Bản án 40/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo bản án sơ thẩm:

Ngày 01/6/2021, Nguyễn Văn C cho Trần Văn H thuê căn nhà cấp 4, diện tích 200m2 thôn X, xã P, thành phố P (thỏa thuận được lập thành văn bản viết tay), m c đích để kinh doanh nước giải khát cho khách đi xe đường dài, quán lấy tên “C1”. Khoảng 07 giờ ngày 12/01/2022, H đến nhà C nói mình có việc cần đi N nên nhờ C đến trông coi quán giúp vài ngày. Lúc này, H mới nói cho C việc m quán để ho t động chứa m i dâm và dặn C: giá mua dâm là 200.000 đồng/lượt, mỗi lần khách đến mua dâm, sau khi quan hệ tình d c với gái bán dâm, khách sẽ trả tiền cho gái bán dâm, gái bán dâm sẽ đưa l i cho quán 70.000 đồng (là tiền phòng và tiền nước), đồng thời H cũng nói với C “khi có khách đến mua dâm thì gọi điện cho H xử lý” (tức H sẽ chịu trách nhiệm gọi gái bán dâm đến quán). Mặc dù biết rõ việc chứa m i dâm là vi ph m pháp luật, nhưng C vẫn đồng ý trông coi quán giúp trong thời gian H đi vắng.

Đến khoảng 21 giờ 45 phút cùng ngày, C đang nằm trên võng trước quán C1 thì có 03 khách mua dâm đi trên 02 xe mô tô đến quán, gồm: Trần Thế P, Phan Công T và Lê Trung T1. P đi đến hỏi C “Ở đây đi giá bao nhiêu?” (tức giá của 01 lần mua bán dâm) thì C nói “200.000 đồng/lần”. P nói giá cho T và T1 thì cả hai đều đồng ý, nên P quay sang yêu cầu C gọi cho “03 đào” (tức 03 gái bán dâm) đến ph c v . C nói P, T và T1 vào ghế trong quán ngồi đợi, rồi C sử d ng điện tho i di động có số thuê bao 0365.166… gọi đến số máy được lưu trong danh b điện tho i là “H” (số thuê bao 0917.365…) để báo cho H việc t i quán đang có 03 khách cần mua dâm và nói H gọi 03 gái bán dâm đến. H trả lời “Ok” rồi tắt máy. Khoảng 10 phút sau thì có 01 gái bán dâm (không rõ nhân thân) đến quán và cùng với Lê Trung T1 vào phòng thứ hai (từ ngoài đi vào bên phải) và thực hiện hành vi mua bán dâm. Ngay sau đó thì tiếp t c có 02 gái bán dâm khác là Nguyễn Thị Ai X và Phan Thị Cẩm B đến quán. Bào cùng với Phan Công T vào phòng thứ ba, X cùng với Trần Thế P vào phòng thứ tư trong quán để mua bán dâm. Lúc này, C đóng cổng quán l i và nằm trên võng gần đó để cảnh giới. Đến khoảng 22 giờ 15 phút cùng ngày, khi Lê Trung T1 và gái bán dâm (không rõ nhân thân) đã quan hệ tình d c xong và ra trước quán đợi trả tiền, Phan Công T đang quan hệ tình d c với gái bán dâm Phan Thị Cẩm B trong phòng thứ ba, Trần Thế P chuẩn bị quan hệ tình d c với gái bán dâm Nguyễn Thị Ai X trong phòng thứ tư của quán thì lực lượng Công an xã P phát hiện, bắt quả tang. Lúc này, gái bán dâm đã quan hệ tình d c với Lê Trung T1 ch y thoát, những người còn l i được đưa về tr s Công an xã Phong Nẫm làm việc.

T i Cơ quan Cảnh sát điều tra, Nguyễn Văn C cùng các đối tượng có liên quan đã khai nhận hành vi của mình như trên.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ của Nguyễn Văn C: 01 điện tho i di động SAMSUN nhãn hiệu A30S màu xanh đã bị bể mặt kính.

- Thu giữ của khách mua dâm Trần Thế P: 01 điện tho i di động hiệu Iphone XSMAX màu đen (không kiểm tra bên trong).

- Thu giữ của khách mua dâm Phan Công T: 01 điện tho i màu đen lo i VIVO, có ốp nhựa không màu, 01 xe máy biển số 86B2-51324, hiệu YAMAHA, màu đỏ đen.

- Thu giữ của khách mua dâm Lê Trung T1: 01 điện tho i di động màu xanh biển, hiệu Redme có ốp nhựa màu xám, 01 xe mô tô biển số 86B4-58491, nhãn hiệu Honda màu trắng đen.

- Thu giữ của gái bán dâm Nguyễn Thị Ai X: 01 điện tho i di động Itel lo i bàn phím màu đen.

- Thu giữ của gái bán dâm Phan Thị Cẩm B: 01 vỏ bao cao su màu đỏ, nhãn hiệu Sube, đã xé rách phần đầu và 01 ruột bao cao su màu vàng đã qua sử d ng.

Xử lý vật chứng:

Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng trả l i cho chủ s hữu số tài sản đã thu giữ nhưng không liên quan đến hành vi ph m tội gồm:

- Trả l i cho Trần Thế P: 01 điện tho i di động hiệu Iphone XSMAX màu đen

- Trả l i cho Phan Công T: 01 điện tho i màu đen lo i VIVO, có ốp nhựa không màu, 01 xe máy biển số 86B2-513.24, hiệu YAMAHA, màu đỏ đen.

- Trả l i cho Lê Trung T1: 01 điện tho i di động màu xanh biển, hiệu Redme có ốp nhựa màu xám, 01 xe mô tô biển số 86B4-584.91, nhãn hiệu Honda màu trắng đen.

- Trả l i cho Nguyễn Thị Ai X: 01 điện tho i di động Itel lo i bàn phím màu đen

Đối với 01 chiếc điện tho i di động SAMSUN A30S màu xanh (thu giữ của Nguyễn Văn C); 01 vỏ bao cao su màu đỏ, nhãn hiệu Sube, đã xé rách phần đầu và 01 ruột bao cao su màu vàng đã qua sử d ng (thu giữ của Phan Thị Cẩm B): Viện kiểm sát nhân dân TP Phan Thiết ra Quyết định chuyển vật chứng sang Chi c c Thi hành án dân sự bảo quản chờ xử lý.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 199/2022/HS-ST ngày 17 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết đã quyết định:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 54 Bộ luật Hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C ph m tội “Chứa mại dâm”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn C 09 (chín) tháng tù. Thời h n chấp hành hình ph t tù được tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 25/11/2022, bị cáo Nguyễn Văn C kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo thay đổi kháng cáo, xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hư ng án treo.

- Kiểm sát viên đề nghị: Áp d ng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố t ng hình sự; Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn C, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 199/2022/HS-ST ngày 17 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, giữ nguyên mức hình ph t tù, nhưng cho bị cáo được hư ng án treo và ấn định thời gian thử thách theo luật định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 22 giờ 15 phút ngày 12/01/2022, Nguyễn Văn C đã có hành vi sử d ng quán C1 thôn X, xã P, thành phố P đang thuộc quyền quản lý của mình để chứa 03 đôi mua bán dâm là: Lê Trung T1 và gái bán dâm (không rõ nhân thân), Phan Công T và Phan Thị Cẩm B, Trần Thế P và Nguyễn Thị Ai X, để thu lợi bất chính. Khi Lê Trung T1 thực hiện xong việc mua bán dâm với gái bán dâm không rõ nhân thân và đang ngồi đợi, Phan Công T đang quan hệ tình d c với gái bán dâm Phan Thị Cẩm B, Trần Thế P chuẩn bị quan hệ tình d c với gái bán dâm Nguyễn Thị Ai X, bị cáo C đang trước quán để cảnh giới thì bị lực lượng Công an bắt quả tang.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố t ng hình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội;

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn C, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 199/2022/HS-ST ngày 17 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết về phần hình ph t;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C ph m tội “Chứa mại dâm”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 50; Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018, được sửa đổi, bổ sung t i Nghị quyềt số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn C 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hư ng án treo. Thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 26/4/2023.

iao bị cáo Nguyễn Văn C cho Ủy ban nhân dân xã P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận là nơi bị cáo đang cư trú để giám sát, giáo d c trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hư ng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hư ng án treo cố ý vi ph m nghĩa v theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần tr lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hư ng án treo phải chấp hành hình ph t tù của bản án đã cho hư ng án treo.

2. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 199/2022/HS-ST ngày 17 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời h n kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.