Bản án 40/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Đào Văn Thông, sinh ngày 14/7/2001, trú tại thôn Nghĩa Vũ, xã An Sinh, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương là người quen biết với anh Chu Văn Quyển, sinh ngày 19/7/2001, trú tại thôn Bắc 2, xã Quý Sơn, huyện Lục Ngạn. Tỉnh Bắc Giang. Buổi sáng ngày 24/8/2018, Thông đón xe ô tô buýt đi từ nhà mình đi lên huyện Lục Ngạn, để đến nhà anh Quyển chơi. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày thì Thông đi đến nhà anh Quyển. Sau đó Thông ăn cơm tối cùng với gia đình anh Quyển. Khoảng 20 giờ cùng ngày anh Quyển lấy chiếc xe mô tô, nhãn hiệu Wave, màu sơn trắng, biển kiểm soát 98AB-029.52 của gia đình chở Thông đi ra ngã tư thôn Nhất Thành, xã Quý Sơn, huyện Lục Ngạn chơi và gặp anh Tạ Quang Duy, sinh năm 2004, trú tại thôn Phi Lễ và anh Trần Văn Công, sinh năm 2002, trú tại thôn Bắc 2 đều ở xã Quý Sơn, huyện Lục Ngạn. Tất cả mọi người cùng ngồi chơi uống nước đến khoảng 21 giờ cùng ngày thì Thông hỏi anh Quyển cho Thông mượn chiếc xe mô tô của anh Quyển để Thông đi về nhà anh Quyển lấy tiền để ở trong túi đựng quần áo của Thông. Anh Quyển đồng ý và giao chiếc xe mô tô của mình cho Thông mượn. Mượn được xe mô tô của anh Quyển, trên đường về nhà anh Quyển thì Thông nhớ ra trong túi quần áo của mình không còn tiền nên Thông nảy sinh ý định mang chiếc xe mô tô của anh Quyển đi bán để lấy tiền chi tiêu cá nhân. Thực hiện ý định trên Thông điều khiển xe mô tô của anh Quyển đến hiệu cầm đồ của anh Trần Tuấn Anh, sinh năm 1993, trú tại thôn Kim 1, xã Phượng Sơn, huyện Lục Ngạn bán cho anh Tuấn Anh chiếc xe mô tô đó của anh Quyển với giá 4.000.000đ. Khi bán xe Thông có viết cho anh Tuấn Anh 01 giấy bán xe có chữ ký của Thông. Bán xe mô tô của anh Quyển được tiền, Thông đã vào 01 quán Internet ở gần đó chơi điện tử đến sáng ngày 25/8/2018 thì Thông đón xe ô tô đi về nhà mình, sau đó bỏ trốn khỏi địa phương. Số tiền bán xe mô tô của anh Quyển có được Thông đã chi tiêu cá nhân hết. Đối với anh Chu Văn Quyển, sau khi cho Thông mượn xe mô tô, anh Quyển chờ đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày không thấy Thông quay lại nên anh Quyển đã đi bộ về nhà. Sau đó anh Quyển có liên lạc qua điện thoại với Thông nhưng không liên lạc được. Đến buổi chiều ngày 25/8/2018, qua tìm hiểu anh Quyển được biết chiếc xe mô tô của anh đã bị Thông bán cho anh Trần Tuấn Anh ở thôn Kim 1, xã Phượng Sơn nên anh Quyển đã làm đơn trình báo Công an huyện Lục Ngạn.

Ngày 30/9/2018, gia đình anh Quyển đã đến nhà anh Tuấn Anh chuộc lại chiếc xe mô tô với giá 4.000.000đ.

Ngày 04/12/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã ra Yêu cầu định giá tài sản. Tại kết luận định giá tài sản số 11/KL-HĐ ngày 03/01/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Lục Ngạn xác định trị giá chiếc xe mô tô của anh Quyển ở thời điểm bị chiếm đoạt là 10.350.000đ (Mười triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).

2

Quá trình điều tra vụ án ngày 03/12/2018, anh Trần Tuấn Anh đã giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn 01 giấy bán xe do Đào Văn Thông viết, ký .

Ngày 04/04/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã ra Quyết định truy nã số 03/CSĐT đối với Đào Văn Thông. Đến ngày 01/5/2019, Đào Văn Thông đã bị Công an tỉnh Hải Dương bắt theo Quyết định truy nã sau đó bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn. Tại cơ quan điều tra Đào Văn Thông đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Quá trình điều tra vụ án, ông Đào Văn Chung, sinh năm 1972 (là bố đẻ của Thông), sau khi biết Thông mượn xe mô tô của anh Quyển rồi mang đi bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Ngày 02/5/2019 ông Chung đã mang số tiền 4.00.000đ đến gia đình anh Quyển bồi thường cho anh Quyển. Anh Quyển và gia đình đã nhận đủ tiền và không yêu cầu phải bồi thường gì thêm .

Đối với anh Trần Tuấn Anh là người đã mua chiếc xe mô tô mà Đào Văn Thông mượn của anh Chu Văn Quyển sau đó mang đi bán. Quá trình điều tra xác định khi mua xe mô tô trên của Đào Văn Thông, anh Tuấn Anh không biết đó là tài sản do Thông phạm tội mà có nên không có căn cứ để xử lý.

