Bản án 42/2017/HSST — Hình sự

HU ỆN TÂN ÊN Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Ng y 22/9/2017

NHÂN DANH

N ỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT N M TOÀ ÁN NHÂN DÂN HU ỆN TÂN ÊN, TỈNH BẮC GIANG

Với thành phần H i đồng xét xử sơ thẩm gồm có: T ẩm p án - C ủ to p iên toà: Ông Bùi Tư Duy Các Hội t ẩm n ân dân: Ông Nguyễn Lâm Giang; Ông Giáp Hồng T T ư ký Toà án g i biên bản p iên toà: Bà Vi Thị Lan Phương - Cán bộ Toà án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang. Đ i diện Viện kiểm sát n ân dân uyện Tân Yên t am gia p iên toà: Ông Dương Đức Thắng - Kiểm sát viên. Ngày 22 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 52/2017/HSST ngày 01/9/2017, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 105/2017/HSST – QĐ ngày 08 tháng 9 năm 2017, đối với bị cáo: Họ và tên: Đàm Thanh L, sinh năm 1986 Tên gọi khác: Không. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: thôn C, xã C, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Văn hoá: 11/12; Quốc tịch: Việt N; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Con ông: Đàm Xuân L1, sinh năm 1964; Con bà: Nguyễn Thị N, sinh năm 1966; Vợ: Trương Thị H, sinh năm 1990, đều ở thôn C, xã C, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; Con: Bị cáo có ba con, con lớn nhất sinh năm 2010, con nhỏ nhất sinh năm 2017; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt khẩn cấp, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/4/2017, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Tân Yên. (có mặt). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Chị Linh Thị H, sinh năm 1995; Nơi cư trú: thôn T, xã Y, huyện V, tỉnh Lạng Sơn. (vắng mặt). 2. Nguyễn Văn N, sinh năm 1980;

Nơi cư trú: thôn N, xã C, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang. (vắng mặt) NHẬN THẤ Bị cáo Đàm Thanh L bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên truy tố về hành vi phạm tội như sau: Sáng ngày 25/4/2017, Nguyễn Trí T, sinh năm 1993, trú tại khu V, thị trấn C, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; Linh Thị H, sinh năm 1995, trú tại thôn T, xã Y, huyện V, tỉnh Lạng Sơn (khi bị bắt khai tên là Nguyễn Thu H, sinh năm 1993 ở khu V, thị trấn C, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang); Nguyễn Thị Th, sinh năm 1989 và Nguyễn Văn N, sinh năm 1980, đều trú tại thôn T, xã C, huyện Tân Yên ngồi uống nước cùng nhau tại ngã ba thị trấn C, huyện Tân Yên. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, H rủ T, Th và N vào nhà bạn của H ở thôn C, xã C, huyện Tân Yên chơi, tất cả đồng ý. Sau đó, T điều khiển xe mô tô của T chở H , Th điều khiển mô tô của Th chở N đi đến thôn C, xã C, huyện Tân Yên. Khoảng 10 giờ 15 phút ngày 25/4/2017, khi đi đến khu vực cổng nhà của Đàm Thanh L, sinh năm 1986 ở thôn C, xã C, huyện Tân Yên thì N bảo T và Th dừng xe lại. Khi T và Th dừng xe, N xuống xe rồi đi bộ đến cổng nhà L. Do cánh cổng nhà L đóng nên N đứng ở bên ngoài cổng gọi L. Nghe thấy có tiếng người gọi, L từ trong nhà đi ra cổng. Khi gặp L, N nói với L: “Để cho hai cái” đồng thời lấy 01 tờ tiền Ngân hàng Nhà nước Việt N mệnh giá 200.000 đồng từ trong người ra đưa cho L qua lỗ nhỏ ở cánh cổng. L hiểu ý N muốn mua của L 02 gói ma túy Heroin nên L cầm số tiền 200.000 đồng N đưa cho rồi lấy từ trong túi quần đang mặc ra 02 gói ma túy Heroin (là chất cục bột màu trắng, được gói bên trong tờ giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng) đưa qua lỗ nhỏ ở cánh cổng cho N. N cầm hai gói ma túy Heroin vừa mua được của L đút vào bên trong túi phía trước bên phải quần N đang mặc rồi đi ra ngồi lên xe mô tô của Th. Khi nhìn thấy N mua ma túy của L, H xuống xe đi đến chỗ L đang đứng và nói với L: “ nh để em một cái” đồng thời lấy 01 tờ tiền Ngân hàng Nhà nước Việt N mệnh giá 100.000 đồng từ trong người ra đưa qua lỗ nhỏ ở cánh cổng cho L. L cầm số tiền 100.000 đồng H đưa cho, rồi lấy túi quần đang mặc ra 01 gói ma túy Heroin (là chất cục bột màu trắng, được gói bên trong tờ giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng) đưa qua lỗ nhỏ ở cánh cổng cho H . H cầm gói ma túy mua được của L trên tay phải rồi đi ra chỗ T đang đợi, ngồi lên xe mô tô của T, sau đó T điều khiển xe mô tô chở H , Th điều khiển mô tô chở N đi ra khu vực chợ Mọc thuộc địa phận Phố M, thị trấn C để uống nước. Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 25/4/2017, khi T, N, H và Th đang ngồi uống nước tại khu vực Chợ M thì bị tổ công tác của Đội điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Tân Yên kiểm tra hành chính đã phát hiện trên người Nguyễn Văn N và Linh Thị H có ma túy nên đã lập biên bản kiểm tra hành chính. Vật chứng thu giữ khi kiểm tra hành chính gồm:

- 02 (hai) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng, bên trong cả hai gói đều chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy Heroin (thu giữ tại túi phía trước bên phải quần Nguyễn Văn N đang mặc), được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “HC1”; - 01 (một) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng, bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy Heroin (thu giữ tại tay phải của Linh Thị H), được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “HC2.” Căn cứ vào lời khai của Nguyễn Văn N, Linh Thị H, Nguyễn Trí T và Nguyễn Thị Th về nguồn gốc số ma túy đã thu giữ của N và H , ngày 28/4/2017 Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Yên đã tiến hành bắt khẩn cấp và khám xét khẩn cấp nơi ở, đồ vật của Đàm Thành L, quá trình bắt và khám xét khẩn cấp đã thu giữ: * Thu tại nền phòng ngủ phía trước (tại vị trí gần cửa nách ra hiên): - 05(năm) gói giấy bạc trong đó có 4 (bốn) gói có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu trắng bạc bên trong đều đựng chất cục bột màu trắng và 01 (một) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng bên trong đựng chất cục bột màu trắng nghi là chất ma túy Heroin. - 02 (hai) lọ nhựa trong đó có: + 01(một) lọ bên ngoài màu xanh in chữ Bigbabol bên trong đựng 31 (ba mươi mốt) gói giấy bạc trong đó có 30 (ba mươi) gói có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu trắng bạc và 01 (một) gói giấy có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng bên trong đều đựng chất cục bột màu trắng nghi là chất ma túy Heroin. + 01(một) lọ nhựa có mặt ngoài màu đỏ in chữ Bigbabol bên trong đựng 12 (mười hai) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng bên trong đựng chất cục bột màu trắng nghi là chất ma túy Heroin. * Thu tại nền nhà (sát góc bàn học sinh và gần cửa nách) của phòng ngủ phía trước (02) hai lọ nhựa, trong đó có: - 01(một) lọ nhựa màu xanh, bên ngoài in chữ Bigbabol bên trong đựng 16 (mười sáu) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu trắng bạc bên trong đựng chất cục bột màu trắng và 03 (ba) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là chất ma túy Heroin. - 01(một) lọ nhựa bên ngoài màu đỏ có in chữ Bigbabol bên trong đựng 8 (tám) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng bên trong đựng chất cục bột màu trắng nghi là chất ma túy Heroin. Tất cả vật chứng thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp được niêm phong trong 01 phong bì thư ký hiệu “KX”.

- Thu giữ tại buồng ngủ của Đàm Thanh L 01 (một) đầu thu camera màu đen nhãn hiệu BENCO số H-264 đã qua sử dụng. Tại kết luận giám định số 648/KL - PC54 ngày 03/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: “Trong phong bì có kí hiệu ‘HC2’ đã được niêm phong gửi giám định: - Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng là chất ma túy Heroin, có trọng lượng 0,020gam.” Tại kết luận giám định số 649/KL - PC54 ngày 03/5/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: “Trong phong bì có kí hiệu ‘HC1’ đã được niêm phong gửi giám định: - Chất cục bột màu trắng đựng trong 02 (hai) gói giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng là chất ma túy Heroin, có trọng lượng 0,026gam.” Tại kết luận giám định số 654/KL - PC54 ngày 04/5/2017 của Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: “Trong 01 (một) phong bì có kí hiệu ‘KX’ đã được niêm phong gửi giám định: - Chất cục bột màu trắng đựng trong 75 (bẩy mươi lăm) gói giấy bạc đều là chất ma túy Heroin, có trọng lượng 2,156gam.” Về nguồn gốc số ma túy bán cho Nguyễn Văn N, Linh Thị H và số ma túy thu giữ khi khám xét khẩn cấp, L khai nhận: Buổi chiều ngày 24/4/2017, L đi xe bus từ thị trấn C xuống thành phố Bắc Giang với mục đích tìm mua ma túy mang về cất giấu để sử dụng cho bản thân và nếu có người mua thì bán kiếm lời. Khi đến khu vực đầu cầu sắt thành phố Bắc Giang, L xuống xe, đi bộ qua cầu sắt đến khu vực dốc Chi Ly, phường TR, thành phố Bắc Giang và đi đến cửa nhà của một phụ nữ tên là N (còn gọi là N Tự) thì dừng lại, đứng ở trước cửa nhà gọi “Chị ơi, để cho em năm trăm” rồi L lấy 500.000 đồng từ trong người ra đưa vào bên trong nhà (qua lỗ nhỏ ở cửa sắt), sau đó có một người từ bên trong nhà (L không nhìn được là ai) đưa qua lỗ nhỏ ở cửa sắt ra cho L 10 gói ma túy Heroin. Số ma túy này, L mang về nhà, sau đó chia thành các gói nhỏ để vừa sử dụng và vừa để bán kiếm lời. L chia số ma túy này ra làm hai loại: một loại, L chia một gói mua được của N thành 02 gói nhỏ và gói bằng tờ giấy bạc có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng, gói ma túy nhỏ này L sẽ bán với giá 100.000 đồng/01 gói; một loại, L chia một gói mua được của N thành 04 gói nhỏ và gói bằng tờ giấy bạc có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu trắng bạc, gói ma túy nhỏ này L sẽ bán với giá 50.000 đồng/01 gói. Tiếp đến, trong ngày 26 và ngày 27/4/2017, L lại đến nhà N mua mỗi ngày 10 gói ma túy Heroin với giá 500.000 đồng nữa, sau đó mang về chia thành các gói nhỏ như ngày 24/4/2017. Số ma túy

mua được trong các ngày 24, 26, 27/4/2017, L đã chia thành 30 gói nhỏ được gói bằng giấy bạc có mặt màu trắng bạc, mặt trong màu trắng và 60 gói nhỏ được gói bằng giấy bạc có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu trắng bạc. Số ma túy này, L đã dùng hết 02 gói loại có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng và 10 gói có mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu trắng bạc, sáng ngày 25/4/2017 L đã bán cho Nguyễn Văn N 2 gói ma túy loại có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng với giá 200.000 đồng và bán cho Linh Thị H 01 gói ma túy loại có mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng với giá 100.000 đồng, số còn lại ngày 28/4/2017 Cơ quan Công an đã thu giữ khi khám xét khẩn cấp nhà ở của L. Quá trình điều tra, bị cáo Đàm Thanh L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Tại Bản cáo trạng số 47/KSĐT ngày 31 tháng 8 năm 2017, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Đàm Thanh L về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đàm Thanh L phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 điều 194; Điểm p khoản 1, khoản 2 điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Đàm Thanh L. Xử phạt bị cáo Đàm Thanh L từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/4/2017 và đề nghị phạt tiền đối với bị cáo. Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng và án phí. Tại phiên tòa, bị cáo Đàm Thanh L hoàn toàn nhất trí với bản luận tội và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo không có ý kiến gì tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình và không có ý kiến tranh luận gì với Viện kiểm sát. Bị cáo đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật, cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất để cải tạo và sớm trở về gia đình và xã hội. XÉT THẤ Tại phiên toà hôm nay, bị cáo Đàm Thanh L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản cáo trạng đã truy tố. Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và được chứng minh bằng vật chứng đã thu giữ được, phù hợp với thời gian và địa điểm xẩy ra tội phạm, cụ thể: Khoảng 10 giờ 15 phút ngày 25/4/2017, Đàm Thanh L đã 02 lần bán trái phép 03 gói nhỏ ma túy Heroin cho Nguyễn Văn N và Linh Thị H để kiếm lời: lần 1, L bán cho Nguyễn Văn N 02 gói ma túy Heroin có trọng lượng 0,026 gam với

giá 200.000 đồng; lần 2, L bán cho Linh Thị H 01 gói ma túy Heroin có trọng lượng 0,020 gam với giá 100.000 đồng. Ngoài ra, bị cáo L còn tàng trữ 75 gói nhỏ ma túy Heroin có tổng trọng lượng 2,156 gam, Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Yên đã thu giữ tại nhà ở của L khi khám xét khẩn cấp. Bị cáo đã hai lần bán trái phép ma túy cho hai đối tượng khác nhau, mà mỗi lần phạm tội này có đủ yếu tố cấu thành tội phạm quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự, theo quy định tại mục 2.3 Thông tư liên tịch số: 17/2007/TTLT- BC - VKSNDTC-T NDTC-BTP, ngày 24 tháng 12 năm 2007, thì bị cáo phạm tội thuộc trường hợp phạm tội nhiều lần. Như vậy, đã có đủ căn cứ khẳng định bị cáo Đàm Thanh L phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma tuý”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự. Lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa đã căn cứ vào những tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, ý kiến của bị cáo và đề nghị HĐXX kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng đã truy tố. HĐXX nhận thấy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên đã truy tố cũng như lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật nên cần được HĐXX chấp nhận. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, một mặt đã vi phạm chính sách độc quyền quản lý về các loại dược phẩm có tính chất gây nghiện của Nhà nước, mặt khác từ hành vi này của tội phạm, đã dẫn đến làm xói mòn đạo đức xã hội, phẩm chất và nhân cách của con người và là nguyên nhân làm phát sinh các loại tội phạm khác trong đời sống, gia đình và xã hội. Do đó, HĐXX

