Bản án 40

40 2024/HSST

Ngày: 26 - 4- 2024

NHÂN DANI-I

CONG xà HOI CHÙ NGHÌA VIET NAM

Nüóc CONG HOA xà HOI CHiJ NGHÍA VIET NAM TOA

AN NHÂN DAN THI xà CHON THÀNH, TiNH BÌNH PHÜÓc

- Thành phân IIêi dông xét Xli' so thâm gôlll có:

Thâm phán - Chil toq phiên toà: Bà Duong Thi Thúy

Các Hôi thâm nhân dân: Bà Luong Thi Thu An

Ong Pham Xuân Ðính

-Thw ký phiên toà: Bà Vù Thi Vi — Thu ký Toà án nhân dân thi xà Chun Thành, tinh Bình Phuóc.

-Ðai diên J/iên kiêm sát nhân dân thi xã Chan Thành, tinh Bình Phltúc tham gia phiên toà: Bà Trân Thi Chiêu — Kiêm sát viên.

Ngày 26 tháng 4 näm 2024, tai tru sð Toà án nhân dân thi xà Chun Thành, tinh Bình Phuóc xét xû so thâm công khai vu án hình su thu lý sô 21 2024/HSST ngày 27 tháng 02 näm 2024, Quyêt dinh dua vu án ra xét xù sô 23/2024/HSST-QÐ ngày 13/3/2024 dôi vói bi cáo:

LÝ HOANG vtJ, Sinh näm 1990; Bac Liêu; tên khác: Không; HKTT: Ap P, xã L, huyên V, tinh bac Liêu; noi tam trú: Ap H, xà H, huyën C, tinh Tiên Giang; nghê nghiêp: Không; giói tính: Nam; trình dô vän hóa: 6 12; dân tôc: Kinh; tôn giáo: Phât giáo; quôc tich: Viêt Nam; con ông Lý Minh H, Sinh näm 1972 và con bà Lê Thi X, Sinh näm 1967; vo: Ha Thanh L, Sinh näm 1988 ( dã ly hôn) ; có 01 nguði con: Lý Ngoc T, Sinh näm 2008; tiên án; tiên sur: Không.

Nhân thân: Näm 2003, Lý Hoàng V có hành vi gây rôi trat tur công cong bi

Chui tich Uy ban nhân dân thi xã B, tinh Bac Liêu áp dung biên pháp xû lý hành chính dua vào truðng giáo duðng và dà châp hành xong.

Bi cáo bi áp dung biên pháp câm di khòi noi cu trú.

Bi cáo có mat tai phiên tòa.

Bi hgi: Thi Thanh Tl, sinh näm 1992; dia chi: Àp T, xã P, huyên H, tinh Bình Phuóc. (có don Xin xét xu väng mat);

Lê Thi HI, sinh näm 1991; HKTT: Khu phô A, phuðng M, thi xã C, tinh Bình Phuóc. ( có don Xin väng mat)

Ngwùi có quyên l?i, nghña vu liên quan:

Vù Phú C, Sinh näm 1996; dia chi: Ap T, xà L, huyên M, tinh Sóc Träng; chô O:

KP H, phuðng H, thi xã C, tinh Bình Phuóc. ( có don Xin xû väng mat);

NOI DUNG VU AN:

Theo các Íài lieu có trong hô so và diên biên tqi phiên tòa, nôi dung vu án dtroc tóm tãt nhtr sau:

Khoång näm 2019, Lý Hoàng V quen biêt và Chung sông nhu vo chông vói chi Son Thi LI, sinh näm 1988, noi cu trú: Ap B, xà L, huyên P, tinh Bình Duong. V và chi LI làm công nhân trong công ty TNHH L2 (goi Công ty L2) thuôc Khu công nghiêp M, dia Chi: Ap C, xà M, huyên C (nay là khu phô C, phuðng M, thi xà C), tinh Bình Phuóc. Khoång tháng 9 2019, V cùng chi LI góp tiên mua xe mô tô nhàn hiêu Yamaha, loai Sirius, màu den vàng, biên sô kiêm soát: 93Bl-043.46, SK: 656557, SM: 656570 vói giá I I .500.000 dông (Muði möt triêu näm träm ngàn dông). Trong dó, V góp 5.000.000 dông và chi LI góp 6.500.000 dông, tai cûa hàng mua bán xe máy cù H, dia Chi: Khu phô B, phuðng M, thi xã C.

