Bản án 42/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nh sau:

Ngày 28/8/2018, tổ công tác Công an huyện B nhận được tin báo của quần chúng nhân dân cung cấp có đối tượng Hoàng Văn C đang điều khiển xe môtô theo đường 279 hướng từ xã B2 đi xã Ph, huyện B có biểu hiện nghi vấn tàng trữ trái phép chất ma túy. Khi tổ công tác đến thôn Kh, xã B2, huyện B thì phát hiện Hoàng Văn C nên yêu cầu dừng xe để kiểm tra hành chính, qua kiểm tra phát hiện và tạm giữ được trong túi quần bên phải đang mặc của Hoàng Văn C có 02 (Hai) gói chứa chất bột màu trắng được gói bằng giấy màu trắng Hoàng Văn C khai nhận là ma túy (Heroin), tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong 02 (Hai) gói chất bột màu trắng vào phong bì ký hiệu A1. Ngoài ra, còn tạm giữ của Hoàng Văn C 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen, số tiền 3.228.000 đồng và 01 (Một) xe môtô biển kiểm soát 97B1 - 745.04.

Sau đó cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện B đã ra lệnh, tiến hành khám xét khẩn cấp đối với chỗ ở và các công trình phụ cận có liên quan của Hoàng Văn C ở thôn B1, xã B2, huyện B. Kết quả khám xét không phát hiện, thu giữ thêm đồ vật, tài liệu gì có liên quan đến hành vi vi phạm của Hoàng Văn C.

T¹i C¬ quan ®iÒu tra, Hoàng Văn C khai nhËn: Ngày 28/8/2018, Hoàng Văn C điều khiển xe môtô biển kiểm soát 97B1 – 745.04 từ nhà ở thôn B1, xã B2, huyện B ra thị trấn Ch, huyện B để mua đồ máy xay sát. Sau khi mua xong đồ, do bản thân là người nghiện ma tuý (Heroin) nên Hoàng Văn C rẽ vào thôn N, xã T, huyện B mua 02 (Hai) gói ma túy với giá 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) của một người đàn ông (không rõ họ tên, tuổi, địa chỉ) đang đứng cạnh đường, mang về mục đích để sử dụng cho bản thân. Mua được ma túy (Heroin), Hoàng Văn C về nhà cất đồ máy xay sát và điều khiển xe môtô đi lên cầu N thuộc thôn Kh, xã B2, huyện B để sử dụng, đang đi trên đường thì bị tổ công tác Công an huyện B bắt quả tang.

Tại kết luận giám định số: 89/PC54 - MT ngày 01/9/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: Mẫu chất bột màu trắng trong phong bì ký hiệu B1 thu giữ của Hoàng Văn C gửi giám định là chất ma túy, loại Heroin .

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 28/CT - VKSBB ngµy 01 th¸ng 11 n¨m 2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Ba Bể, tØnh B¾c K¹n ®· truy tè bÞ c¸o Hoàng Văn C vÒ téi "Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý" theo điểm o kho¶n 2 ®iÒu 249/BLHS.

§iÒu 249 cã néi dung như sau:

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi quy định tại Điều này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc một trong các tội quy định tại các điều 248, 250, 251 và 252 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

……

c) Heroine, ……có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;……

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

……

o) Tái phạm nguy hiểm.

T¹i phiªn toµ: BÞ c¸o ®· thõa nhËn hµnh vi ph¹m téi do bị cáo thực hiện.

Đ¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Ba Bể, tØnh B¾c K¹n tham gia phiªn toµ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm ®· truy tè ®èi víi bÞ c¸o theo c¸o tr¹ng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

- Áp dụng điểm o khoản 2, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38/BLHS.

+ Xử phạt bị cáo Hoàng Văn C từ 05 (Năm) năm đến 06 (Sáu) năm tù giam, thời hạn từ tính từ ngày 28/8/2018.

+ Về phạt bổ sung: Phạt tiền đối với bị cáo Hoàng Văn C từ 5.000.000đ (Năm triệu đồng) đến 6.000.000đ (Sáu triệu đồng) để sung công quỹ nhà nước.

- Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) phong bì niêm phong bên trong có chứa toàn bộ giấy gói chất ma túy và phong bì niêm phong cũ.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) phong bì mẫu hoàn trả đã niêm phong ký hiệu T89 bên trong phong bì có chứa mẫu chất trong phong bì ký hiệu B1 còn lại là 0,080g (không phẩy không tám không gam) cùng phong bì bao gói cũ, tình trạng phong bì niêm phong còn nguyên vẹn. Mặt trước phong bì có ghi vụ mẫu hoàn trả vụ Hoàng Văn C (1968) tàng trữ trái phép chất ma túy, ký hiệu T89, mặt sau có 03 chữ ký không đọc được cùng 02 dấu tròn của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn.

+ Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn C 01 (Một) chiếc điện thoại di động Masstel màu đen, điện thoại cũ đã qua sử dụng.

+ Trả lại cho bà Dương Thị Th số tiền 3.228.000đ (Ba triệu hai trăm hai mươi tám nghìn đồng).

+ Đối với 01 (Một) xe môtô nhãn hiệu Vision biển kiểm soát 97B1 - 745.04 xe tạm giữ của bị cáo Hoàng Văn C, quá trình điều tra xác định chiếc xe môtô là tài sản của anh Hoàng Văn H, nên cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Hoàng Văn H.

+ Tạm giữ số tiền 5.200.000đ (Năm triệu hai trăm nghìn đồng) do gia đình bị cáo Hoàng Văn C nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Bể ngày 21/11/2018 để đảm bảo thi hành án cho bị cáo.

- Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì c¸c lÏ trªn:

QUYẾT ĐỊNH

* Tuyªn bè bÞ c¸o Hoàng Văn C ph¹m téi: "Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý".

* Áp dông điểm o kho¶n 2, khoản 5 §iÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51; Điều 38/ BLHS.

- Xö ph¹t bÞ c¸o Hoàng Văn C: 05 (Năm) năm tï vÒ téi "Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý", thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 28/8/2018.

- Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Hoàng Văn C 5.000.000đ (Năm triệu đồng) để sung ngân sách nhà nước.

* VÒ vËt chøng: Áp dông §iÒu 46; Điều 47/BLHS; §iÒu 106/BLTTHS:

- Tịch thu 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa toàn bộ giấy gói chất ma túy và phong bì niêm phong cũ, không có giá trị để tiêu hủy.

- Tịch thu 01 phong bì mẫu hoàn trả đã niêm phong ký hiệu T89 bên trong phong bì có chứa mẫu chất trong phong bì ký hiệu B1 còn lại là 0,080g (không phẩy không tám không gam) cùng phong bì bao gói cũ. Tình trạng phong bì niêm phong còn nguyên vẹn. Mặt trước phong bì có ghi vụ mẫu hoàn trả vụ Hoàng Văn C (1968) tàng trữ trái phép chất ma túy, ký hiệu T89, mặt sau có 03 chữ ký không đọc được cùng 02 dấu tròn của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn, không có giá trị để tiêu hủy.

- Trả lại 01 chiếc điện thoại di động Masstel màu đen, điện thoại cũ đã qua sử dụng cho bị cáo Hoàng Văn C.

- Trả lại số tiền 3.228.000đ (Ba triệu hai trăm hai mươi tám nghìn đồng) cho bà Dương Thị Th.

- Tạm giữ số tiền 5.200.000đ (Năm triệu hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số: 03571 ngày 21/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Bể để đảm bảo thi hành án.

(Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Ba Bể với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Bể ngày 16/11/2018)

- VÒ ¸n phÝ: Áp dông ĐiÒu 136/BLTTHS; Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí Tòa án. BÞ c¸o Hoàng Văn C ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.

Án xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bÞ c¸o, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i nhËn:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKS H.Ba Bể

2

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- CA H.Ba Bể

2

- VKS tỉnh B Kạn

1

- CQTHAHS h Ba Bể 1

- CCTHADS h Ba Bể : 1

- TA tỉnh Bắc Kạn

1

- Bị cáo

1 -Ng.CQLLQ

2

- Sở Tư pháp tỉnh

1

- Trại giam CA tỉnh 1

- Lưu HS

1

Phạm Thế Hùng