Bản án 40

T N N N N U N N T N N T U N ỘNG XÃ ỘI Ủ NG Ĩ VI T N M - T - n n s : 40/2020/HS-ST N : 10-7-2020

NHÂN DANH

NƯỚ ỘNG XÃ ỘI Ủ NG Ĩ VI T N M T N N N N U N N T N N T U N

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm ph n - Chủ tọa phiên tòa: Ôn Lâm Qu c Tuấn. C c hội thẩm nhân dân: Ôn Tạ Văn Việt Trần Thị N u ệt ình - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Minh Thị Thu Hòa – Thư ký Tòa án. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B tham gia phiên tòa: Ông N u ễn Thanh Vươn - Kiểm s t viên. Ngày 10 tháng 7 năm 2020 tại trụ sở Tòa n nhân dân hu ện B xét xử sơ thẩm côn khai vụ n hình sự thụ lý s 29/2020/TLST-HS ngày 21 tháng 05 năm 2020 theo Qu ết định đưa vụ n ra xét xử s 37/2020/QĐXXST-HS ngày 18/6/2020 đ i với bị cáo: Trầ Vă V (Tên gọi khác: Xì Ke), Sinh năm: 1998; Nơi sinh: Tỉnh Bình Thuận. Nơi ĐKHKTT v chỗ ở hiện na : Khu ph Tr, thị trấn S, hu ện B, tỉnh ình Thuận Nghề n hiệp: Thợ mộc; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu c tịch: Việt Nam; Con ông Trần Văn Q, sinh năm 1973 và bà Cao Thị L, sinh năm 1974; Đều trú tại: Khu ph Tr, thị trấn S, huyện B, tỉnh Bình Thuận. Tiền án, tiền sự: Không. Tạm giữ: Ngày 28/12/2019 Tạm giam: Ngày 06/01/2020 ị c o có mặt tại phiên tòa. - Người có Q lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Anh Phạm Lê Trí V1, sinh năm 1998 (Có mặt). Địa chỉ: Khu ph Lươn B, thị trấn S, hu ện B, tỉnh ình Thuận. 2. Anh Lê Quang T, sinh năm 1989 (Có mặt). Địa chỉ: Khu ph N, thị trấn S, hu ện B, tỉnh ình Thuận. 3. Anh N u ễn Q, sinh năm 1980 (Vắn mặt). Địa chỉ: Thôn 4, xã L, hu ện B, tỉnh ình Thuận. 4. Anh Trần Văn Q, sinh năm 1996 (Có mặt). Địa chỉ: Khu ph Tr, thị trấn S, hu ện B, tỉnh ình Thuận. NỘI UNG VỤ N: Theo c c t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như sau: V o lúc 09 iờ 15 phút n 28/12/2019, Đội điều tra tội phạm kinh tế - ma tú Côn an hu ện B ph i hợp cùng với Côn an thị trấn S tiến h nh kiểm tra n ôi nh hoan thuộc khu ph Tr, thị trấn S, hu ện B, thấ Trần Văn V (tức Xì ke) đan n ồi tron ngôi nhà hoang có biểu hiện n hi vấn. Lực lượn côn an tiến hành kiểm tra nơi V đan n ồi v kiểm tra c i mền móc trên cửa sổ ần nơi V n ồi thì ph t hiện tron c i mền có một bịch n lon m u trắn , bên tron có chứa 10 đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn , được h n kín 02 đầu, kích thước (01x05)cm, bên tron đoạn n nhựa có chứa chất dạn rắn, chưa x c định kh i lượn . V khai đó l ma tú của Trần Văn Q (anh ruột của V, tên thườn ọi l Lắc) đưa cho V bán cho các đ i tượn n hiện. Cơ quan điều tra đã lập biên b n bắt n ười phạm tội qu tan đ i với Trần Văn V, thu iữ 10 đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn có chứa chất dạn rắn nêu trên v lập biên b n niêm phon tron phon bì s 01 ửi i m định. N o i ra, lực lượn côn an còn thu iữ của Trần Văn V s tiền 400.000 đồn , ồm 01 tờ tiền mệnh i 200.000 đồn , 02 tờ tiền mệnh i 100.000 đồn . ( út lục s 26 – 27) Tại n kết luận i m định s 1212/KLGĐ-PC09 n 05/01/2020 của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh ình Thuận, kết luận: Phon bì s 01 được niêm phon còn n u ên vẹn, có chữ ký và ghi tên: Đặn H i, Un Chiêu Sinh, Trần Văn V. Tron phon bì có 10 (mười) đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn , được h n kín hai đầu, bên tron có chứa chất m u trắn (ký hiệu M). Mẫu M ửi i m định có kh i lượn 0,2403 gam; là Heroine. Ho n lại mẫu vật sau i m định: 10 (mười) đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn v 0,2036 am Heroine được niêm phon tron phon bì s 1212, có chữ ký của i m định viên Đo n Th o N u ên v hình dấu tròn m u đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh ình Thuận. ( út lục s 53) Qu trình điều tra, Trần Văn V khai nhận: V o kho n 08 iờ n 13/12/2019, Trần Văn V đan ở tại n ôi nh hoan thuộc khu ph Tr, thị trấn S, hu ện B, sử dụn điện thoại di độn của V (khôn nhớ s thuê bao di độn ọi cho một n ười có tên Hiệp ở xã Sôn Lũ , hu ện B (V khôn nhớ s điện thoại của Hiệp) hỏi mua 02 tép ma túy (Heroine) với i 200.000 đồn , Hiệp đồn ý; kho n 30 phút sau, Hiệp điều khiển xe mô tô chạ đến ngôi nh hoan đưa cho V 02 tép ma túy (Heroine), V đưa cho Hiệp 200.000 đồn , Hiệp lấ tiền v chạ xe đi thì V dùn dao lam cắt 02 tép ma tú (Heroine) đổ mỗi tép một ít v o kim tiêm để sử dụn rồi sau đó dùn bật lửa h n kín lại như cũ v cất tron túi quần của V. Đến kho n 10 iờ n 13/12/2019, thì có Phạm Lê Trí V1 (tức a Mùa), sinh năm 1998 ở khu ph Lươn ình, thị trấn S, đi bộ đến ngôi nhà hoang ặp V, hỏi mua 01 tép ma tú (Heroine) với i 100.000 đồn , V đồn ý v lấ từ tron túi quần ra 01 tép ma túy (Heroine) bán cho V1, V1 đưa cho V 100.000 đồn ; còn lại 01 tép ma túy V iữ lại để sử dụn . Lần thứ hai: Vào kho n 07 iờ n 28/12/2019, Trần Văn V đan ở tại n ôi nhà hoang nói trên và dùng điện thoại di độn của V, ọi cho một n ười tên Hiệp ở xã Sôn Lũ hỏi mua 500.000 đồn ma tú (Heroine) thì Hiệp đồn ý. Kho n 30 phút sau thì Hiệp điều khiển xe mô tô đến ngôi nh hoan đưa cho V 01 bịch ma tú (Heroine), V đưa cho Hiệp 500.000 đồn ; Hiệp lấ tiền rồi chạ xe đi. Tại n ôi nh hoan , một mình V dùn dao lam, n hút, bật lửa phân bịch ma tú vừa mua của Hiệp ra thành 13 tép ma túy, V lấ 02 tép ma túy bỏ v o túi quần của mình để d nh sử dụn , còn lại 11 tép V cất iấu v o một c i mền dắt trên cửa sổ của n ôi nhà hoang; riên điện thoại di độn , dao lam, bật lửa, n hút V bỏ v o tron một hộp iấ để tại nhà hoang; kho n 08 iờ n 28/12/2019, Lê Quang T (tức Chề), sinh năm 1989 ở khu ph Lươn Nam, thị trấn S, đi xe mô tô đến ngôi nhà hoang ặp V, hỏi mua 01 tép ma tú (Heroine) với i 100.000 đồn ; V đồn ý, lấ ra 01 tép ma túy (Heroine) từ tron c i mền dắt trên cửa sổ ngôi nh hoan đưa cho T, T đưa cho V 100.000 đồn rồi T điều khiển xe mô tô chạ đi; sau đó, V đi bộ ra tiệm tạp hóa để mua thức ăn thì thấ N u ễn Bá Q (tức Q Dẹo), sinh năm 1980 ở thôn 4, xã Sôn Lũ , hu ện B, chạ xe mô tô đến đầu hẻm đi v o ngôi nhà hoang. Q ặp v hỏi V: “Còn ma túy không bán cho Q 02 tép ma túy, với i 200.000 đồn ”; V đồn ý, V lấ 02 tép ma tú (Heroine) từ tron túi quần ra bán cho Q, Q đưa cho V 200.000 đồn ; V lấ tiền v tiếp tục đi mua thức ăn rồi về lại ngôi nh hoan . Đến kho n 09 iờ 15 phút cùng ngày 28/12/2019, khi V đan n ồi ần cửa sổ tron n ôi nh hoan (c ch nơi vắt c i mền kho n 01 mét) thì thấ lực lượn côn an đến, V liền vứt hộp iấ có đựn điện thoại di độn , dao lam, bật lửa, n hút v o đ n r c ần đó nhằm phi