Ngoài ra, V còn quen biêt chi Thi Thanh Tl, sinh näm 1992, noi cu trú: Ap T,

xà P, huyên H, tinh Bình Phuóc và chi Lê Thi Hl, sinh näm 1991, nai thuðng trú: Khu phô A, phuðng M, thi xã C cùng làm Chung trong công ty L2.

Khoång tháng 7/2019, chi Hl nhð V vay sô tiên 3.000.000 dông. Khoång tháng 9/2019, chi Tl nhð V sô tiên 2.OOO.OOO dông thì V Vò Phú Cl, sinh näm 1996, noi thuðng trú: Ap T, xã L, huyên M, tinh Sóc Träng cùng làm Chung Công ty L2 hòi vay dùm chi Tl và chi Hl. Cl nói không Có tiên và giói thiêu V gap chi H2 (không rò nhân thân, lai lich) dê vay tiên dùm chi Hl và chi Tl. H2 dông ý Cho chi Hl vay sô tiên 3.000.000 dông và Cho chi Tl vay 2.000.000 dông. Thoå thuân läi 120/0/01 tháng/l .000.000 dông, H2 giù thè ngân hàng S và Giây chúng minh nhân dân cùa chi Tl và chi Hl. Ngày 10 và ngày 25 hàng tháng, Công ty L2 trå tiên luong, chuyên vào tài khoån ngân hàng S cûa chi Tl và chi Hl thì H2 sè dên tru ATM rút toàn bö sô tiên này. Sau dó, chi H2 Có khi là Cl di rút tiên xong rôi trù tiên läi và dua toàn bö sô tiên còn lai cûa chi Hl và chi Tl Cho Cl. Cl dua sô tiên này Cho V rôi V sè dua lai sô tiên này Cho chi Hl và chi Tl.

Ngày 10/01 2020, Công ty L2 chi luong tháng 12 Cho chi Tl 02 lân (lân I là 3.777.OOO dông và lân 2 là 1.399.OOO dông) và chi Hl 02 lân (lân 1 là 4.068.OOO dông và lân 2 là 1.726.OOO dông). Ngày 10/01/2020, thé ATM Chi Hl bi rút 5.800.OOO dông và ngày 12/01 2020, thé ATM cùa chi Tl bi rút 5.200.000 dông. Sau khi trù tiên läi 15 ngày, ngày 10/01/2020 Cl dua hêt sô tiên còn lai cûa chi Hl là 5.620.000 dông và ngày 12/01/2020, Cl dua hêt sô tiên còn lai cúa chi Tl là 5.050.000 dông Cho V. Tuy nhiên, sau khi nhân tiên, V không dua lai sô tiên dó Cho chi Hl và chi Tl mà chiêm doat luôn. Ngày 13/01/2020, chi LI diêu khiên xe môtô nhãn hiêu Yamaha, loai Sirius, biên kiêm soát 93Bl-143.46, Có Giây chúng nhân däng ký dúng tên chi Nguyên Thi T2, sinh näm 1987, dia Chi: Tô F, âp F, xà M, huyên (thi xã ) C. Ðây là xe do chi LI và V cùng mua vói giá II .500.000 dông dên Công ty L2 làm thì gap V. V muun xe cûa chi LI di công viêc thì chi LI dông ý. Sau dó, V lây xe chay dên cùa hàng XI bán xe mô tô biên kiêm soát 93Bl-143.46 vói giá 10.000.000 dông và câm sô tiên cûa chi Hl là 5.620.000 dông và chi Tl sô tiên 5.050.000 dông rôi bó trôn và dùng tiên vào muc dích tiêu xài Cá nhân.

