Bản án 40/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 20 phút ngày 12/7/2024, Nguyễn Quốc Việt H, có giấy phép lái xe hạng B2 số 270225008022 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 15/3/2022 điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 17A-077.72 theo hướng từ Quốc lộ 39 đi xã Đông Hợp, khi đi đến khu vực ngã tư giao cắt giữa đường hướng Quốc lộ 10 đi xã Nguyên Xá và hướng Quốc lộ 39 đi xã Đông Hợp thuộc địa phận thị trấn Đông Hưng, huyện Đông Hưng thì xảy ra vụ tai nạn giao thông với xe mô tô biển số 17B3-206.75 do Nguyễn Thị M điều khiển chở mẹ đẻ ngồi phía sau xe là bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1971, trú tại thôn H Ph, xã Ng X, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình. Khu vực xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng, mặt đường rải đá nhựa bằng phẳng, đường hướng Quốc lộ 10 đi xã Nguyên Xá vào khu vực ngã tư được chia thành hai chiều đường, phân chia giữa hai chiều đường bằng dải phân cách cứng bằng bê tông rộng đo 2m, trước khi vào khu vực ngã tư giao nhau có biển báo “đường người đi bộ sang ngang” và trên mặt đường có vạch sơn dành cho người đi bộ qua đường. Đường hướng Quốc lộ 39 đi xã Đông Hợp được chia thành hai chiều đường, phân chia giữa hai chiều đường bằng vạch sơn liền đơn màu vàng. Tại khu vực ngã tư vạch sơn liền được chuyển thành vạch sơn đứt quãng màu vàng. Lúc này trời sáng có nắng, không mưa, tầm nhìn rộng thoáng không bị hạn chế. H điều khiển xe ô tô ở làn bên phải theo chiều đi, sát vạch sơn phân chia hai chiều đường với tốc độ khoảng 40-50km/h, đi thẳng vào khu vực ngã tư giao nhau. Thời điểm này M điều khiển xe mô tô chở sau là bà Vũ Thị H đi từ bên trái theo chiều H đi đến cùng tiến đến giữa khu vực ngã tư. Do cả H và M đều không chú ý quan sát, không giảm tốc độ để có thể dừng lại một cách an toàn khi vào khu vực ngã tư giao nhau cùng mức nên dẫn đến phần đầu bên trái xe ô tô do H điều khiển đã va chạm với phần bánh trước bên phải xe mô tô do M điều khiển. Sau va chạm, xe mô tô đổ nghiêng phải tỳ xuống mặt đường, bà Hương ngồi phía sau xe ngã ra đường phải đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình, đến 22 giờ ngày 15/7/2024 bà H chết.

Kết luận giám định tử thi qua hồ sơ số 5672/KL- KTHS ngày 21/10/2024 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an: Nguyên nhân chết của bà Vũ Thị H suy hô hấp do chấn thương sọ não/đa chấn thương, trên người có tiền sử Lupus ban đỏ, thận nhân tạo chu kỳ, suy tim.

Bản cáo trạng số 31/CT-VKSĐH ngày 20 tháng 3 năm 2025, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng truy tố các bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và Nguyễn Thị M về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và Nguyễn Thị M thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã kết luận và các bị cáo không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và Nguyễn Thị M phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt:

2.1. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 50, Điều 35 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt tiền bị cáo Nguyễn Quốc Việt H từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng.

2.2. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 35 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt tiền bị cáo Nguyễn Thị M từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và bị cáo Nguyễn Thị M.

3. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và đại diện hợp pháp của bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong nên về trách nhiệm dân sự không đặt ra giải quyết.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Trả bị cáo Nguyễn Quốc Việt H 01 Giấy phép lái xe hạng B2 số 270225008022 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 15/3/2022. Trả bị cáo Nguyễn Thị M 01 giấy phép lái xe hạng A1 số AT 116505 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 03/10/2011.

5. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và bị cáo Nguyễn Thị M phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và bị cáo Nguyễn Thị M không có ý kiến tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và bị cáo Nguyễn Thị M nói lời sau cùng: Các bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của các bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt các bị cáo mức án nhẹ nhất để các bị cáo có cơ hội tiếp tục được học tập và làm việc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà.

Điều 5. Các trường hợp phải giảm tốc độ

Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải giảm tốc độ để có thể dừng lại một cách an toàn trong các trường hợp sau:

...

3. Qua nơi đường bộ giao nhau cùng mức;

…

Tội phạm và hình phạt được quy định như sau:

Điều 260. Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ

1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm

a) Làm chết người;

…

5. Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và Nguyễn Thị M phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt:

2.1. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 35 Bộ luật Hình sự. Xử phạt tiền bị cáo Nguyễn Quốc Việt H 50.000.000 đồng.

2.2. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 35 Bộ luật Hình sự. Xử phạt tiền bị cáo Nguyễn Thị M 30.000.000 đồng.

2.3. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và Nguyễn Thị M.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

4.1. Trả bị cáo Nguyễn Quốc Việt H 01 giấy phép lái xe hạng B2 số 270225008022 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 15/3/2022.

4.1. Trả bị cáo Nguyễn Thị M 01 giấy phép lái xe hạng A1 số AT 116505 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 03/10/2011.

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và bị cáo Nguyễn Thị M mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Nguyễn Quốc Việt H và Nguyễn Thị M, đại diện hợp pháp của bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Những người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án./. * Nơi nhận: