Bản án 414/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 9 giờ 50 phút ngày 17/8/2020, tổ c ng tác c a C ng an xã S, thành phố Thái Nguyên làm nhiệm vụ tuần tra, ki m soát t i khu v c óm Đồng Xe, xã S, thành phố Thái Nguyên, t nh Thái Nguyên phát hiện Dư ng Hồng Q có bi u hiện liên quan đến ma túy. Tổ công tác tiến hành ki m tra đối v i Q, Q t giá lấy từ lòng bàn tay trái c a Q 01 gói giấy có chữ bên trong chứa chất bột màu trắng giao nộp cho tổ công tác. Q khai nhận đó là Heroin c a Q mua về s dụng. Tổ công tác đã lập Biên bản bắt người ph m tội quả tang đối v i Dư ng Hồng Q và thu giữ, niêm phong vật chứng theo quy định.

Cùng ngày, C quan Cảnh sát điều tra phối hợp v i Phòng Kỹ thuật hình s Công an t nh Thái Nguyên cân ác định khối lượng số chất bột nghi ma tuý thu giữ c a Q có khối lượng 0,159 gam, niêm phong ký hiệu Q1 g i giám định. T i kết luận giám định số 1086/KL-KTHS ngày 25/8/2020 c a Phòng kỹ thuật hình s Công an t nh Thái Nguyên, kết luận: Chất bột màu trắng trong phong bì niêm phong kí hiệu Q1 g i giám định là ma túy, lo i Heroine là 0,159 gam.

T i C quan điều tra, Dư ng Hồng Q khai: Khoảng 09 giờ 20 phút ngày 17/8/2020, Q đi bộ từ nhà đến khu v c cầu B m, óm Đồng Xe, xã S, thành phố Thái Nguyên, mục đích t m mua ma túy đ s dụng cho bản thân. Đến n i, Q g p và mua c a một người đàn ng kh ng biết tên, tuổi, địa ch 01 gói Heroine được gói bằng giấy có chữ v i giá 100.000đ. Sau đó Q cầm gói Heroine vừa mua được trogn lòng bàn tay trái rồi đi t m n i đ s dụng. hi đi được một đo n thì bị tổ công tác Công an xã S phát hiện, bắt quả tang, thu giữ vật chứng như trên.

Vật chứng c a vụ án gồm:

- 01 bì niêm phong ký hiệu Q1 bên trong chứa ma túy hoàn l i sau giám định. Hiện đang được bảo quản t i Chi cục Thi hành án dân s thành phố Thái Nguyên chờ x lý.

T i bản cáo tr ng số 441/CT-VKSNDTPTN ngày 07/9/2020 c a Viện ki m sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, t nh Thái Nguyên truy tố Dư ng Hồng Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo đi m c khoản 1 Điều 249 c a BLHS.

T i phiên tòa bị cáo thành kh n khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội c a m nh và ác định Cáo tr ng Viện ki m sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố bị cáo là đúng người đúng tội.

Trong phần tranh luận, đ i diện Viện ki m sát nhân dân thành phố Thái Nguyên luận tội bị cáo và đề nghị Hội đồng xét x : Áp dụng đi m c khoản 1 Điều 249; đi m s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS x ph t Dư ng Hồng Q từ 18 đến 24 tháng tù. Không áp dụng hình ph t bổ sung đối v i bị cáo.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình s ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình s ; Tịch thu tiêu h y bì niêm phong ký hiệu Q1 bên trong chứa ma túy hoàn l i sau giám định.

Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình s ; Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 c a UBTVQH 14 buộc bị cáo phải chịu án phí hình s s th m theo quy định c a pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận. T i lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét x em t cho được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được th m tra, xét hỏi, tranh luận t i phiên tòa, Hội đồng xét x nhận thấy như sau:

Đối v i hành vi, quyết định tố tụng c a C quan điều tra Công an thành phố Thái Nguyên, Điều tra viên; Viện ki m sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, Ki m sát viên trong quá tr nh điều tra, truy tố đã th c hiện đúng về th m quyền, trình t , th tục quy định c a Bộ luật Tố tụng hình s . Quá tr nh điều tra và t i phiên tòa bị cáo không có ý kiến ho c khiếu n i về hành vi, quyết định c a C quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng nên Hội đồng xét x kh ng đ t ra xem xét.

Lời khai c a Dư ng Hồng Q t i phiên tòa là khách quan, phù hợp v i các lời khai c a bị cáo t i c quan điều tra, biên bản bắt người ph m tội quả tang, lời khai c a người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ s vụ án. Do đó có căn cứ ác định.

Hồi 9 giờ 50 phút ngày 17/8/2020 t i khu v c óm Đồng Xe, xã S, thành phố Thái Nguyên, t nh Thái Nguyên, Dư ng Hồng Q đang có hành vi tàng trữ trái phép 0,159 gam Heroine, mục đích s dụng cho bản thân thì bị tổ công tác c a Công an xã S phát hiện bắt quả tang thu giữ vật chứng.

Nội dung điều 249 BLHS quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

...

c, Herroine...có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”.

Như vậy, hành vi c a bị cáo đã đ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định t i đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh s . Viện ki m sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, t nh Thái Nguyên truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi c a bị cáo thuộc trường hợp nghiêm trọng. Hành vi c a bị cáo tr c tiếp xâm ph m đến chế độ quản lý độc quyền c a Nhà nư c đối v i các chất ma túy. Lỗi c a bị cáo là lỗi cố ý tr c tiếp.

Trong quá tr nh điều tra, truy tố, t bị cáo đã thành kh n khai báo, ăn năn hối cải. V vậy bị cáo được hưởng t nh tiết giảm nhẹ quy định t i đi m s khoản 1 Điều 51 Bộ luật h nh s . Bị cáo không phải chịu t nh tiết tăng n ng nào theo quy định t i Điều 52 c a BLHS.

[4]. Về hình ph t: Sau khi em t đánh giá tính chất, mức độ c a hành vi ph m tội, các tình tiết tăng n ng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s , vai trò, cũng như nhân thân c a bị cáo thì thấy rằng cần có có mức án nghiêm khắc đ đảm bảo tính nghiêm minh c a pháp luật, đảm bảo tính chất ngăn ngừa tội ph m nói chung và các tội ph m về ma túy nói riêng. Xét thấy mức hình ph t từ 18 đến 24 tháng tù mà đ i diện Viện ki m sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đề nghị khi luận tội là phù hợp.

Về hình ph t bổ sung: Xét thấy bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, công việc và thu nhập không ổn định, không có tài sản g đ đảm bảo thi hành do đó kh ng áp dụng hình ph t bổ sung là ph t tiền đối v i bị cáo.

[5] Về vật chứng c a vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình s ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình s .

01 bì niêm phong ký hiệu Q1 bên trong chứa ma túy hoàn l i sau giám định cần tịch thu tiêu h y.

[6] Về án phí, quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí h nh s s th m sung c ng quỹ Nhà nư c và có quyền kháng cáo theo quy định c a pháp luật.

Về nguồn gốc số ma túy bị thu giữ Dư ng Hồng Q khai mua c a 01 người nam gi i không rõ lai lịch địa ch ở khu v c óm Đồng Xe, xã S thành phố Thái Nguyên, nên C quan CSĐT Công an thành phố Thái Nguyên không đ căn cứ làm rõ x lý.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Dư ng Hồng Q ph m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: Đi m c khoản 1 Điều 249; đi m s khoản 1 Điều 51; Điều 38 c a Bộ luật hình s ;

1. X ph t: Dư ng Hồng Q 18 (mười tám) tháng tù. Thời h n tù tính từ ngày bị bắt t m giữ, t m giam 17/8/2020.

Về hình ph t bổ sung: Không áp dụng hình ph t bổ sung đối v i bị cáo.

Áp dụng Điều 329 c a BLTTHS: T m giam bị cáo 45(bốn mư i lăm) ngày k từ ngày tuyên án s th m đ đảm bảo thi hành án.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình s , Điều 106 Bộ luật tố tụng hình s ;

Tịch thu tiêu h y: 01 Bì niêm phong ký hiệu Q1 bên trong có chứa ma túy, m t sau phong bì có 02 dấu tròn đỏ c a Phòng kỹ thuật hình s Công an t nh Thái Nguyên cùng chữ ký c a Ma Nhật Anh, Nguyễn Thành Trung.

(Đặc điểm vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 486 ngày 09/ 9/2020 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.)

3.Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Nghị quyết 326/2016/QH ngày 30/12/2016 quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và s dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Dư ng Hồng Q phải chịu 200.000 đồng án phí HSST sung ngân sách nhà nư c.

Án xét x s th m công khai. Báo cho bị cáo biết; có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày k từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND t nh Thái Nguyên;

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

- VKSND t nh Thái Nguyên;

- VKSND TP Thái Nguyên;

- CCTHADS TP Thái Nguyên;

- Công an TP Thái Nguyên;

- Sở tư pháp t nh Thái Nguyên;

- Bị cáo;

- Hồ s vụ án;

- Lưu.

Đỗ Thị Thanh Nhàn Nơi nhận:

TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND t nh Thái Nguyên;

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

- VKSND t nh Thái Nguyên;

- VKSND TP Thái Nguyên;

- CCTHADS TP Thái Nguyên;

- Công an TP Thái Nguyên;

- Sở tư pháp t nh Thái Nguyên;

- Bị cáo;

- Hồ s vụ án;

- Lưu.

Đỗ Thị Thanh Nhàn THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đỗ Thị Thanh Nhàn