Ngày 15/01/2020, chi LI, chi Hl và chi Tl dên Ðôn Công an khu Công nghiêp M tô giác V vê hành vi Lam dung tín nhiêm chiêm doat tài sån.

Ngày 31/3/2020 và ngày 04/6/2022, Co quan Cánh sát diêu tra Công an thi xà C dà ra thông báo truy nguði Lý Hoàng Vù. Quá trình bò trôn, V di vê miên T (Bac Liêu) noi vo và con V Sinh sông dê tránh né HI và T l .

Ngày 05/6/2020, Co quan CSÐT Công an thi xã C ra Quyêt dinh tam dình chi giåi quyêt nguôn tin vê tôi Pham.

Ngày 25/9/2023, Lý Hoàng V dên Co quan CSÐT Công an thi xã C làm viêc và khai nhân toàn bô hành vi Pham têi cûa mình nhu dà nêu trên (Bút luc sô 46-50, 5457, 65-75, 76-81, 82-100, 112).

Ngày 25/9/2023, Co quan CSÐT Công an thi xà C ra Quyêt dinh phuc hôi giåi quyêt nguôn tin.

Vê tam giù dô vât, tài liêu và Xir lý vat chúng: Không.

Vê trách nhiêm dân su:

Chi Thi Thanh Tl dà nhân lai sô tiên 5.080.OOO dông và chi Lê Thi HI dà nhân lai 5.620.000 dông, chi Tl và chi HI không yêu câu bôi thuðng gì khác

Bán cáo trang sô 27/CTr-VKS, ngày 27/02/2024 cúa Viên kiêm sát nhân dân thi xà Chun Thành, tinh Bình Phuóc dã truy tô bi cáo Lý Hoàng V vê têi "Lam dung tín nhiêm chiêm doqt tài sån" duqc quy dinh tai khoån I Ðiêu 175 Bê luat Hình su näm 2015, sûa dôi bô sung näm 2017.

Tai phiên toà, dai diên Viên kiêm sát nhân dân thi xà Chun Thành, tinh Bình Phuóc giù quyên công tô luân tôi và tranh luân: Tai co quan diêu tra cùng nhu tai phiên tòa bi cáo dà thùa nhân toàn bô hành vi Pham tôi cua mình nhu cáo trang dà truy tô. Bi cáo dã thành khân khai báo, än nän hôi cåi. Do dó, Viên kiêm sát giù nguyên quyêt dinh truy tô dôi vói các bi cáo vê tôi "Lam dung tin nhiêm chiêm doqt tài san" và dê nghi Hôi dông xét xû:

Ap dung diêm a khoån I Ðiêu 175; diêm b, s khoån l, khoån 2 Ðiêu 51; diêm g khoån I Ðiêu 52; Ðiêu 38, 50 Bê luat Hình su näm 2015, sùa dôi bô sung näm 2017 xû phat bi cáo múc án tir 06 dên 12 tháng tù.

Tai phiên tòa: Bi cáo thùa nhân toàn bô hành vi Pham tôi nhu Cáo trang cûa Viên kiêm sát nhân dân thi xà Chon Thành, tinh Bình Phuóc dà truy tô và không có ý kiên gì khác.

Lði nói sau cùng cûa bi cáo: Bi cáo nhân thúc hành vi cua mình sai trái và rât hôi hân. Bi cáo kính mong Hôi dông xét xu xem xét cho bi cáo duoc huong án treo do bi cáo còn me già và dang nuôi con di hoc.

