Bản án 40/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 02/01/2023, Bùi Xuân Quyền, sinh năm 1976 ở tổ dân phố Thanh Bình, thị trấn Kép, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang đi xe ôm đến khu vực bến xe khách thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang tìm mua ma tuý. Khi đến gần khu vực bến xe, Quyền xuống xe để đi bộ và đặt vấn đề mua 250.000 đồng tiền ma túy Heroin của một người đàn ông không quen biết. Sau đó, Quyền đưa số tiền 250.000 đồng thì được người đàn ông này đưa cho một gói giấy bạc bên trong có chứa ma túy Heroin. Mua được ma túy, Quyền đem chia nhỏ số ma túy này thành 03 phần (03 “tép”), cho vào 03 đoạn ống nhựa rồi hàn kín hai đầu rồi cất số ma túy này ở kệ gỗ trong nhà, mục đích để bán kiếm lời. Đến khoảng 14 giờ, ngày 03/01/2022, Quyền gói một “tép” ma tuý vào mảnh giấy bạc rồi mang ra để ở trên bờ tường đối diện cổng nhà và đứng ở đó chờ có ai hỏi mua thì bán. Lúc này, Phạm Ngọc Hùng, sinh năm 1987 ở thôn Bằng, xã Nghĩa Hòa, huyện Lạng Giang điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Văn Cường, sinh năm 1997 ở tổ dân phố Đồng 2, thị trấn Kép, huyện Lạng Giang đến cổng nhà Quyền. Cường đi xuống và hỏi Quyền: “Anh để cho em một cái” (tức để cho một tép Heroin), Quyền đồng ý. Cường đưa cho Quyền 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, Quyền cất vào túi áo khoác bên phải và chỉ cho Cường chỗ để ma túy trên bờ tường. Ngay sau đó, Tổ công tác của Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy- Công an huyện Lạng Giang phối hợp với Công an thị trấn Kép, huyện Lạng Giang phát hiện bắt quả tang Bùi Xuân Quyền đang có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Văn Cường.

Quá trình bắt quả tang phát hiện, thu giữ:

-Tại túi áo khoác ngoài bên phải Nguyễn Văn Cường đang mặc có 01 gói giấy màu trắng, một mặt màu trắng bạc, bên trong gói giấy có 01 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu, bên trong đoạn đoạn ống nhựa đựng chất cục bột màu trắng nghi là ma túy Heroin được niêm phong trong một phong bì dán kín có ký hiệu “QT” có chữ kí và họ tên của Bùi Xuân Quyền, Nguyễn Văn Cường cùng những người tham gia.

- 01 tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đồng, có số seri “HV 18477429” thu giữ tại túi áo khoác ngoài bên phải Quyền đang mặc niêm phong trong một phong bì dán kín có kí hiệu “Tiền thu giữ khi bắt quả tang Bùi Xuân Quyền” có chữ kí và họ tên của Bùi Xuân Quyền và những người tham gia.

- 01 mảnh giấy một mặt màu vàng có chữ “THĂNG LONG” một mặt màu trắng có chữ và số “HV 18477429”. Thu giữ tại túi áo khoác ngoài bên trái của Nguyễn Văn Cường đang mặc được niêm phong trong một phong bì dán kín có kí hiệu “Mảnh giấy thu giữ của Nguyễn Văn Cường” có chữ kí và họ tên của Nguyễn Văn Cường và những người tham gia.

Tất cả các phong bì đều được đóng dấu của Công an thị trấn Kép, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang (BL 27)

Cùng ngày 03/01/2023, Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Bùi Xuân Quyền, thu giữ (BL 34-36):

- Thu giữ trên chiếc mũ lưỡi chai để trên đỉnh tivi đặt trên kệ gỗ ở trong nhà của Bùi Xuân Quyền, ở phía bên trái theo hướng từ cửa vào: 01 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu, bên trong đựng chất cục bột nghi là ma túy Heroin. Được niêm phong trong một phong bì dán kín có ký hiệu “KX1”, có chữ ký cùng họ tên của Bùi Xuân Quyền và những người tham gia, đóng dấu của Công an thị trấn Kép.

- Thu giữ trong chiếc hộp kim loại màu vàng không có nắp đậy để trên kệ gỗ ở trong nhà Bùi Xuân Quyền, ở phía bên trái theo hướng từ cửa vào: 01 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu, bên trong đựng chất cục bột nghi là ma túy Heroin. Được niêm phong trong một phong bì dán kín có ký hiệu “KX2”, có chữ ký cùng tên của Bùi Xuân Quyền và những người tham gia, đóng dấu của Công an thị trấn Kép.

- 01 chiếc kéo kẹp bằng kim loại màu trắng thu giữ trên mặt kệ gỗ cạnh tủ tivi ở trong nhà Bùi Xuân Quyền.