xét thấy cần phải có hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thì thấy: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay, bị cáo Đàm Thanh L thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có thời gian phục vụ trong quân đội nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Từ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo nêu trên và bị cáo phạm tội lần đầu. Do đó, HĐXX cần cân nhắc, xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo, song cần bắt bị cáo cách ly với đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo thành người công dân lương thiện. Do bị cáo đang bị tạm giam nên HĐXX quyết định tạm giam bị cáo theo quy định tại Điều 228 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có tài sản và thu nhập nên cần phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Đối với Linh Thị H và Nguyễn Văn N đã có hành vi mua ma túy của Đàm Thanh L, nhưng H và N mua ma túy với mục đích để sử dụng cho bản thân, số lượng ma túy H và N tàng trữ không đủ trọng lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự nên ngày 15/7/2017 Trưởng Công an huyện Tân Yên đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng đối với mỗi người về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, là phù hợp Đối với đối tượng có tên là N (còn gọi là N Tự), quá trình điều tra đã xác định được tên tuổi địa chỉ cụ thể là Đỗ Thị N, sinh năm 1975 ở tổ dân phố C, phường TR, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Qua xác minh tại Công an phường TR, thành phố Bắc Giang đã xác định hiện nay N không có mặt tại địa phương nơi cứ trú, N đi đâu, làm gì không ai biết. Ngoài lời khai của L ra không có tài liệu, chứng cứ nào khác để chứng minh Đỗ Thị N là người đã bán ma túy cho L nên Cơ quan điều tra đã tách phần tài liệu liên quan đến đối tượng N ra khỏi hồ sơ vụ án, khi có căn cứ sẽ xử lý sau. Khi cùng với Linh Thị H và Nguyễn Văn N đi chơi, Nguyễn Thị Th và Nguyễn Trí T không biết việc Nguyễn Văn N và Linh Thị H đến nhà Đàm Thanh L để mua ma túy, Th và T không tham gia vào việc mua ma túy nên không vi phạm pháp luật. Về vật chứng: Đối với 01 phong bì thư được niêm phong ký hiệu "HC1" được dán kín bên ngoài có dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, bên trong có 0,020 gam ma túy Heroine; 01 phong bì thư được niêm phong ký hiệu "HC2" được dán kín bên ngoài có dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, bên trong có 0,015 gam ma túy Heroine; 01 phong bì thư được niêm phong ký hiệu "KX" được dán kín bên ngoài có dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, bên trong có 2,004 gam ma túy Heroine cần tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 (một) đầu thu camera màu đen nhãn hiệu BENCO số H- 264 đã qua sử dụng thu giữ trong quá trình khám xét Đàm Thanh L, quá trình điều tra xác định đây là tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của gia đình Đàm Thanh L không liên quan đến việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án. Đối với số tiền 300.000 đồng L bán ma túy, cần truy thu để sung công quỹ nhà nước Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/ UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 231, 234 Bộ luật tố tụng hình sự. Vì các lẽ trên, QU ẾT ĐỊNH: Tuyên bố bị cáo Đàm Thanh L phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 điều 194; Điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự; Điều 231, 234 Bộ luật tố tụng hình sự. Xử phạt bị cáo Đàm Thanh L 07 (bẩy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/4/2017. Phạt bổ sung 5.000.000 đồng sung công quỹ nhà nước. Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật mà người phải thi hành án không thi hành hoặc thi hành không đầy đủ phần tiền phạt thì phải chịu lãi suất theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự. Vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: Đối với 01 phong bì thư được niêm phong ký hiệu "HC1" được dán kín bên ngoài có dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, bên trong có 0,020 gam ma túy Heroine; 01 phong bì thư được niêm phong ký hiệu "HC2" được dán kín bên ngoài có dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, bên trong có 0,015 gam ma túy Heroine; 01 phong bì thư được niêm phong ký hiệu "KX" được dán kín bên ngoài có dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, bên trong có 2,004 gam ma túy Heroine Trả lại cho bị cáo 01 (một) đầu thu camera màu đen nhãn hiệu BENCO số H- 264 đã qua sử dụng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án. Buộc bị cáo nộp lại số tiền 300.000 đồng. Về án phí: Áp dụng Điều 99 BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/ UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án. T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM