Bản án 40/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 00 ngày 04/01/2021, Trần Văn T điều khiển xe mô tô BKS 73G1-XXX.XX (xe của anh Đoàn Hữu G) chở Hà Hiếu Th đến nhà của Đặng Văn H ở thôn Đ, xã Đ để mua ma túy sử dụng. Th đứng ngoài giữ xe, T vào nhà mua nợ của H 1.000.000 đồng 24 viên ma túy và cầm cố điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXYJ2 PRIME, màu hồng của Th lấy 06 viên ma túy. Số ma tuý gồm 30 viên để trong 02 túi nilon, 01 túi chứa 24 viên và 01 túi chứa 06 viên. Sau khi mua, T lấy 09 viên ma tuý bỏ vào trong một túi nilon khác rồi cất giấu trong người, còn lại 01 túi nilon chứa 15 viên ma tuý và 01 túi nion chứa 06 viên ma tuý đưa cho Th cất giữ rồi điều khiển xe mô tô trên chở Th đến đoạn đường H thuộc Tổ dân phố 3 P, phường B. Tại đây cả 02 đem túi nilon chứa 15 viên ma tuý và túi nilon 06 viên ma tuý cất giấu tại bãi cỏ ven đường. Tuân tiếp tục điều khiển xe mô tô chở Thắng đi đến ngõ 45 T thuộc Tổ dân phố 3, phường N thì bị Công an phường N phối hợp với Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Đồng Hới phát hiện bắt quả tang. Thu giữ trong lòng bàn tay trái của Trần Văn T 01 túi ni lon bên trong chứa 09 viên ma túy. Th không biết T cất giấu trong người túi ni lon chứa 09 viên ma túy. H không biết Th cùng đi mua ma tuý với T để sử dụng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới đã thu giữ 01 túi nilon chứa 15 viên ma tuý và 01 túi nilon chứa 06 viên ma tuý tại đoạn đường H thuộc Tổ dân phố 3 P, phường B.

Tiến hành khám xét nơi ở của Đặng Văn H, thu giữ 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXYJ2 PRIME, màu hồng của Hà Hiếu Th; 01 túi nilon bên trong chứa 04 viên nén dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt mỗi viên in chữ “WY”. Đặng Văn H khai nhận 04 viên ma túy trên và 30 viên ma túy đã bán cho T do H mua vào ngày 01/01/2021 tại khu vực Trạm truyền tải điện thành phố Đ thuộc phường B của một người nam thanh niên tôi không rõ lý lịch 1.200.000 đồng để bán kiếm lời.

Tại Kết luận giám định số 63/GĐ - PC09 ngày 08/01/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 09 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY” (Ký hiệu A1) gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 0,897 gam; 06 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY” (Ký hiệu A2) gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 0,593 gam; 15 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY” (Ký hiệu A3) gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 1,536 gam; 01 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY” và một số mãnh vỡ màu hồng (Ký hiệu A4) gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 0,421 gam.

Vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới đã thu giữ:

- 01 túi nilon bên trong chứa 09 viên ma tuý loại Methamphetamine, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY”, khối lượng 0,897 gam, hoàn trả sau giám định 0,742 gam (ký hiệu A1).

- 01 túi nilon chứa 06 viên ma tuý loại Methamphetamine, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY”, khối lượng 0,593 gam, hoàn trả sau giám định 0,473 gam (ký hiệu A2).

- 01 túi nilon chứa 15 viên ma tuý loại Methamphetamine, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY”, khối lượng 1,536 gam, hoàn trả sau giám định 1,426 gam (ký hiệu A3).

- 01 túi nilon chứa 01 ma tuý loại Methamphetamine và một số mãnh vỡ màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY”, khối lượng 0,421 gam, hoàn trả sau giám định 0,306 gam (ký hiệu A4).

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY J2 PRIME màu hồng, số Imei1: 353298087355504, số Imei2: 353299087335502, đã qua sử dụng của Hà Hiếu Th.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6S màu xám, số IMEI: 358569072115167, đã qua sử dụng, màn hình trước điện thoại bị nứt vỡ của Trần Văn T.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 7PLUS màu vàng, số IMEI: 355356087988785, đã qua sử dụng của Hà Hiếu Th.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE, màu trắng, BKS 73G1-245.92, đã qua sử dụng của Đoàn Hữu G.

Bản cáo trạng số 27/CT-VKSĐH-MT ngày 13 tháng 4 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới truy tố bị cáo Đặng Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy" quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự 2015; các bị cáo Trần Văn T, Hà Hiếu Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới đã phát biểu lời luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng có xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khi áp dụng hình phạt. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS xử phạt Đặng Văn H từ 30 tháng đến 36 tháng tù.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS xử phạt Trần Văn T từ 24 tháng đến 30 tháng tù.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS xử phạt Hà Hiếu Th từ 18 tháng đến 24 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

* Tuyên tịch thu tiêu huỷ:

- 01 phong bì thư đã niêm phong ghi số 63/GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình (ký hiệu A1), bên trong chứa 0,742 gam Methamphetamine hoàn trả sau giám định và võ bao gói.

- 01 phong bì thư đã niêm phong ghi số 63/GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình (ký hiệu A2), bên trong chứa 0,473 gam Methamphetamine hoàn trả sau giám định và võ bao gói.

- 01 phong bì thư đã niêm phong ghi số 63/GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình (ký hiệu A3), bên trong chứa 1,426 gam Methamphetamine hoàn trả sau giám định và võ bao gói.

- 01 phong bì thư đã niêm phong ghi số 63/GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình (ký hiệu A4), bên trong chứa 0,306 gam Methamphetamine hoàn trả sau giám định và võ bao gói.

* Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY J2 PRIME màu hồng, số Imei1: 353298087355504, số Imei2: 353299087335502, đã qua sử dụng của Hà Hiếu Th.

* Trả lại: 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6S màu xám, số IMEI: 358569072115167, đã qua sử dụng, màn hình trước điện thoại bị nứt vỡ cho Trần Văn T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 7PLUS màu vàng, số IMEI: 355356087988785, đã qua sử dụng cho Hà Hiếu Th; 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE, màu trắng, BKS 73G1-XXX.XX, đã qua sử dụng của Đoàn Hữu G. Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa các bị cáo đều đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng truy tố, các bị cáo nhận thức rõ việc mua bán, tàng trữ trái phép chất ma tuý là vi phạm pháp luật. Nhưng do nghiện ma tuý nên H đã mua ma tuý về để bán để kiếm lời và để sử dụng; T và Th mua ma túy tàng trữ để sử dụng. Các bị cáo đã nhận thấy sai phạm của mình, ăn năn tự nguyện khai báo xin Hội đồng xét xử chiếu cố giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố các bị cáo là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử cũng xem xét quá trình điều tra và tại phiên toà các bị cáo đều đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định điểm s khoản 1, Điều 51 BLHS để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Bị cáo Đặng Văn H có mẹ là Cựu thanh niên xung phong được tặng huy hiệu “Cựu Thanh niên xung phong làm theo lời Bác”, có bố là Quân nhân tham gia kháng chiến từ tháng 4.1974 đến tháng 11.1990 bị thương nay là người khuyết tật hưởng trợ cấp xã hội, được tặng kỷ niệm chương Quân giới Việt Nam; bị cáo là lao động chính nuôi hai con nhỏ. Bị cáo Trần Văn T có ông ngoại là Thương binh, được tặng huân chương kháng chiến Chống Mỹ. Vì vậy cần áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 BLHS để giảm nhẹ hình phạt cho Đặng Văn H, Trần Văn T.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy các bị cáo không có nghề nghiệp thu nhập ổn định, các bị cáo chưa thu lợi từ việc mua bán, tàng trữ ma túy đã bị thu giữ nên miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

- Số ma tuý loại Methamphetamine do Cơ quan CSĐT Công an TP Đồng Hới đã thu giữ được Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình hoàn trả sau giám định đựng trong 4 phong bì thư đã niêm phong ghi số 63/GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình (ký hiệu A1, A2, A3, A4) là vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY J2 PRIME màu hồng, số Imei1: 353298087355504, số Imei2: 353299087335502, đã qua sử dụng của Hà Hiếu Thắng là vật đã dùng vào việc cầm cố để mua bán trao đổi ma túy nên tịch thu sung quỹ nhà nước.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6S màu xám, số IMEI: 358569072115167, đã qua sử dụng, màn hình trước điện thoại bị nứt vỡ của Trần Văn Tuân và 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 7PLUS màu vàng, số IMEI: 355356087988785, đã qua sử dụng của Hà Hiếu Thắng không liên quan đến tội phạm đã thực hiện nên được trả lại cho chủ sở hữu.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE, màu trắng, BKS 73G1-XXX.XX, đã qua sử dụng của Đoàn Hữu G cho Th mượn nhưng anh G không biết T và Th sử dụng đi mua ma túy nên trả lại cho anh G.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Đặng Văn H phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”. Các bị cáo Trần Văn T, Hà Hiếu Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; xử phạt: Đặng Văn H 36 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 04/01/2021.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS 2015, sửa đổi bổ sung 2017; xử phạt: Trần Văn T 30 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 04/01/2021.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS 2015, sửa đổi bổ sung 2017; xử phạt Hà Hiếu Th 18 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 04/01/2021.

Tiếp tục tạm giam các bị cáo Đặng Văn H, Trần Văn T, Hà Hiếu Th với thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án theo Quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng các điểm b, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên:

* Tuyên tịch thu tiêu huỷ:

- 01 phong bì thư đã niêm phong ghi số 63/GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình (ký hiệu A1), bên trong chứa 0,742 gam Methamphetamine hoàn trả sau giám định và võ bao gói.

- 01 phong bì thư đã niêm phong ghi số 63/GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình (ký hiệu A2), bên trong chứa 0,473 gam Methamphetamine hoàn trả sau giám định và võ bao gói.

- 01 phong bì thư đã niêm phong ghi số 63/GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình (ký hiệu A3), bên trong chứa 1,426 gam Methamphetamine hoàn trả sau giám định và võ bao gói.

- 01 phong bì thư đã niêm phong ghi số 63/GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình (ký hiệu A4), bên trong chứa 0,306 gam Methamphetamine hoàn trả sau giám định và võ bao gói.

* Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY J2 PRIME màu hồng, số Imei1: 353298087355504, số Imei2: 353299087335502, đã qua sử dụng của Hà Hiếu Th.

* Trả lại: 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6S màu xám, số IMEI: 358569072115167, đã qua sử dụng, màn hình trước điện thoại bị nứt vỡ cho Trần Văn T; trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 7PLUS màu vàng, số IMEI: 355356087988785, đã qua sử dụng cho Hà Hiếu Th; trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE, màu trắng, BKS 73G1-XXX.XX, đã qua sử dụng cho anh Đoàn Hữu G. (Toàn bộ vật chứng hiện đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới có số lượng và đặc điểm chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/5/2021)

3. Về án phí hình sự: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Xử buộc các Đặng Văn H, Trần Văn T, Hà Hiếu Th mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM