Bản án 40/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 26/11/2021, Thạch K trên đường về nhà đến cây cầu bê tông trước nhà Thạch N thuộc khóm A, phường B, thị xã C bị giăng dây phong tỏa (phòng chống dịch Covid 19) nên K mới chửi Thạch N “ sao mầy rào cây cầu không cho tao đi” Thạch N liền trả lời “cây cầu do Công an rào”. Sau đó, Thạch K đi về nhà lấy một cây kéo bằng kim loại và một khúc gỗ dài hơn 01 mét quay lại chỗ cây cầu, nhìn thấy Thạch N đang đứng trước nhà. K liền dùng khúc gỗ đánh trúng vào người Thạch N, làm cho Thạch N té xuống đất, K tiếp tục nhào đến dùng cây kéo đâm liên tục 04 nhát trúng vào vùng ngực trái và nách của N gây thương tích thì được ông Lâm Ph đến ngăn cản nên sự việc kết thúc. Thạch N được đưa đi cấp cứu và điều trị tại Trung tâm y tế thị xã C đến ngày 08/12/2021 thì xuất viện, sau đó Thạch N có đơn yêu cầu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Thạch K về hành vi cố ý gây thương tích.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã C tiến hành trưng cầu giám định thương tích cho Thạch N.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 15/TgT-PY ngày 05/01/2022 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Sóc Trăng, kết luận Thạch N có tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 06% thương tích do vật sắc nhọn gây nên (bút lục 133, 134).

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Vĩnh Châu tiến hành khởi tố vụ án và khởi tố bị can Thạch K để điều tra làm rõ. Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Vĩnh Châu, Thạch K đã tự khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản cáo trạng số 36/CT-VKS-VC ngày 06/7/2022 Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Vĩnh Châu đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân thị xã Vĩnh Châu để xét xử bị cáo: Thạch K về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 BLHS 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 (sau đây gọi tắt là Bộ luật hình sự 2015).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã C, tỉnh Sóc Trăng trong phần tranh luận đã viện dẫn điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự 2015 do bị cáo thực hiện hành vi mang tính chất côn đồ và sử dụng hung khí nguy hiểm đã gây tổn hại sức khỏe cho bị hại 06% là các tình tiết định khung hình phạt, nên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Thạch K về tội “cố ý gây thương tích”. Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015 xử phạt: Thạch K từ 09 tháng đến 01 năm tù về tội cố ý gây thương tích. Ngoài ra, đại diện viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về trách nhiệm dân sự theo quy định của pháp luật.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Tịch thu tiêu hủy 01 cây kéo bằng kim loại, lưỡi kéo nhọn dài 13,5cm, cán kéo bọc nhựa màu đen dài 8,5cm.

- Tại phiên tòa, bị cáo Thạch K khai nhận hành vi phạm tội, thừa nhận Cáo trạng truy tố bị cáo là đúng tội. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

- Tại phiên tòa, bị hại Thạch N trình bày: Thống nhất với nội dung bản Cáo trạng đã truy tố và lời nhận tội của bị cáo; Về trách nhiệm dân sự bị hại yêu cầu bồi thường các khoản chi phí điều trị thương tích, tiền công lao động và tiền bù đắp tổn thất tinh thần cụ thể là:

- Tiền thuốc và viện phí (10 toa): 3.923.027 đồng

- Tiền thất công lao động của người bệnh: (20 ngày x 350.000đ) = 7.000.000đ

- Tiền thất công lao động của người nuôi bệnh: (13 ngày x 200.000đ) = 2.600.000 đồng.

- Tiền xe đi cấp cứu và điều trị: 120.000 đồng

- Tiền tổn thất tinh thần: 25.000.000 đồng.

Tổng số tiền là 38.643.027; Về trách nhiệm hình sự: Bị hại yêu cầu xử lý theo đúng quy định của pháp luật.

- Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là sai trái nên đã thật sự ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Tiền thuốc và viện phí (10 toa): 3.923.027 đồng

- Tiền thất công lao động của người bệnh: (20 ngày x 350.000đ) = 7.000.000đ

- Tiền thất công lao động của người nuôi bệnh: (13 ngày x 200.000đ)=2.600.000 đồng.

- Tiền xe đi cấp cứu và điều trị: 120.000 đồng

- Tiền tổn thất tinh thần: 15.000.000 đồng.

Tổng cộng là 28.643.027 đồng là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật, nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Buộc bị cáo Thạch K phải có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại Thạch N tổng số tiền là 28.643.027 đồng.

Bị cáo Thạch K phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Thạch K phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ vào điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyền xử:

1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Thạch K 01 (một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày tự nguyện hoặc bắt thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự:

Căn cứ Khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); các Điều 357, Khoản 1 Điều 584, Điều 585, Khoản 1 Điều 586, Điều 590 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Buộc bị cáo Thạch K có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại Thạch N tổng số tiền là 28.643.027 đồng (Hai mươi tám triệu sáu trăm bốn mươi ba nghìn không trăm hai mươi bảy đồng).

Khi bản án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày bị hại Thạch N có đơn yêu cầu thi hành án thì hàng tháng bị cáo Thạch K còn phải trả lãi cho bị hại theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, đối với số tiền chậm thi hành án.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

Tịch thu tiêu hủy 01 cây kéo bằng kim loại, lưỡi kéo nhọn dài 13,5cm, cán kéo bọc nhựa màu đen dài 8,5cm theo phiếu nhập kho số NK35 ngày14/7/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 23, 26 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về việc quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Thạch K phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng và 1.432.151 đồng án phí dân sự trên phần bồi thường.

5. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, bị hại biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014)”.