Bản án 40/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 21/02/2021, Đỗ Long A dùng điện thoại MI của mình gọi qua Facebook cho một người tên Tám (không rõ họ, quê quán ở đâu) để mua ma túy về sử dụng. Hai bên thống nhất với nhau và hẹn gặp nhau tại Cây xăng xã BL. A đi xe máy một mình đến chỗ hẹn thì có một em nhỏ đến lấy của A 800.000đồng và chỉ ma túy ở bụi cây gần đó để A đến lấy. A không biết rõ đặc điểm, lai lịch của em nhỏ. Số ma túy trên A đem về chia nhỏ ra để sử dụng, một số ít A cất giấu trong người để có sử dụng khi đi ra ngoài, số còn lại Đỗ Long A đưa cho Hín Sùi V, tên thường gọi là Vn ở xã K, huyện C, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu đang ở trọ cùng phòng với A tại thôn V, xã T cất giữ để cùng nhau sử dụng. Phòng trọ này A thuê của Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1988 ở thôn H, xã T. Đỗ Long A và Hín Sùi V ở chung phòng trọ này và cùng nhau sử dụng ma túy.

Khoảng 12 giờ 10 phút ngày 24/02/2021, tại thôn V, xã T Công an huyện Bình Sơn phát hiện bắt quả tang Đỗ Long A và Hín Sùi V đang sử dụng ma túy trong phòng trọ. Kiểm tra trên người Đỗ Long A phát hiện 04 (bốn) túi ni lông có chứa Methamphetamine (ma túy đá) trong lai quần đùi đang mặc trên người nên đã lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang. Đồng thời, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đỗ Long A và Hín Sùi V, phát hiện thu giữ 04 (bốn) túi ni lông có chứa ma túy đá gồm 03 (ba) túi ni lông trong hộp nhựa, 01 túi ở ngoài và nhiều đồ vật, tài liệu khác có liên quan đến vụ án.

Ngày 25/02/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã có Quyết định trưng cầu giám định số 50/CSĐT và 51/CSĐT trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) - Công an tỉnh Quảng Ngãi để giám định chất ma túy thu giữ khi bắt quả tang và khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đỗ Long A và Hín Sùi V.

Ngày 02/3/2021, Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi có Kết luận giám định số 219/KLGĐ - PC09 theo Quyết định trưng cầu giám định số 50/CSĐT ngày 25/02/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra kết luận: các túi ni lông được niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu NS4, phía trên bên trái có lô gô hiệu Công an màu xanh, mã số NS4A 177818 là Methamphetamine, có tổng khối lượng là 0,766gam.

Ngày 02/3/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi có Kết luận giám định số 220/KLGĐ - PC09 theo Quyết định trưng cầu giám định số 51/CSĐT ngày 25/02/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra kết luận: các túi ni lông được niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu NS4, phía trên bên trái có lô gô hiệu Công an màu xanh, mã số NS4A 177824 là Methamphetamine, có tổng khối lượng là 0,787gam.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Tổng khối lượng chất ma túy, loại Methamphetamine là: 1,553gam.

Bản cáo trạng số: 46/CT-VKS ngày 18/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn truy tố các bị cáo Đỗ Long A và Hín Sùi V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố các bị cáo Đỗ Long A và Hín Sùi V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đỗ Long A mức án từ 18 đến 24 tháng tù;

+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hín Sùi V mức án từ 12 đến 16 tháng tù;

Về hình phạt bổ sung: Vì Đỗ Long A và Hín Sùi V đều không có nghề nghiệp, không có thu nhập nên đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung.

Đối với Nguyễn Thị Kim H là chủ nhà trọ: hoàn toàn không biết việc Đỗ Long A và Hín Sùi V mua ma túy về cất giấu để cùng nhau sử dụng nên không liên quan đến hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của các bị cáo A, V nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Đối với người tên T và em nhỏ không xác định được tên, tuổi, lai lịch, địa chỉ nên chưa làm việc được để xác định hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho Đỗ Long A, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục điều tra làm rõ và xử lý sau nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Trong quá trình điều tra, Đỗ Long A và Hín Sùi V khai nhận có bán ma túy cho một số người tên Đ, B ... để có tiền mua ma túy về sử dụng nhưng Đỗ Long A, Hín Sùi V không biết lai lịch, địa chỉ của những người này nên chưa đủ căn cứ chứng minh hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Đỗ Long A, Hín Sùi V cũng như để truy thu số tiền mua bán trái phép chất ma túy của Đỗ Long A nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu và đề nghị xử lý vật chứng:

- Một túi niêm phong ký hiệu NS4, phía trên bên trái có lô gô hiệu Công an màu xanh, mã số NS4A 177818 có chữ ký xác nhận của Đỗ Thanh T, Nguyễn Minh K, Nguyễn Thành N, Đỗ Thị X, Đỗ Long A, Hín Sùi V, bên trong niêm phong có 04 túi ni lông có chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng thu giữ trong người của A; Sau khi giám định hoàn trả lại 01 phong bì số 219/PC09 (GĐ–2021), mặt sau có chữ mẫu vật hoàn trả sau giám định, có ghi 0,32g MA, có chữ ký của Nguyễn Văn D, Đặng Thanh Q và có đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuận hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi.

- Một túi niêm phong ký hiệu NS4, phía trên bên trái có lô gô hiệu Công an màu xanh, mã số NS4A 177824 có chữ ký xác nhận của Đỗ Thanh T, Nguyễn Minh K, Nguyễn Thành N, Đỗ Long A, Hín Sùi V, Đỗ Thị X bên trong có 04 túi ni lông có chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng thu giữ trong quá trình khám xét; Sau khi giám định hoàn trả lại 01 phong bì số 220/PC09 (GĐ–2021), mặt sau có chữ mẫu vật hoàn trả sau giám định, có ghi 0,34g MA, có chữ ký của Nguyễn Văn D, Đặng Thanh Q và có đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuận hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi.

- 01 hũ nhựa màu trắng, đường kính đáy 07 cm, đường kính miệng 05 cm, cao 07 cm, nắp vặn màu trắng;

- 01 quần đùi thun màu đen, ống quần phía bên trái có chữ “MSGM”;

- 01 bộ khò có gắn bình gas mini màu đỏ trắng;

- 01 bộ nỏ có gắn nắp chai nhựa màu xanh và 04 đoạn ống hút nối liền nhau có màu xanh dương, xanh lá cây, cam, vàng;

- 03 máy lửa gas đã qua sử dụng;

- 01 kìm bấm kẹp có đầu nhọn ám khói, cán kìm bọc nhựa màu đỏ đen, có tổng kích thước 18cm;

- 01 kéo inox màu trắng dài 15cm, đầu mũi kéo có ám khói;

- 01 kéo inox màu trắng dài 10cm, đầu mũi kéo có ám khói;

- 01 kéo cán nhựa màu đen dài 20cm;

- 02 thanh sắt có đầu nhọn ám khói và 01 đầu gắn khuy tròn, có chiều dài 11cm;

- 06 ống hút nhựa màu trắng có chiều dài 20cm;

- 05 túi ni lông màu trắng có kích thước (2,5x1) cm;

- 02 cốc nhựa màu trắng có nắp đậy có ghi chữ CHÂU HƯNG.

Đều là những vật chứng của vụ án nhưng không có giá trị sử dụng nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu cho tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động màu xanh, mặt sau có chữ MI (không kiểm tra tình trạng kỹ thuật máy) Đỗ Long A dùng để liên lạc mua ma túy nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

Ngoài ra Cơ quan điều tra đã trả lại cho Đỗ Long A gồm: 01 điện thoại di động màu đen, mặt sau có chữ VSMART; 01 điện thoại di động hiệu SAM SUNG màu xanh đen; 01 điện thoại di động có chữ ACE, màu xanh viền màu cam (đều không kiểm tra tình trạng kỹ thuật máy), 01 camera hiệu IMOU và số tiền 1.110.000đồng; trả lại cho Hín Sùi V 01 điện thoại di động màu hồng, mặt sau có chữ Iphone và số tiền 2.380.000đồng vì không liên quan đến vụ án nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Ý kiến bào chữa, tranh luận của các bị cáo: Các bị cáo không có tranh luận gì.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Ngày 02/3/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi có Kết luận giám định số 219/KLGĐ - PC09 kết luận: các túi ni lông được niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu NS4, phía trên bên trái có lô gô hiệu Công an màu xanh, mã số NS4A 177818 (ma túy thu giữ trong lai quần của Đỗ Long A) là Methamphetamine, có tổng khối lượng là 0,766gam.

Ngày 02/3/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi có Kết luận giám định số 220/KLGĐ - PC09 kết luận: các túi ni lông được niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu NS4, phía trên bên trái có lô gô hiệu Công an màu xanh, mã số NS4A 177824 (thu giữ trong phòng trọ của Đỗ Long A và Hín Sùi V) là Methamphetamine, có tổng khối lượng là 0,787gam.

Tổng khối lượng chất ma túy, loại Methamphetamine là: 1,553gam.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Toàn bộ lời khai của các bị cáo tại phiên tòa như trên hoàn toàn phù hợp với lời nhận tội của các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, vật chứng được thu giữ, biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám xét và các chứng cứ khác được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án như Cáo trạng truy tố.