NHAN ÐINH ciJA TÒA AN:

Trên co so nôi dung vu án, can Cl'r vào các tài lieu trong hô so cin dà dwac thâm tra, xét hoi, tranh luân tqi phiên tòa, Hôi dông xét nhân thây n/nr sau:

[l] Vê hành vi, quyêt dinh tô tung cûa Co quan diêu tra Công an thi xã C, tinh Bình Phuóc, Ðiêu tra viên, Viên kiêm sát nhân dân thi xà Chon Thành, tinh Bình Phuóc, Kiêm sát viên trong quá trình diêu tra, truy tô dà thuc hiên dúng vê thâm quyên, trình tu, thù tuc quy dinh cûa Bê luât tô tung hình sur. Quá trình diêu tra và tai phiên tòa, bi cáo không có ý kiên hoac khiêu nai vê hành vi, quyêt dinh cûa Co quan tiên hành tô tung, nguði tiên hành tô tung. Do dó, các hành vi, quyêt dinh tô tung cüa co quan tiên hành tô tung, nguði tiên hành tô tung dã thuc hiên dêu hqp pháp.

[2] Vê sur väng mat cûa nguði bi hoi, nguði có quyên loi nghìa vu liên quan:

Do bi hoi, nguði có quyên loi nghìa vu liên quan có don Xin xét xû väng mat nên cän cú vào khoån I Ðiêu 292 Bê luat tô tung hình su, thì sur väng mat cûa nhùng nguði này không trð ngai cho viêc xét xu nên HÐXX tiêp tuc xét xû vu án.

[3] Xét lði khai nhân cûa bi cáo tai phiên tòa phù hop lði khai tai co quan

Ðiêu tra, phù hop vói các chúng cú, tài liêu khác có trong hô so vu án cùng nhu qua

phân xét hòi, tranh luân công khai tai phiên tòa Hôi dông xét xù có dui co sð kêt

luân:

Lý Hoàng V có quen biêt vói chi Thi Thanh T l, chi Lê Thi HI nên khoång tháng 7/2019 HI nhð V vay sô tiên 3.000.000d; khoång tháng 9/2019 chi Tl nhð V vay sô tiên 2.000.000d. V dà gap Vò Phú Cl là nguði làm Chung công ty vói V dê hói vay dùm chi Tl và chi HI. Cl giói thiêu V dên gap chi 1--12 (không rò nhân thân, lai lich) dê vay tiên cho HI và T l. Sau dó 1-12 dông ý cho HI vay 3.000.000d, cho Tl vay 2.000.000d, thòa thuân lãi suât 12%/tháng 1.000.000d, 1-12 giù thé ngân hàng và giây chúng minh nhân dân cûa Tl và HI. Ðên ngày 10 và 25 hàng tháng khi công ty L2 chuyên tiên luong vào tài khoån cûa chi Tl và HI thì 1-12 sè dên tru ATM rút toàn bê sô tiên này. Sau dó 1-12 và có khi là Cl di rút tiên xong rôi trir tiên lài và dua toàn bê sô tiên còn lai cûa HI và Tl cho C l, Cl dua sô tiên này cho V rôi V sè dua lai cho HI và T l . Ðên ngày 10/01 2020 Cl dua sô tiên rút tir thè cûa HI là 5.620.000d và ngày 12/01/2020 Cl dua sô tiên rút tù thè cûa Tl là 5.050.000d cho V nhð V dua lai cho Tl và HI. Tuy nhiên V dà không dua lai cho Tl và HI mà V dà chiêm doat rôi bò trôn. Hành vi cûa Lý Hoàng V dã dû yêu tô câu thành tôi " Lam dung tin nhiêm chiêm doqt tài san" quy dinh tai diêm a khoån I Ðiêu 175 m luât Hình su.

Hành vi Pham têi cûa bi cáo là nguy hiêm cho xã hôi, bi cáo Pham tôi vói lôi Cô ý, bi cáo dui tuôi Chiu trách nhiêm hình su; bi cáo có näng lurc nhân thúc và diêu khiên hành vi. Do dó có dû co sð kêt luân Cáo trang sô 27/CTr-VKS, ngày 27/02/2024 cûa Viên kiêm sát nhân dân thi xã Chun Thành, tinh Bình Phuóc truy tô bi cáo vê tôi "Lam dung tin nhiêm chiêm doat tài san" là có cän cú dúng nguði, dúng têi, dúng quy dinh pháp luât.

[4] Vê tình tiêt täng nang, giåm nhe trách nhiêm hình sur.

[4.1]Vê tình tiêt täng nang trách nhiêm hình su: Do bi cáo chiêm doat

sô tiên cúa HI và T l, sô tiên môi lân dêu dû dinh lugng dê truy cúu trách nhiêm

hình sur nên bi cáo phåi Chiu tình tiêt täng nang " phqm tôi 02 lân trð lên" quy

dinh tai diêm g khoån 1 Ðiêu 52 BLHS.

[4.2]Vê tình tiêt giåm nhe trách nhiêm hình su: Bi cáo dã thành khân

khai báo, än nän hôi cåi. Bi cáo dà bôi thuðng toàn bê sô tiên chiêm doat cho

nguði bi hai và duoc bi hai có don Xin giám nhe hình phat nên duqc huong các

tình tiêt giåm nhe quy dinh tai diêm b, s khoån I và khoån 2 Ðiêu 51 Bô luât

Hình su.

Xét thây, mac dù bi cáo dà än nän hôi cåi, dã bôi thuðng toàn bê sô tiên chiêm doat cho bi hai và Xin HÐXX cho huðng án treo. Tuy nhiên, bi cáo bi áp dung tình tiêt täng nang " phqm tôi tìr 02 lân tra lên Hon nùa, sau khi Pham tôi bi cáo dà bò trôn khòi dia phuung, cu trú nhiêu noi, không ôn dinh nên không dù cän cú dê duqc huðng án treo.

Tuy vây, do bi cáo có các tình tiêt giåm nhe nhu dà phân tích ð trên, nên HÐXX xét thây: Cän cú khung hình phat quy dinh tai khoån I Ðiêu 175 Bô luat hình sur quy dinh vê múc hình phat dôi vói têi " Lam dung tin nhiêm chiêm doqt tài san " nên cân áp dung múc hình phat thâp nhât theo quy dinh cûa khung hình phat duqc áp dung vói hành vi Pham têi mà bi cáo dà thuc hiên dê bi cáo có thði gian cåi too, giáo duc trð thành nguði có ích cho gia dình và xã hôi.

[5] Vê hình phat bô sung, theo quy dinh tai khoån 5 Ðiêu 175 Bô luât Hình

su có quy dinh: "Ngtrùi phqm töi còn có thê bi phqt tiên tìr nnròi tri?u dông dên

môt trãm tri?u dông". Tuy nhiên, bi cáo là lao dông tur do, không có thu nhâp ôn

dinh và có don Xin xác nhân hoàn cånh khó khän là lao dông chính trong gia dình

duqc chính quyên dia phuung xác nhân. Vì vây, Hôi dông xét xù không áp dung

hình phat bô sung là phat tiên dôi vói bi cáo.

[6] Vê trách nhiêm dân su: Chi Thi Thanh Tl dà nhân lai sô tiên 5.080.000

dông và chi Lê Thi HI dà nhân lai 5.620.000 dông, chi Tl và chi HI không yêu câu

bôi thuðng gì khác.

Ðôi vói sô tiên mà Cl cho dua cho V dê cho chi HI và chi Tl vay. Cl dà nhân lai 2.000.000 dông tù chi Tl và 3.000.000 dông tù chi HI. Cl không yêu câu thêm nên không xem xét giåi quyêt.

[7] Ðê nghi cùa dai diên Viên kiêm sát nhân dân thi xà Chun Thành, tinh

Bình Phuóc vê tôi danh, diêu luât áp dung, múc hình phat là có cän cú, phù hqp vói

nhân dinh cûa Hôi dông xét xû nên duqc châp nhân.

