vanban.org

Bản án 42/2018/HS-ST — Hình sự

TAND huyện Phúc Thọ, TP. Hà Nội Tuyên án 12/07/2018 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Tiến L chống người thi hành công vụ - phạm tội vi phạm các quy định về trực chiến, trực chỉ huy, trực ban (điều 330 Bộ luật hình sự n…"
  • Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN! CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
PHÚC!THỌ!-!TP!HÀ!NỘI!
–––––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 42/2018/HS-ST
Ngày 12- 7- 2018

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN NHÂN!DÂN!HUYỆN!PHÚC!THỌ!-!THÀNH!PHỐ!HÀ!NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Bà Đỗ Thị Minh Loan

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

Bà Đỗ Thị Hòa

Bà Khuất Thị Luyến

- Thư ký phiên tòa:" Bà Ngô Thị Mơ, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phúc Thọ, Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thùy - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 7 năm 2018, tại trụ sở, Tòa án nhân dân huyện Phúc Thọ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 43/2018/TLST-HS ngày 07 tháng 6 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 42/2018/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo:

NGUYỄN! TIẾN! L,! sinh ngày 16 tháng 6 năm 1984 tại xã P, huyện T, Thành phố Hà Nội

Nơi cư trú: Thôn TL, xã P, huyện T, TP Hà Nội; Nghề nghiệp: Công nhân Công ty cổ phần cảng HH; Trình độ văn hoá 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Tiến L1 và bà Nguyễn Thị Kim Th; Vợ: Trần Thị H, con: có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2012; Tiền án: Không, Tiền sự: Không; Nhân thân: tốt; bị bắt, tạm giữ, tạm giam: không, bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa. (Là đảng viên, đã bị đình chỉ sinh hoạt đảng)

- Người"tham"gia"tố"tụng"khác:

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Anh!Nguyễn!Quang!H, sinh năm 1991 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Thôn Th, xã TX, huyện T, TP Hà Nội;

Công tác tại C2D3, PK20E, Công an TP Hà Nội.

Người làm chứng:

- Anh!Phạm!Anh!T, sinh năm 1976 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Số 01, ngách 298/20 NL, quận L, TP Hà Nội

Công tác tại Đội 3, PC67, Công an TP Hà Nội;

!-!Anh!Nguyễn!Đức!T, sinh năm 1988 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Thôn L, xã L, huyện T, TP Hà Nội;

- Anh Nguyễn!Hoàng!Dũng, sinh năm 1993 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Số 20, ngõ 255/7 NK, Tổ 33, phường Y, quận C, Thành phố Hà Nội;

- Anh Nguyễn!Văn!T,!sinh năm 1985 (Vắng mặt)

Đại chỉ: Cụm 8, thị trấn P, huyện P.T, TP Hà Nội;

- Anh Nguyễn!Quang!T, sinh năm 1987 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Phường Q, quận T, Thành phố Hà Nội

Công tác tại Đội 3, PC67, Công an TP Hà Nội;

- Anh Nguyễn!Văn!C, sinh năm 1988 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Thôn N, xã Đ, quận N, TP Hà Nội

Công tác tại Đội 3, PC67, Công an TP Hà Nội; !

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ 30 Ngày 21/1/2018, Tổ công tác Y8/141 Công an thành phố Hà Nội phối hợp với Công an thị trấn P làm nhiệm vụ tại km 37+200 Quốc lộ 32, thuộc địa phận Cụm 8, thị trấn P, huyện P, TP.Hà Nội phát hiện và bắt quả tang Nguyễn Tiến L có hành vi vi phạm quy định về an toàn giao thông, không chấp hành hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra và dùng chân đạp vào người đồng chí cảnh sát cơ động đang làm nhiệm vụ.

Vật chứng thu giữ trong quá trình bắt giữ và kiểm tra gồm:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX BKS 29V5-086.66, số khung 272564, số máy 5751935 màu đỏ - đen.

- 01 giấy phép lái xe mang tên Nguyễn Tiến L.

- 01 giấy đăng ký xe mang tên Nguyễn Tiến L.

- 01 quần màu xanh (trang phục CSCĐ) có vết giày trên ống quần trái.

- 01 đôi giày màu đen (thu của L).

Quá trình điều tra xác định:

Thực hiện kế hoạch số 141/KH – CAHN (PV11) ngày 29/7/2011 về việc Tập trung kiểm tra, xử lý các đối tượng điều khiển xe mô tô, xe máy lạng lách, đánh võng, chở người sai quy định... mang theo vũ khí tham gia giao thông của Công an thành phố Hà Nội; Quyết định số: 397/2011/QĐ-BCĐ ngày 23/8/2011 của Ban chỉ đạo 141/CATP - Công an thành phố Hà Nội về việc Ban hành quy định hoạt động của Ban chỉ đạo, tổ giúp việc, tổ xử lý, các tổ công tác thực hiện kế hoạch số 141và Kế hoạch phân công tuyến, chốt xử lý vi phạm theo Kế hoạch số: 141/KH-CAHN(PV11) trên địa bàn thị xã Sơn Tây, huyện Phúc Thọ, Đan Phượng; quận Cầu Giấy, Hoàng Mai ngày 21/01/2018. Theo kế hoạch trên chiều ngày 21/01/2018, Tổ công tác Y8/141 Công an Thành phố Hà Nội được giao nhiệm vụ cắm chốt tập trung tại Quốc lộ 32 đoạn thuộc Cụm 8, thị trấn Phúc Thọ, huyện Phúc Thọ, TP.Hà Nội để xử lý người có hành vi vi phạm giao thông và trấn áp tội phạm hình sự. Tổ công tác bao gồm các đồng chí:

1. Trung tá: Phạm Anh T - Phóđội trưởng Đội3, PC67-CATP Hà Nội- Tổtrưởng;

2. Trung uý: Nguyễn Văn C - Cán bộ Đội 3, PC67- CATP Hà Nội - Tổ viên;

3. Thiếu uý: Thái Bá N - Cán bộ Đội 3, PC67- CATP Hà Nội - Tổ viên;

4. Thượng úy: Nguyễn Quang T - Cánbộ Đội 3,PC67- CATP Hà Nội - Tổ viên;

5. Thiếu uý: Nguyễn Quang H - C2D3, PK20E - CATP Hà Nội - Tổ viên;

6. Đại uý: Trịnh Văn H - C2D3, PK20E - CATP Hà Nội - Tổ viên;

7. Thiếu uý: Đỗ Hữu T - C2D3, PK20E - CATP Hà Nội - Tổ viên;

8. Đại uý: Nguyễn Đức H - Cán bộ Đội 1, PC45 - CATP Hà Nội - Tổ viên;

9. Trung uý: Nguyễn Ngọc A - Cán bộ Đội 4, PC45 - CATP Hà Nội - Tổ viên;

10.Thiếu uý: Đỗ Văn Th - Cán bộ Đội 8, PC45 - CATP Hà Nội - Tổ viên;

Khi thi hành công vụ, các đồng chí Phạm Anh T, Nguyễn Văn C, Thái Bá N, Nguyễn Quang T mặc trang phục cảnh sát giao thông; đồng chí Nguyễn Quang H, Trịnh Văn H, Đỗ Hữu T mặc trang phục cảnh sát cơ động; ba đồng chí Nguyễn Đức H, Nguyễn Ngọc A và Đỗ Văn Th mặc thường phục đeo băng đỏ của Tổ công tác. Đồng chí Phạm Anh T tổ trưởng tổ công tác phân công các thành viên đứng tại các chốt A, B và C. Chốt A gồm các đồng chí Nguyễn Quang T, đ/c Nguyễn Quang H đứng ở lề đường bên phải hướng Sơn Tây - Hà Nội; nhiệm vụ ra hiệu lệnh dừng phương tiện, hướng dẫn người điều khiển phương tiện lên chốt kiểm tra, xử lý vi phạm; Chốt B là đồng chí Trịnh Văn H đứng cùng phía, cách chốt A khoảng 66m có nhiệm vụ Chống các phương tiện quay đầu xe bỏ chạy; Chốt C là đồng chí Đỗ Hữu T đứng cùng phía, cách chốt B khoảng 43m có nhiệm vụ theo dõi, báo cho các chốt biết đặc điểm người, phương tiện có dấu hiệu vi phạm bằng bộ đàm. Vị trí lập chốt có dây bảo vệ là ở trên vỉa hè (trước cửa Công ty điện lực Phúc Thọ ngay cạnh vị trí chốt A). Vị trí lập chốt có các đồng chí Nguyễn Văn C, Thái Bá N được phân công để lập biên bản vi phạm, đo nồng độ cồn của người tham gia giao thông; các đồng chí Nguyễn Đức H, Nguyễn Ngọc A, Đỗ Văn Th (Cán"bộ"Phòng"cảnh"sát"hình"sự"-"Công"an"thành"phố"Hà"Nội) đứng cùng đồng chí Nguyễn Văn C, Thái Bá N ở vị trí lập chốt, có nhiệm vụ kiểm tra hành chính, trấn áp các loại tội phạm hình sự.

Buổi trưa ngày 20/1/2018, Nguyễn Tiến L uống rượu tại nhà (ở xã Phú Kim, huyện Thạch Thất) sau đó điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu đỏ đen BKS 29V5-086.66 đưa hai con gái đi từ T về S với vợ cũ, rồi một mình L lại điều khiển xe mô tô đi trên quốc lộ 32 hướng Sơn Tây – Hà Nội để về nhà ở PK, huyện T. Khi đi đến Km 37+200, Quốc lộ 32 đoạn thuộc địa phận Cụm 8, thị trấn P, huyện P, TP Hà Nội thì Tổ công tác Y8-141 Công an thành phố Hà Nội (đang làm nhiệm vụ) phát hiện Nguyễn Tiến L điều khiển xe mô tô phóng nhanh, không đội mũ bảo hiểm nên tại chốt C đồng chí Đỗ Hữu T thông báo bằng máy bộ đàm cho đồng chí Nguyễn Quang T ở chốt A để đồng chí Nguyễn Quang T ra hiệu lệnh yêu cầu L dừng xe. Lúc này đồng chí T phát hiện L cách khoảng 10-15m, đồng chí T ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra lỗi vi phạm nhưng L không dừng xe mà vẫn tiếp tục tăng ga lách xe tránh đồng chí T thì đồng chí Nguyễn Quang H (hỗ trợ cho đồng chí T) cách vị trí đồng chí T 4m30 đã ra hiệu lệnh bằng cách giơ gậy thẳng lên và thổi còi yêu cầu L dừng xe, nhưng L đã phóng xe lách sang trái, rồi dùng chân phải đạp trúng đùi trái của đồng chí H. Xe của L mất thăng bằng nên cả L và xe mô tô bị đổ ra đường. Tổ công tác ra đỡ L dậy, thấy L chỉ bị sây sát nhẹ nên yêu cầu vào trụ sở Công an thị trấn P để làm rõ hành vi vi phạm Luật giao thông đường bộ; song L tiếp tục có thái độ chống đối, thách thức Tổ công tác. Bởi vậy, tổ công tác phối hợp với Công an thị trấn P bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Tiến L về hành vi chống người thi hành công vụ đồng thời tiến hành đo nồng độ cồn, kết quả xác định trong hơi thở của L có nồng độ cồn là 0,580mg/lít khí thở (vượt quá nồng độ cồn cho phép là 0,25mg/lít khí thở). Cùng ngày, tổ công tác Y8 - 141 bàn giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện P để điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại Cơ quan điều tra đối tượng L khai nhận:

Chiều ngày 21/01/2018, do bản thân uống nhiều rượu nên không tỉnh táo, khi L đi đến Km 37+200, Quốc lộ 32 đoạn thuộc địa phận Cụm 8, thị trấn P, huyện P, TP Hà Nội thì gặp Tổ công tác Y8-141 Công an thành phố Hà Nội đang làm nhiệm vụ."Khi phát hiện việc đ/c H ra hiệu lệnh yêu cầu dừng xe thì L cố tình phóng xe bỏ chạy (vì"lúc"đó"L"biết"mình"không"đội"mũ"bảo"hiểm,"có"nồng"độ"cồn" trong"cơ"thể"vi"phạm"Luật"giao"thông"đường"bộ). L phóng xe lách sang trái, đồng thời dùng cả hai chân duỗi sang ngang để giữ thăng bằng. Do chân phải của L (đang"đi"giày) chạm vào người đ/c H (không"rõ"chạm"giày"vị"trí"nào"trên"người"đ/c" Hiến) nên lái xe mất thăng bằng bị đổ xe, ngã ra đường. Sau đó L được đưa vào vị trí L chốt của Tổ công tác Y8/141. L khai báo tại đây bị đồng chí trung tá Phạm Anh T tổ trưởng tổ công tác dùng chân đá vào ngực, dùng tay đấm vào đầu của L rồi đưa về trụ sở công an huyện P để làm việc.

Ngay sau khi tiếp nhận, Cơ quan cảnh sát điều tra phối hợp với Trạm y tế thị trấn P kiểm tra dấu vết trên thân thể của Nguyễn Tiến L và của anh Nguyễn Quang H là chiến sỹ cảnh sát cơ động của Tổ công tác Y8-141.

Kết quả kiểm tra anh Nguyễn Quang H bị sưng nề đỏ nhẹ ở mặt trước vùng đùi bên trái.

Nguyễn Tiến L có các dấu vết thương tích sau:

- Sưng nề vùng chẩm trái kích thước: 0,8cm x 0,5cm (1);

- Sây sát, bầm tím da vùng trán bên trái kích thước: 1,5cm x 1,5cm (2);

- Mặt ngoài cổ tay trái có diện sây sát da kích thước: 0,8cm x 0,5cm (3).

Quá trình kiểm tra Cơ quan cảnh sát điều tra thu giữ 01 đôi giày da màu đen của Nguyễn Tiến L và 01 quần vải màu xanh đen của đ/c Nguyễn Quang H (loại"quần"trang"phục"của"lực"lượng"CSCĐ,"đ/c"H"mặc"trong"khi"thi"hành"công" vụ), đồng thời trưng cầu Viện khoa học hình sự (C54) - Bộ công an giám định dấu vết kỹ thuật hình sự truyền thống.

Ngày 08/3/2018, tại bản kết luận giám định số: 846/C54 (P3), Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:

Dấu"vết"bám"dính"bụi"đất,"in"hình"dạng"vân"giày"ở"mặt"trước"ống"quần" bên"trái"của"chiếc"quần"vải"màu"xanh"đen"gửi"đến"giám"định"có"đặc"điểm"(hình" dạng," kích" thước," kiểu" vân)" giống" với" đặc" điểm" của" mẫu" vân" thực" nghiệm" từ" chiếc"giày"bên"phải"của"đôi"giày"màu"đen"gửi"giám"định.""

Nguyễn Tiến L khai báo dấu vết (1) là do bị đồng chí Phạm Anh T dùng tay đấm gây nên, các vết thương tích (2),(3) là do đổ xe, bị ngã xuống đường. Nguyễn Tiến L không có yêu cầu, đề nghị, giải quyết gì về thương tích, không có yêu cầu bồi thường dân sự.

Đối với đồng chí Phạm Anh T khai quá trình bắt giữ và kiểm tra Nguyễn Tiến L không có bất cứ hành vi gì gây thương tích cho L ngược lại đối tượng có thái độ chống đối, không hợp tác, chửi bới thách thức Tổ công tác.