- 06 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc màu trắng (dạng ống hút) thu giữ trên giá nhựa màu đỏ bên trong bếp của Bùi Xuân Quyền.

- 01 dao tem nhãn hiệu “CROMA” và 01 chiếc bật lửa màu xanh tất cả thu giữ trên mặt kệ gỗ trong nhà Bùi Xuân Quyền.

Tại Kết luận giám định số 20/KL-KTHS ngày 06/01/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:

“ Trong một phong bì ký hiệu “QT”, đãđược niêm phong gửi giám định:

Trong 01 gói giấy môt mặt màu trắng, một mặt màu trắng bạc: Chất cục bột màu trắng (đựng trong 01 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu) là ma túy, có khối lượng 0,025 gam, loại Heroin.

Trong 01 phong bì ký hiệu “KX1”, đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng (đựng trong 01 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu) là ma túy, có khối lượng 0,044 gam, loại Heroin.

Trong 01 phong bì ký hiệu “KX2”, đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng (đựng trong 01 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc màu trắng được hàn kín hai đầu) là ma túy, có khối lượng 0,032 gam, loại Heroin”.

Tại Kết luận giám định số 44/KL-KTHS ngày 09/01/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Bắc Giang kết luận: “Trên tờ tiền Polime mệnh giá 100.000 đồng, số seri “18477429” không phát hiện thấy dấu vết đường vân”.(BL 44)

Tại phiên tòa, bị cáo Bùi Xuân Quyền đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như cáo trạng truy tố. Bị cáo nhận thức hành vi của mình đã thực hiện là sai, vi phạm pháp luật và hứa cải tạo tốt, sau khi chấp hành xong hình phạt tù không tái phạm.

Bản cáo trạng số 37/CT-VKS ngày 16 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang đã truy tố bị cáo Bùi Xuân Quyền về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị HĐXX: Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Bùi Xuân Quyền từ 02 năm 03 tháng đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

Ngoài ra còn đề nghị xem xét về vật chứng, án phí, quyền kháng cáo của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang; biên bản khám xét; phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra cũng như vật chứng đã thu hồi; phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng; phù hợp với không gian, thời gian, địa điểm xảy ra hành vi phạm tội. Do đó có đầy đủ cơ sở để khẳng định Bùi Xuân Quyền phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật như trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên được áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với Nguyễn Văn Cường là người có hành vi mua ma túy để sử dụng nhưng Cường chưa bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị kết án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và các tội quy định tai các Điều 248, 250, 251 và 252 Bộ luật hình sự; khối lượng ma túy chưa đủ định lượng để xử lý hình sự. Ngày 17/02/2023, Công an huyện Lạng Giang đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn Cường về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Đối với Phạm Ngọc Hùng chở Cường đi đến nhà Quyền. Quá trình điều tra xác định anh Hùng chỉ chở Cường đến nhà Quyền còn việc mua bán giữa hai bên anh Hùng không biết, khi đi Cường cũng không nói cho anh Hùng biết đi đâu, làm gì nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

- Đối với 01 phong bì dán kín niêm phong ký hiệu “QT” và 02 phong bì dán kín niêm phong ký hiệu “KX1”, “KX2” có hình dấu Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bắc Giang bên trong là ma túy hoàn lại sau giám định là vật thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành, nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 chiếc kéo kẹp bằng kim loại màu trắng; 01 dao tem nhãn hiệu “CROMA” đã qua sử dụng; 01 chiếc bật lửa màu xanh đã qua sử dụng; 06 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc màu trắng là vật dụng Quyền dùng chia nhỏ ma túy và không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng là tiền của Cường mua bán ma túy với Quyền nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Căn cứ khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47; Bộ luật hình sự; Các Điều 106; 135, 136, 331, 332, 333, 336, 337 của Bộ luật tố tụng hình sự; Căn cứ Điều 12 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, nộp tiền án phí, lệ phí Tòa án.

Xử phạt bị cáo Bùi Xuân Quyền 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 03/01/2023. Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

[2]. Về vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì dán kín niêm phong ký hiệu “QT” và 02 phong bì dán kín niêm phong ký hiệu “KX1”, “KX2” có hình dấu Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bắc Giang bên trong là ma túy hoàn lại sau giám định; 01 chiếc kéo kẹp bằng kim loại màu trắng; 01 dao tem nhãn hiệu “CROMA” đã qua sử dụng; 01 chiếc bật lửa màu xanh đã qua sử dụng; 06 đoạn ống nhựa màu xanh có kẻ sọc màu trắng;

- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng;

(Đặc điểm vật chứng của vụ án theo như biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang).

[3]. Về án phí: Bị cáo Bùi Xuân Quyền được miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

[4]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kế từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.

Án xử công khai sơ thẩm./.