Bản án 41/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ, ngày 09/5/2023, Nguyễn Sơn N là lái xe của Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại phát triển Nhất Tín (gọi tắt là Công ty Nhất tín) - Chi nhánh Đà Nẵng, có giấy phép lái xe hợp lệ, điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 51LD-422.64 (xe này của Công ty Nhất tín) di chuyển trên tuyến đường ĐT613 hướng Quốc lộ 1A- Bình Dương.

Khi N điều khiển xe ô tô BKS 51LD-422.64 đến đoạn Km1+350 đường ĐT 613 (thuộc địa phận xã Bình Phục, huyện Thăng Bình; đoạn đường này được trải nhựa bằng phẳng rộng 6,70m, được chia làm hai làn đường xe chạy bằng vạch kẻ sơn màu vàng, làn đường hướng đi Quốc lộ 1A rộng 3,30m, làn ngược lại rộng 3,40m) thì N nhìn thấy ông Mai Văn Họp điều khiển xe đạp lưu thông phía trước cùng chiều. Lúc này, xe ô tô 51LD-422.64 cách xe đạp của ông Họp khoảng 25m thì N bóp còi xe ô tô và đánh tay lái qua bên trái đường để vượt lên thì tông vào đuôi xe đạp ông Họp đang điều khiển, làm ông Họp ngã xuống đường bị thương. Ông Mai Văn Họp được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa thành phố Tam Kỳ, đến ngày 25/5/2023 ông Họp chết.

Sau va chạm để lại dấu vết cày dài 4m20, điểm đầu vết cày cách mép đường chuẩn (hướng Quốc lộ 1A- Bình Dương) 3,80m, điểm cuối vết cày cách mép đường chuẩn 04m và cách trục bánh sau xe ô tô BKS 51LD-422.64 là 03m; trục bánh sau bên trái xe ô tô cách mép đường chuẩn 1m4; xe đạp của ông Họp ngã sang phải tâm bánh trước cách mép đường chuẩn 1,80m và cách trục bánh trước xe ô tô BKS 51LD- 422.64 là 5m40.

Tại Kết luận số 135/KL-KTHS ngày 05/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam kết luận: ông Mai Văn Họp chết do suy hô hấp, tuần hoàn không hồi phục, hậu quả đa chấn thương (chấn thương sọ não, chấn thương ngực gãy hở xương cẳng chân trái).

Tại Bản kết luận định giá số 35/KL-HĐĐG ngày 13/6/2023 của Hội đồng định giá trong tụng hình sự huyện Thăng Bình kết luận: xe ô tô BKS 51LD-422.64 bị hư hỏng thiệt hại 4.580.000 đồng; xe đạp bị hư hỏng thiệt hại 167.000 đồng.

Với nội dung vụ án như trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 61/2023/HS-ST ngày 11/9/2023 của Tòa án N dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Sơn N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Nguyễn Sơn N 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Vào ngày 19/9/2023, bị cáo Nguyễn Sơn N có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo. Ngày 19/9/2023, người đại diện theo uỷ quyền của các đại diện hợp pháp của bị hại là Mai Thị Hồng D có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Sơn N.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát N dân tỉnh Quảng Nam phát quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Sơn N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật. Đồng thời, đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo mức án 06 tháng tù là có cơ sở, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo cung cấp chứng cứ mới: bị cáo là bộ đội xuất ngũ; từng được Chính uỷ Trung đoàn 910 tặng danh hiệu Chiến sĩ tiên tiến; đồng thời, đại diện theo uỷ quyền của các đại diện hợp pháp của bị hại có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; đây là tình tiết giảm nhẹ mới phát sinh quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, xét mức án mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là phù hợp và không nặng, đáp ứng được yêu cầu giáo dục riêng và phòng ngừa chung nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và đại diện hợp pháp cho bị hại, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phat.

Bị cáo Nguyễn Sơn N không tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Sơn N và người đại diện theo uỷ quyền của các đại diện hợp pháp của bị hại, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 61/2023/HS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Tòa án N dân huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam về hình phạt.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Nguyễn Sơn N 06 (sáu) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

2. Bị cáo Nguyễn Sơn N phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày

01/02/2024). Nơi nhận: