Bản án 40/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 06/11/2021, Vũ Thế L cùng anh Nguyễn Thanh T, Vũ Thành L và anh Võ Việt H ngồi ăn cơm uống rượu tại nhà anh L thì giữa L và anh H xảy ra mâu thuẫn. Khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, L cùng anh T, anh L và anh H ra quán Dũng Ngà thuộc tổ 5, khu 1, phường T để ăn đêm. Tại đây, L với anh H lại xảy ra xô xát, lời qua tiếng lại nhưng được anh T và anh L can ngăn nên cả nhóm đi về. Khoảng 23 giờ cùng ngày, khi cả nhóm đi ra đến cửa quán, L và anh H tiếp tục cãi vã. Lúc này, L ra lấy trong cốp xe mô tô của mình một con dao bấm bằng kim loại đâm một nhát vào vùng lưng bên phải anh H gây thương tích. Sau đó, mọi người can ngăn và đưa anh H đi cấp cứu tại Bệnh viện Việt Nam – Thuỵ Điển Uông Bí. Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 con dao bấm L dùng đâm anh H.

Bản kết luận giám định số: 861/KLGĐ ngày 25/11/2021 của Trung tâm pháp y Sở y tế Quảng Ninh đối với anh Võ Việt H kết luận: Sẹo vết thương phần mềm nằm chéo vùng lưng bên phải kích thước (2,5 x 0,2)cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 01%. Vết thương vùng lưng do vật sắc nhọn tác động trực tiếp gây nên.

Tại Cơ quan điều tra, Vũ Thế L khai nhận hành vi phạm tội như nội dung nêu trên.

Tại Bản cáo trạng số: 19/CT – VKS - UB ngày 28/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh truy tố bị cáo Vũ Thế L về tội: “Cố ý gây thương tích”, theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo Vũ Thế L từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ và khấu trừ 05% từ thu nhập hàng tháng để sung quỹ nhà nước, kể từ ngày tuyên án về tội: “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự và các Điều 357, 584, 585, 590 Bộ luật dân sự buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại tổng số tiền từ 34.600.000đ (ba mươi tư triệu, sáu trăm nghìn đồng) đến 39.100.000đ (ba mươi chín triệu, một trăm nghìn đồng), nhưng được trừ đi số tiền 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng) bị cáo đã tự nguyện nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tổng số tiền còn lại bị cáo phải bồi thường cho người bị hại từ 14.600.000đ (mười bốn triệu, sáu trăm nghìn đồng) đến 19.100.00đ ( mười chín triệu, một trăm nghìn đồng).

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; tịch thu tiêu hủy 01 (một) con dao dạng gấp dài 25,5cm, lưỡi dao sắc bằng kim loại màu trắng dài 11,5cm, bản rộng 3cm, có đầu nhọn.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa. Căn cứ vào các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại và người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Chi phí khám chữa bệnh, tiền thuốc 9.795.000đ (chín triệu, bảy trăm chín mươi lăm nghìn đồng).

- Thu nhập của người chăm sóc bị mất 07 ngày mỗi ngày bình quân thu nhập là 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) x 07 ngày = 3.500.000đ (ba triệu, năm trăm nghìn đồng).

- Tổng thu nhập bị mất thực tế do không thể làm việc từ ngày 6/11/2021 đến ngày 21/12/2021 là 25 ngày công, mỗi ngày công là 1.000.000đ (một triệu đồng) x 25 ngày = 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng).

- Bù đắp về tổn thất tinh thần 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng).

Tổng số tiền anh yêu cầu bị cáo L phải bồi thường cho anh là 58.295.000đ (năm mươi tám triệu, hai trăm chín mươi lăm nghìn đồng). Ngoài ra anh đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý bị cáo L theo quy định của pháp luật và anh không có yêu cầu gì khác.

.

- Chi phí khám chữa bệnh, tiền thuốc 9.795.000đ (chín triệu, bảy trăm chín mươi lăm nghìn đồng).

- Thu nhập của người chăm sóc bị mất 07 ngày mỗi ngày bình quân thu nhập là 500.000đ (năm trăm nghìn đông) = 3.500.000đ (ba triệu, năm trăm nghìn đồng).

- Tổng thu nhập bị mất thực tế do không thể làm việc từ ngày 6/11/2021 đến ngày 21/12/2021 là 25 ngày công, mỗi ngày công là 1.000.000đ (một triệu đồng) = 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng).

- Bù đắp về tổn thất tinh thần 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng).

Tổng số tiền anh Võ Việt H yêu cầu bị cáo L phải bồi thường là 58.295.000đ (năm mươi tám triệu, hai trăm chín mươi lăm nghìn đồng). Bị cáo cho rằng mức bồi thường quá cao không đồng ý bồi thường số tiền đó, hai bên không thống nhất được mức bồi thường nên phần bồi thường dân sự được giải quyết theo quy định của pháp luật.

Theo khoản 1 Điều 590 Bộ luật dân sự quy định: đối với chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại do cơ quan điều tra đã thu thập và được người bị hại cung cấp gồm các khoản chi phí hợp lý cho việc điều trị, phục hồi sức khỏe cụ thể như sau: Tiền viện phí và tiền thuốc có hóa đơn: 5.625.668đ (năm triệu, sáu trăm hai mươi lăm nghìn, sáu trăm sáu mươi tám đồng), được Hội đồng xét xử chấp nhận. Ngoài ra anh Hùng còn tự mua thêm không theo chỉ định của Bác sỹ Bệnh viện các loại thuốc điều trị vết thương tại Nhà thuốc Minh Na tại số nhà 39A, tổ 7, khu L, phường P, thành phố Uông Bí có hóa đơn với số tiền 4.170.000đ (bốn triệu một trăm bảy mươi nghìn đồng), nên không có đủ cơ sở chấp nhận chi phí, hóa đơn bán lẻ số 02 tại nhà thuốc Minh Na do bị hại cung cấp.

Đối với thu nhập thực tế của anh Võ Việt H do không thể đi làm được từ ngày 06/11/2021 đến ngày 21/12/2021 tương ứng 25 ngày công là 25 x 1.000.000đ (một triệu đồng)/ngày = 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng), Hội đồng xét xử nhận thấy anh Võ Việt H là công nhân khai thác mỏ hầm lò, Công ty than Nam Mẫu, có hợp đồng lao động, căn cứ vào công văn số: 596/TNM – TCLĐ ngày 06/4/2022 của Công ty than Nam Mẫu trong thời gian trên anh Võ Việt H đã được hưởng 3.525.500đ (ba triệu, năm trăm hai mươi lăm nghìn, năm trăm đồng) = 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng)đồng - 3.525.500đ (ba triệu, năm trăm hai mươi lăm nghìn, năm trăm đồng) (hưởng chế độ bảo hiểm) còn lại số tiền 21.474.500đ (hai mươi mốt triệu, bốn trăm bảy mươi tư nghìn, năm trăm đồng), được Hội đồng xét xử chấp nhận

Đối với thu nhập của người chăm sóc bị mất (chị Vũ Phương L, sinh năm 1985; nghề nghiệp Công nhân phân xưởng môi trường, công ty than N là vợ anh H trong vụ án) mất 07 (bảy) ngày thu nhập bình quân 1 ngày là 500.000đ (năm trăm nghìn đồng). Tổng số tiền 3.500.000đ (ba triệu năm trăm nghìn đồng), Hội đồng xét xử nhận thấy chị Vũ Phương L công nhân phân xưởng môi trường, công ty than N có hợp đồng lao động căn cứ vào công văn số: 596/TNM – TCLĐ ngày 06/4/2022 của Công ty than Nam M trong thời gian trên chị Vũ Phương L đã được hưởng 539.300đ (năm trăm ba mươi chín nghìn, ba trăm đồng) = 3.500.000đ (ba triệu năm trăm nghìn đồng) – 539.300đ (năm trăm ba mươi chín nghìn, ba trăm đồng) (hưởng chế độ bảo hiểm) còn lại số tiền là 2.960.700đ (hai triệu, chín trăm sáu mươi nghìn, bảy trăm đồng), được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với khoản tiền tổn thất về tinh thần, theo quy định tại khoản 2 Điều 590 Bộ luật dân sự “Người chịu trách nhiệm bồi thường trong trường hợp sức khỏe của người khác bị xâm phạm phải bồi thường về thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đặp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu. Mức bồi thường bù đắp về tinh thần do các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì mức tối đa cho một người có sức khỏe bị xâm hại không quá 50 lần mức lương cơ sỏ do Nhà nước quy định (Mức lương cơ sở theo Nghị quyết số 70/2018/QH 14 ngày 09/11/2018 của Quốc hội là 1.490.000đ) cụ thể là 50 x 1.490.000đ = 74.500.000đ đối chiếu quy định nêu trên thấy anh Võ Việt H bị thương tích do bị cáo dùng dao gây nên thương tích ảnh hưởng đến tinh thần, nhưng thương tích chỉ 01% sức khỏe, nên có căn cứ chấp nhận và buộc bị cáo phải bồi thường cho anh Võ Việt H 3/50 lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định tương ứng với số tiền 3 x 1.490.000đ = 4.470.000đ (bốn triệu, bốn trăm bay mươi nghìn đồng), được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo Bản án, theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QuyÕt ®Þnh:

Giao bị cáo Vũ Thế L cho Ủy ban nhân dân phường Y, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo Vũ Thế L có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường Y, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh trong việc giám sát giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi làm việc thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 luật thi hành án hình sự. Trong thời gian chấp hành án bị cáo phải thực hiện một số nghĩa vụ theo các quy định về cải tạo không giam giữ.

Về trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo Vũ Thế L phải bồi thường cho anh Võ Việt H số tiền 34.600.000đ (ba mươi tư triệu, sáu trăm nghìn đồng). Anh Võ Việt H được nhận số tiền 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng), theo biên lai thu tiền số: 0003653, ngày 25/4/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Bị cáo Vũ Thế L còn tiếp tục phải bồi thường cho anh Võ Việt Hùng số tiền 14.600.000đ (mười bốn triệu, sáu trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật hoặc có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, bên phải thi hành án còn phải chịu lãi suất của khoản nợ chưa thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án với mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

Tịch thu cho tiêu huỷ: 01 (một) con dao dạng dao gấp dài 25,5 cm, lưỡi dao sắc bằng kim loại màu trắng dài 11,5cm, bản rộng 03 cm có đầu nhọn, theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Uông Bí với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tØnh Qu¶ng Ninh ngày 03/3/2022.

Buộc bị cáo Vũ Thế L phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), án phí hình sự sơ thẩm và 730.000đ (bảy trăm ba mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, bị hại, báo cho họ biết quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.