tan dụn cụ phân chia ma tú v khi lực lượn côn an tiến h nh kiểm tra nơi V n ồi v nơi kiểm tra c i mền c ch nơi V n ồi kho n 01m thì ph t hiện tron c i mền có một bịch n lon m u trắn , bên tron có chứa 10 đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn , được h n kín 02 đầu, bên trong mỗi đoạn n nhựa có chứa chất dạn rắn, lực lượn côn an lập biên b n bắt n ười phạm tội qu tan ; thu iữ tang, vật chứn có liên quan v đưa V về trụ sở Côn an thị trấn S l m việc. Tại đâ , Trần Văn V đã khai nhận to n bộ h nh vi mua bán trái phép chất ma tú nêu trên. ( út lục s 31 - 41, 71 - 79) Lời khai nhận của Trần Văn V phù hợp với lời khai của n ười có Q lợi, n hĩa vụ liên quan, n ười chứn kiến; phù hợp với biên b n bắt n ười phạm tội qu tan có thu iữ tang, vật chứn v kết qu i m định chất ma tuý. Đủ cơ sở x c định: Trần Văn V đã 03 lần, b n 04 tép ma túy (Heroine) cho Phạm Lê Trí V1, Lê Quang T, N u ễn Q để thu lợi bất chính, s tiền 400.000 đồn . Tron iai đoạn điều tra Trần Văn V khai: To n bộ s ma tú (10 đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn , được h n kín 02 đầu) m Cơ quan điều tra thu iữ được khi bắt qu tan l của Trần Văn Q, sinh năm 1996 ở khu ph Tr, thị trấn S (anh ruột của V) giao cho V b n cho c c đ i tượn n hiện ma tú ; nhưn khi Cơ quan điều tra l m việc với Trần Văn Q thì Q khôn thừa nhận s lượn ma tú nói trên l của Q và Q khôn sử dụn tr i phép chất ma tú ; Cơ quan điều tra cho V và Q đ i chất thì V lại khai nhận, to n bộ s lượn ma tú (10 đoạn n nhựa, hàn kín 02 đầu) m Cơ quan điều tra thu iữ được khi bắt qu tan l của V, chứ khôn ph i của Q. N o i lời khai du nhất của V, khôn có chứn cứ n o kh c để x c định s lượn ma tú nói trên l của Q giao cho V b n, nên Cơ quan điều tra khôn có căn cứ để xem xét, xử lý Trần Văn Q về h nh vi mua b n tr i phép chất ma tú . * Về tang, v t chứng của vụ án: - Đ i với 10 (mười) đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn v 0,2036 am Heroine được niêm phon tron phon bì s 1212, có chữ ký của i m định viên Đo n Th o N u ên v hình dấu tròn m u đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh ình Thuận v một bịch n lon m u trắn sẽ được chu ển đến kho vật chứn của Chi cục thi h nh n dân sự hu ện B để b o qu n, chờ xử lý. Đ i với cái điện thoại di độn V sử dụn liên lạc mua ma tú , dao lam, bật lửa, n hút V sử dụn để phân chia ma tú V khai vứt bỏ ở đ n r c tron qu trình bị bắt qu tan . Cơ quan C nh s t điều tra đã tiến h nh tru tìm nhưn khôn thu iữ được, nên khôn có căn cứ để xử lý. - Đ i với s tiền 400.000 đồn thu iữ của Trần Văn V đã được nộp v o tài kho n tạm iữ của Chi cục thi h nh n dân sự hu ện B. Tại b n c o trạn s 29/CT-VKS.HBB ngày 18/5/2020 của Viện kiểm s t nhân dân hu ện B đã tru t bị cáo Trần Văn V về tội “Mua b n tr i phép chất ma tú ” theo điểm b kho n 2 Điều 251 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017). Kiểm s t viên Viện kiểm s t nhân dân hu ện B luận tội đ i với bị c o tại phiên tòa sơ thẩm, iữ n u ên qu ết định tru t v đề n hị Hội đồn xét xử: Tu ên b : Bị cáo Trần Văn V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tú ” theo điểm b kho n 2 Điều 251 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017). Áp dụn : Điểm b kho n 2 Điều 251; Điểm s kho n 1Điều 51; Điều 38 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi bổ sun năm 2017); Xử phạt: ị c o Trần Văn V từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù; Áp dụn : Điểm a, c kho n 1 Điều 47 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017); Điểm a, b, c kho n 2 Điều 106 ộ luật t tụn hình sự năm 2015. Tịch thu, tiêu hủ : 10 (mười) đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn v 0,2036 am Heroine được niêm phon tron phon bì s 1212, có chữ ký của i m định viên Đo n Th o N u ên v hình dấu tròn m u đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh ình Thuận v một bịch n lon m u trắn .Tịch thu s tiền 400.000 đồn thu lợi bất chính của Trần Văn V để sun quỹ nh nước Bị cáo Trần Văn V không tranh luận ì chỉ xin Hội đồn xét xử xem xét i m nhẹ hình phạt cho bị c o để sớm trở về với ia đình. Hội đồn xét xử, xét thấ đề n hị đại điện Viện kiểm s t l có căn cứ nên có cơ sở để xem xét. N N ỊN Ủ T N: Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1] Về h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan điều tra Côn an hu ện B, Điều tra viên, Viện kiểm s t nhân dân hu ện B, Kiểm s t viên tron qu trình điều tra, tru t đã thực hiện đún về thẩm Q, trình tự, thủ tục qu định của ộ luật t tụn hình sự. Qu trình điều tra, chuẩn bị xét xử v tại phiên to hôm nay, bị c o Trần Văn V không có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đã thực hiện đều hợp ph p. [2] Về nội dun : Tron iai đoạn điều tra v tại phiên to hôm na , bị c o đã thừa nhận: Vào các ngày 13/12/2019 và ngày 28/12/2019,tại khu ph Tr, thị trấn S, hu ện B, tỉnh ình Thuận. ị c o Trần Văn V đã 03 lần, b n 04 tép ma túy (Heroine) cho Phạm Lê Trí V1, Lê Quang T, N u ễn Q để thu lợi bất chính, s tiền 400.000 đồn Lời khai nhận tội của bị c o ho n to n phù hợp với lời khai của n ười có Q lợi v n hĩa vụ liên quan v c c t i liệu, chứn cứ kh c đã thu thập tron hồ sơ vụ n. Như vậ đã có đủ cơ sở kết luận bị c o Trần Văn V phạm tội:“ Mua b n tr i phép chất ma túy” theo điểm b kho n 2 Điều 251 ộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017).Tron vụ n n , Trần Văn V đã có h nh vi mua bán trái phép chất ma tú .S vật chứn thu iữ được tron vụ n,Trần Văn V khai nhận l do bị c o mua đem về để b n. Để có ma tú sử dụn v tiền tiêu x i cho cá nhân, Trần Văn V đã mua ma tú về sử dụn v b n tr i phép cho n ười kh c để thu lợi bất chính chứ khôn nhằm mục đích n o khác. Với h nh vi nêu trên v hậu qu để lại, c o trạn của Viện kiểm s t nhân dân hu ện B đã tru t bị c o Trần Văn V về tội “ Mua bán trái phép chất ma tú ” với tình tiết định khun “Phạm tội 02 lần trở lên” theo điểm b Kho n 2 Điều 251 LHS l có cơ sở v đún ph p luật. ị c o Trần Văn V hoàn toàn nhận thức được h nh vi mua b n tr i phép chất ma tú l tr i với qu định của ph p luật. Thế nhưn chỉ vì h m lợi, bị c o khôn nhữn khôn chấp h nh m còn mua, bán ma tú cho c c đ i tượn kh c cùn sử dụn . H nh vi phạm tội của bị c o khôn nhữn đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc Q qu n lý của nh nước về ma tú m còn xâm phạm đến trật tự trị an tại địa phươn , xâm hại đến sức khoẻ, sự tồn von của con n ười v l n u ên nhân của một s tội phạm kh c. Do vậ cần ph i xử lý n hiêm minh tươn xứn với tính chất mức độ của h nh vi phạm tội m bị c o đã â ra. [3]Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tuy nhiên, xét sau khi phạm tội, bị cáo Trần Văn V đã th nh khẩn khai b o. ị c o có nhân thân t t chưa có tiền n, tiền sự. Đâ l nhữn tình tiết i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự được qu định tại điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017). Hội đồn xét xử sẽ quan tâm để i m nhẹ hình phạt cho bị c o. [4]Về vật chứn vụ n: Xét 10 (mười) đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn v 0,2036 am Heroine được niêm phong tron phon bì s 1212, có chữ ký của i m định viên Đo n Th o N u ên v hình dấu tròn m u đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh ình Thuận v một bịch n lon m u trắn . Đâ l vật chứn của vụ án cấm lưu h nh v khôn còn i trị sử dụn cần ph i tịch thu để tiêu hủ . Xét s tiền 400.000 đồn thu iữ của Trần Văn V l kho n thu lợi bất chính từ việc mua b n tr i phép chất ma tú n hĩ nên tịch thu để sun quỹ nh nước. [5]Về hình phạt bổ sung: ị c o khôn có thu nhập nên khôn cần thiết p dụn hình phạt bổ sun l phạt tiền đ i với bị c o. [6] Về án phí: ị cáo Trần Văn V ph i nộp n phí hình sự sơ thẩm theo qu định của ph p luật [7]Về Q kháng cáo: ị cáo, n ười có Q lợi v n hĩa vụ liên quan có Q kháng c o theo qu định tại Điều 331, Điều 333 của LTTHS. Vì c c lẽ trên. QU T ỊN : Căn cứ v o: Kho n 1 Điều 268; kho n 1 Điều 269 ộ luật t tụn hình sự năm 2015. Tuyê bố: Bị cáo Trần Văn V phạm tội “Mua bán tr i phép chất ma tú ”. ụ g: Điểm b, Kho n 2 Điều 251; Điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 38 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi bổ sun năm 2017). Xử t: ị c o Trần Văn V 07 ( ) năm tù. Thời hạn tù tính từ n 28/12/2019 ụ g: Điểm a, c kho n 1 Điều 47 ộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017); Điểm a, b, c kho n 2 Điều 106 ộ luật t tụn hình sự năm 2015. Tịch thu, tiêu hủ : 10 (mười) đoạn n nhựa m u hồn sọc trắn v 0,2036 am Heroine được niêm phon tron phon bì s 1212, có chữ ký của i m định viên Đo n Th o N u ên v hình dấu tròn m u đỏ của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh ình Thuận v một bịch n lon m u trắn S vật chứn trên hiện có tại Chi cục thi h nh n dân sự hu ện B theo biên b n giao, nhận vật chứn lập n 24/6/2020 Tịch thu s tiền 400.000 đồn của Trần Văn V hiện có tại Chi cục thi h nh n dân sự hu ện B theo iấ nộp tiền v o t i kho n lập n 9/3/2020 của Kho bạc nh nước hu ện B để sun quỹ nh nước ụ g: Kho n 2 Điều 135 ộ luật t tụn hình sự năm 2015; Điểm a kho n 1 Điều 23 N hị qu ết s 326/2016/UBTVQH14 của Ủ ban thườn vụ qu c hội qu định về mức thu, miễn, i m, thu, nộp, qu n lý v sử dụn n phí v lệ phí tòa n. Bị cáo Trần Văn V ph i nộp 200.000 đồn n phí HSST. ị c o, n ười có Q lợi v n hĩa vụ liên quan được Q kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh ình Thuận tron thời hạn 15 n ,kể từ n tu ên n.N ười có Q lợi v n hĩa vụ liên quan vắn mặt được Q kh n c o lên Tòa n nhân dân tỉnh ình Thuận trong thời hạn 15 n ,kể từ n nhận được b n n hoặc niêm ết b n án. T ÀN VIÊN ỘI ỒNG XÉT XỬ T ẨM P N- Ủ TỌ P IÊN TOÀ

TRẦN T Ị NGU T N TẠ VĂN VI T L M QUỐ TUẤN