[8] Các vân dê khác trong vu án:

Ðôi vói chi Son Thi Ll: Ll và Lý Hoàng V Chung sông vói nhau nhu vo chông và cùng góp Chung tiên mua xe mô tô biên sô 93B 1-143.46. Sau dó, V mang xe mô tô biên sô 93Bl-143.46 di bán lây tiên tiêu xài khi chua duqc su dông cùa chi Ll. Tuy nhiên, dây là tranh châp dân su, không có dâu hiêu tôi Pham và V dà trå lai chi Ll sô tiên 6.500.000 dông, nay chi Ll không có yêu câu gì khác nên không xù lý. Ðôi vói Vò Phú Cl: Cl cùng 1-12 cho chi HI và chi Tl vay tiên. Cl và 1-12 dà thu lài và thu loi bât chính tir sô tiên cho chi HI và chi Tl vay. Tuy nhiên, sô tiên thu loi bât chính duói 30.000.000 dông. Do dó, hành vi cùa Cl không dü yêu tô câu thành tôi "Cho vay lài nãng trong giao dich dân Slr". Ðông thði, hành vi cûa 1-12 và Cl không có co sð dê xû lý vi Pham hành chính theo quy dinh tai diêm d khoån 3 Ðiêu Il Nghi dinh sô 167 2013/NÐ-CP ngày 12/11/2013 cûa Chính phù quy dinh xù phat hành chính trong lình vuc an ninh, trât tu, an toàn và xà hôi. Ðôi vói 1--12 là nguði cùng Cl cho chi HI và chi Tl vay tiên: Quá trình diêu tra không xác dinh duoc nhân thân, lai lich cûa 1-12 nên không xem xét xù lý theo quy dinh.

[9] An phí hình sur so thâm bi cáo phåi Chiu theo luât dinh.

Vì các lè trên,

QUYÉT ÐINH:

Cän cú diêm a Khoån I Ðiêu 175; diêm b,s khoån l, khoán 2 Ðiêu 51; diêm g khoån I Ðiêu 52; Ðiêu 38,50 Bô luât hình su. I.Vê tQi danh: Tuyên bô bi cáo Lý Hoàng V Pham tôi "Lam dung tin nhiëm chiêm doat tài san

2. Vê hình phat:

Xû phat bi cáo Lý Hoàng V 06 ( sáu) tháng tù. Thði han châp hành hình phat tù duroc tính tù ngày bät bi cáo dê thi hành án.

4. Vê án phí: Cän cú Ðiêu 136 Bô luât tô tung Hình su•, khoån I Ðiêu 23 Nghi quyêt 326 2016/UBTVQH14 ngày 30/12 2016 cua Uý ban thuðng vu Quôc hôi quy dinh vê múc thu, miên, giåm, thu nôp, quån lý và su dung án phí và lè phí Tòa án.

An phí hình sur so thâm bi cáo phåi chiu 200.000 (Hai träm nghìn) dông.

5. Quyên kháng cáo: Bi cáo có quyên kháng cáo bån án trong thði han 15 ngày kê tù ngày tuyên án. Bi hai, nguði có quyên loi nghìa vu liên quan duqc quyên kháng cáo bån án trong thði han 15 ngày, kê tù ngày bån án duroc tông dat hop lê.

cÁc HOI THAM NHÂN DAN THAM PHAN CHU TOA PHIÊN TOA

Lucrng Thi Thu An Ph?m Xuân k)

Thi T3 Noi nhân:

TM. HOI DONG xÉT Xir SO THAM

- TAND tinh Bình Phuóc

Thâm phán - Chû toa phiên tòa

- VKSND tinh Bình Phuóc

- VKSND thi xà Chun Thành;

CCTHADS thi xà Chun Thành;

CA thi xà Chun Thành;

UBND noi cu trú cua bi cáo; Nguði tham gia tô tung;

- Luu.

Duong Thi Thúy