày 29/11/2019 Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên đã đưa ra xét xử sơ thẩm, quyết định:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt Nguyễn Văn H 5 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành bản án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 23/12/2018 đến ngày 01/01/2019.

Ngoài ra bản án còn quyết định về án phí, xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 13/12/2019 bị cáo Nguyễn Văn H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm bị cáo cung cấp tài liệu gồm đơn xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, 01 huy chương kháng chiến hạng nhì mang tên bà Lê Thị L và các giấy khen trong học tập từ tiểu học đến trung học phổ thông.

Ngày 18/02/2020 Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên nhận được 01 giấy xác nhận, vào ngày 05/02/2020 bị cáo đã có công giúp cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện HH, tỉnh Bắc Giang bắt giữ một nhóm đối tượng có hành vi đánh bạc, được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n Hiệp Hòa xác nhận.

Phần kết luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tóm tắt nội dung vụ án, phân tích Đánh giá tính chất vụ án, hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 647/2019/HSST ngày 29/11/2019 Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên.

Bị cáo không tranh luận. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại Điều 51 của Bộ luật hình sự vì bị cáo có công trong việc phát hiện tố giác tội phạm được cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n Hiệp Hòa xác nhận, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sư vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với hành vi trên, bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên đã xét xử bị cáo NguyễnVăn H về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm g khoản 2 Điều 190 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 647/2019/HSST ngày 29/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Buôn bán hàng cấm”

1. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Văn H 5 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành bản án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 23/12/2018 đến ngày 01/01/2019.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm nộp ngân sách Nhà nước.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.