Hành vi của bị cáo Đỗ Long A và Hín Sùi V đủ yếu tố cấu thành tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn truy tố các bị cáo Đỗ Long A, Hín Sùi V là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Trong vụ án, Đỗ Long A phải chịu trách nhiệm hình sự về trọng lượng ma túy thu giữ trong lai quần của bị cáo và trong phòng trọ là 1,553gam, Hín Sùi V chỉ chịu trách nhiệm hình sự về trọng lượng ma túy thu giữ tại phòng trọ là 0,787gam vì việc Đỗ Long A cất giấu ma túy trong lai quần thì Hín Sùi V không biết. Chính vì vậy, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử sẽ áp dụng mức hình phạt đối với Đỗ Long A cao hơn Hín Sùi V để thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật.

Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, riêng bị cáo Đỗ Long A có ông nội là Đỗ Văn H được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hàng nhì nên được áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt.

[2.6.] Đối với người tên T và em nhỏ bán ma túy cho Đỗ Long A gần Cây Xăng xã BL thì Đỗ Long A không xác định được tên, tuổi, lai lịch, địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra chưa làm việc được để xác định hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho Đỗ Long A, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục điều tra làm rõ và xử lý sau là đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

- Công an tỉnh Quảng Ngãi; 01 túi niêm phong ký hiệu NS4, phía trên bên trái có lô gô hiệu Công an màu xanh, mã số NS4A 177824 có chữ ký xác nhận của Đỗ Thanh T, Nguyễn Minh K, Nguyễn Thành N, Đỗ Long A, Hín Sùi V, Đỗ Thị X bên trong có 04 túi ni lông có chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng thu giữ trong quá trình khám xét; Sau khi giám định hoàn trả lại 01 phong bì số 220/PC09 (GĐ–2021), mặt sau có chữ mẫu vật hoàn trả sau giám định, có ghi 0,34g MA, có chữ ký của Nguyễn Văn D, Đặng Thanh Q và có đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuận hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi; 01 hũ nhựa màu trắng, đường kính đáy 07 cm, đường kính miệng 05 cm, cao 07 cm, nắp vặn màu trắng; 01 quần đùi thun màu đen, ống quần phía bên trái có chữ “MSGM”; 01 bộ khò có gắn bình gas mini màu đỏ trắng; 01 bộ nỏ có gắn nắp chai nhựa màu xanh và 04 đoạn ống hút nối liền nhau có màu xanh dương, xanh lá cây, cam, vàng; 03 máy lửa gas đã qua sử dụng; 01 kìm bấm kẹp có đầu nhọn ám khói, cán kìm bọc nhựa màu đỏ đen, có tổng kích thước 18cm; 01 kéo inox màu trắng dài 15cm, đầu mũi kéo có ám khói; 01 kéo inox màu trắng dài 10cm, đầu mũi kéo có ám khói; 01 kéo cán nhựa màu đen dài 20cm; 02 thanh sắt có đầu nhọn ám khói và 01 đầu gắn khuy tròn, có chiều dài 11cm; 06 ống hút nhựa màu trắng có chiều dài 20cm; 05 túi ni lông màu trắng có kích thước (2,5x1) cm; 02 cốc nhựa màu trắng có nắp đậy có ghi chữ CHÂU HƯNG là những vật chứng của vụ án nhưng không có giá trị sử dụng nên Hội đồng xét xử cần tuyên tịch thu cho tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Đỗ Long A phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Đỗ Long A 01 (Một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 24/02/2021.

2. Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Hín Sùi V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Hín Sùi V 01 (Một) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 24/02/2021.

3. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo Đỗ Long A, Hín Sùi V.

4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

4.1. Tuyên tịch thu cho tiêu hủy: 01 phong bì số 219/PC09 (GĐ–2021), mặt sau có chữ mẫu vật hoàn trả sau giám định, có ghi 0,32g MA, có chữ ký của Nguyễn Văn D, Đặng Thanh Q và có đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuận hình sự

- Công an tỉnh Quảng Ngãi; 01 phong bì số 220/PC09 (GĐ–2021), mặt sau có chữ mẫu vật hoàn trả sau giám định, có ghi 0,34g MA, có chữ ký của Nguyễn Văn D, Đặng Thanh Q và có đóng dấu giáp lai của Phòng Kỹ thuận hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi; 01 hũ nhựa; 01 quần đùi; 01 bộ khò; 01 bộ nỏ và 04 đoạn ống hút nối liền; 03 máy lửa gas; 01 kìm bấm kẹp; 02 kéo inox; 01 kéo cán nhựa; 02 thanh sắt; 06 ống hút nhựa; 05 túi ni lông; 02 cốc nhựa.

Toàn bộ vật chứng, tài sản trên đều có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 01/7/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Sơn.

4.2. Tuyên tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động Đỗ Long A dùng để liên lạc mua ma túy.

Vật chứng, tài sản trên có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 01/7/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Sơn.

5. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

Tuyên buộc bị cáo Đỗ Long A và Hín Sùi V mỗi bị cáo có nghĩa vụ nộp án phí hình sự sơ thẩm số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

6. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 23/7/2021).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm đối với phần liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết nơi cư trú.