Tại bản Cáo trạng số 44/CT-VKS ngày 06/6/2018, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phúc Thọ đã truy tố Nguyễn Tiến L về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phúc Thọ giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến L phạm tội “Chống người thi hành công vụ”;

Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến L từ 6 đến 9 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: tuyên trả lại Nguyễn Tiến L 01 đôi giày da nam màu đen, 01 xe mô tô đã qua sử dụng, nhãn hiệu Honda Wave RSX màu sơn đỏ - đen, BKS: 29V5-086.66, số máy 5751935, số khung 272564 + 01 Giấy phép lái xe và 01 đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Tiến L; trả lại đồng chí Nguyễn Quang H 01 chiếc quần vải màu xanh, loại quần của cảnh sát cơ động.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phúc Thọ đã truy tố. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, với lời khai của những người tham gia tố tụng khác và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ. Do vậy có đủ cơ sở để khẳng định:

[1] Chiều ngày 21/01/2018, Nguyễn Tiến L uống nhiều rượu (nồng độ cồn trong hơi thở của L là 0,58mg/lít khí thở vượt quá mức cho phép là 0,25mg/lít khí thở) tham gia giao thông không chấp hành Luật giao thông đường bộ, không đội mũ bảo hiểm. Khi tổ công tác Y8-141 ra hiệu lệnh yêu cầu L dừng xe để kiểm tra, L không những không chấp hành mà còn phóng xe lạng lách, rồi dùng chân phải (đi"giày"da"màu"đen) đạp trúng đùi trái của đ/c H là Tổ viên của Tổ công tác Y8-141 đang thực hiện nhiệm vụ. Sau đó, Tổ công tác Y8-141 phải dừng lại tất cả các hoạt động công tác để tập trung giải quyết, xử lý vụ việc do Nguyễn Tiến L gây ra. Hành vi trên của Nguyễn Tiến L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự."

Do vậy, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phúc Thọ truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ và đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính của nhà nước, ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an ở địa phương nên cần có biện pháp xử lý nghiêm để răn đe bị cáo nói riêng và phòng ngừa tội phạm nói chung.

[2] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Tình tiết tăng nặng: Không có;

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015

Bị cáo có ông bà nội được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng ba, huy chương chiến sĩ vẻ vang, có em trai phục vụ trong ngành Công an được tặng Huy chương chiến sĩ vẻ vang hạng ba, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh H có đơn xin giảm nhẹ cho bị cáo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, có nơi cư trú rõ ràng, hành vi mang tính bột phát, nhất thời, không cần bắt phải chấp hành hình phạt tù mà cho bị cáo hưởng án treo cũng đủ để răn đe, giáo dục.

[3] Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 đôi giày thu của L, 01 xe mô tô đã qua sử dụng, nhãn hiệu Honda Wave RSX màu sơn đỏ - đen, BKS: 29V5-086.66, số máy 5751935, số khung 272564 + 01 Giấy phép lái xe và 01 đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Tiến L cần trả lại cho bị cáo.

Đối với 01 chiếc quần trang phục cảnh sát cơ động của anh Nguyễn Quang H cần trả lại cho anh H.

[4] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đều đảm bảo đúng pháp luật.

[5] Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến L 09 (Chín) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (Mười"tám) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Tiến L cho UBND xã P, huyện T, TP Hà Nội giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

Trả lại bị cáo Nguyễn Tiến L 01 đôi giày da nam màu đen đã cũ; 01xe mô tô đã qua sử dụng nhãn hiệu HondaWave RSX màu sơn đỏ-đen, BKS: 29V5-086.66, số máy 5751935, số khung 272564 + 01 Giấy phép lái xe và 01 đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Tiến L.

Trả lại anh Nguyễn Quang H 01 quần vải màu xanh – đen (loại quần của lực lượng Cảnh sát cơ động được Bộ công an cấp phát)"

Vật chứng là đôi giày, chiếc quần và xe mô tô hiện đang được Chi cục thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/6/2018 giữa Công an huyện Phúc Thọ và Chi cục thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ. Giấy phép lái xe và 01 đăng ký xe mô tô hiện lưu tại hồ sơ vụ án.

Về án phí: Căn cứ Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14: Bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai"trăm"nghìn"đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao cho họ hoặc được niêm yết.

Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"Điều"2"luật" thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự," có"quyền"thoả"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án" hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7"và"9"Luật"thi"hành"án" dân"sự,"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"thi"hành" án"dân"sự./.

Cỡ chữ