Về vật chứng của vụ án: Đối chiếc xe mô tô nhãn hiệu Wave, màu sơn trắng, biển kiểm soát 98AB-029.52 của gia đình anh Chu Văn Quyển. Sau khi biết Đào Văn Thông bán cho anh Trần Tuấn Anh, gia đình anh Quyển đã đến chuộc lại với giá 4.000.000đ rồi mang về sử dụng nên không đặt ra xem xét.

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 02/5/2019 ông Đào Văn Chung là bố đẻ của Đào Văn Thông đã bồi thường số tiền 4.000.000đ cho anh Quyển. Anh Quyển đã nhận đủ tiền và không yêu cầu phải bồi thường gì thêm.

Tại bản cáo trạng số: 46 /CT-VKS-HS, ngày 23 tháng 5 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn truy tố bị cáo §µo V¨n Th«ng về hành vi phạm tội “L¹m dông tÝn nhiÖm chiếm đoạt tài sản” theo ®iÓm a khoản 1 Điều 175 Bộ luật hình sự năm 2015.

Quá trình xét hỏi, luận tội và lời nói sau cùng bị cáo §µo V¨n Th«ng khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Bản kết luận điều tra và Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật không oan sai, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt. ¤ng §µo V¨n Chung ®¹i diÖn hîp ph¸p cho bÞ c¸o §µo V¨n Th«ng còng đồng nhất với ý kiến trình bầy của bị cáo Thông, ông ®Ò nghÞ gi¶m nhÑ h×nh ph¹t tï cho bÞ c¸o, «ng kh«ng cã khiÕu n¹i, khiÕu kiÖn.

Đối với ng­êi bÞ h¹i anh Chu V¨n QuyÓn vµ ông Chu V¨n Vô ®¹i diÖn hợp pháp cho ng­êi bÞ h¹i, anh TrÇn TuÊn Anh là người liên quan, người làm chứng trong quá trình điều tra vµ cho đến nay không khiếu nại, khiếu kiện gì.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích, tính chất vụ án và giữ nguyên quyết định truy tố đề nghị HĐXX tuyên bố: Bị cáo §µo Văn Th«ng phạm tội “ L¹m dông tÝn nhiÖm chiếm đoạt tài sản”. ¸p dông ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 175; Điều 38; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; §iÒu 91; §iÒu 101 Bộ luật hình sự năm 2015. Xö ph¹t: BÞ c¸o §µo Văn Th«ng víi møc ¸n tõ 06 (s¸u) ®Õn 08 (t¸m) th¸ng tï, thời hạn tù tính từ ngày b¾t giam 1/5/2019. Bồi thường d©n sù và xử lý vật chứng: Không đặt ra xem xét.

Án phí: Bị cáo §µo V¨n Th«ng do «ng §µo V¨n Chung lµ ng­êi ®¹i diÖn hîp

3

ph¸p phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét hành vi và lời khai nhận của bị cáo, ng­êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cho bÞ c¸o, lời khai báo vµ ng­êi ®¹i diÖn hîp ph¸p của người bị hại, người liên quan, người làm chứng, biªn b¶n x¸c ®Þnh hiÖn tr­êng, b¶n ¶nh hiÖn tr­êng, biên bản nhận dạng, tang vật chứng của vụ án đã được thu giữ cũng như những chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra đã thu thập được có trong hồ sơ đủ căn cứ kết luận:

Hành vi nêu trên của bị cáo §µo V¨n Th«ng đã cấu thành tội “ L¹m dông tÝn nhiÖm chiếm đoạt tài sản”, tội danh và hình phạt được qui định tại ®iÓm a khoản 1 Điều 175 Bộ luật hình sự năm 2015.

4

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1/Tuyên bố: Bị cáo §µo Văn Th«ng phạm tội “ L¹m dông tÝn nhiÖm chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng ®iÓm a kho¶n 1 ĐiÒu 175; Điều 38; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; §iÒu 91; kho¶n 4 §iÒu 98 vµ §iÒu 101 Bộ luật hình sự năm 2015. Điều 333 và Điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo §µo Văn Th«ng 06 (s¸u) tháng tù về tội “ L¹m dông tÝn nhiÖm chiếm đoạt tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 01/5/2019.

2/Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Điều 6; Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng ¸n phÝ và lÖ phÝ Toµ ¸n.

Bị cáo §µo Văn Th«ng do «ng §µo V¨n Chung lµ ng­êi ®¹i diÖn hîp ph¸p phải chịu 200.000đ ( hai trăm nghìn đồng chẵn) án phí hình sự sơ thẩm.

3/Quyền kháng cáo: Bị cáo, ng­êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cho bÞ c¸o có quyền kháng cáo trong hạn là 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, ng­êi ®¹i diÖn hîp ph¸p, ng­êi liên quan có quyền kháng cáo trong hạn là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án tống đạt hợp lệ. N¬i nhËn:

t/m: héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- VKSND huyÖn Lôc Ng¹n;

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

- C«ng an huyÖn Lôc Ng¹n;

- TAND tỉnh Bắc Giang;

- BÞ c¸o; ng­êi bÞ h¹i; liên quan;

- THADS;HS huyện Lục Ngạn; -L-uHS; VP.

Khóc V¨n B»ng

5