Bản án 40/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Hồi 15 giờ 35 phút ngày 13/12/2019, tại thôn C, xã P, huyện T, tỉnh B, Đào

Đức T có hành vi bán trái phép 01 túi nilon chứa chất ma túy Methamphetamine cho một người thanh niên tên H thì bị tổ công tác Công an huyện Tiên Du phối hợp với Công an xã P phát hiện và bắt quả tang. Quá trình bắt quả tang, tổ công tác đã thu giữ của H: Tại lòng bàn tay phải có 01 (một) túi nilon màu trắng, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng. T và H khai nhận đây là chất ma túy mà T vừa bán cho H. Cơ quan Công an tiến hành niêm phong túi nilon trên vào một phong bì thư ký hiệu M1 theo quy định và thu giữ 01 chiếc điện thoại Nokia 1202 màu đen, bên trong có gắn thẻ sim, phía sau không có nắp. Thu giữ của T: Tại lòng bàn tay phải có 400.000 đồng, T khai nhận là tiền bán ma túy cho H mà có; 01 điện thoại Iphone 6 màu vàng, có gắn thẻ sim; 01 ví da màu đen bên trong có 1.000.000 đồng.

Cùng ngày 13/12/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Du tiến hành

khám xét khẩn cấp chỗ ở của T tại ngôi nhà T đang xây dựng và tại nhà bà Lê Thị Ch( mẹ đẻ T), kết quả:

Vật chứng đã thu giữ tại nhà T gồm:

Tại mặt bàn kê trong phòng của Tùng có 02 túi nilon màu trắng chứa 01 viên

nén màu hồng và chất tinh thể màu trắng. Cơ quan Công an tiến hành niêm phong 02 túi nilon trên vào một phong bì thư ký hiệu M2 theo quy định.

Tại giá sắt kê bên phải hướng từ cửa vào có 01 túi nilon đựng 20 ống hút

bằng nhựa dài 25cm và 03 bật lửa ga.

Tại vườn nhà T, vị trí cạnh cửa sổ, ở mặt đất có 01 túi vải màu đen có khóa

kéo. Mở ra bên trong có chứa: 01 ống nhựa màu đen một đầu cắt vát dài 08cm; 10 túi nilon màu trắng không chứa gì; 01 lọ nhựa màu xanh lá cây; 01 lọ nhựa màu trắng. Trong đó:

Bên trong lọ nhựa màu xanh có chứa 07 túi nilon màu trắng. Trong các túi

nilon có chứa tổng số: 32,5 viên nén màu hồng, 01 viên nén màu xanh và chất tinh thể màu trắng. Cơ quan Công an tiến hành niêm phong 07 túi nilon trên vào một phong bì thư ký hiệu M3 theo quy định.

Bên trong lọ nhựa màu trắng có chứa 07 túi nilon màu trắng. Trong các túi

nilon có chứa tổng số: 11 viên nén màu hồng và chất tinh thể màu trắng. Cơ quan Công an tiến hành niêm phong 07 túi nilon trên vào một phong bì thư ký hiệu M4 theo quy định.

Vật chứng đã thu giữ tại nhà bà Lê Thị Ch( mẹ đẻ của T)

Tại dưới gầm giá để loa trong phòng ngủ của Tùng có 01 lọ nhựa kích thước

(6x8,5)cm bên trong có chứa 01 túi nylon màu trắng, mở ra bên trong có 60 viên nén màu hồng và 01 viên nén màu xanh. Cơ quan Công an tiến hành niêm phong 60 viên nén màu hồng vào một phong bì thư ký hiệu M5 và niêm phong 01 viên nén màu xanh vào một phong bì thư ký hiệu M6 theo quy định;

Tại mặt tủ tivi trong phòng ngủ của T: 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia model

105; 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 màu vàng, không gắn thẻ sim; 02 cân tiểu ly điện tử trong đó 01 chiếc màu trắng bạc và 01 chiếc màu đỏ trắng;

Tại nền phòng ngủ có 47 túi nion màu trắng, bên trong không chứa gì;

Tại khu vực sân có: 01 kiếm tự chế bằng kim loại kích thước 0,8m; 01 đao tự

chế bằng kim loại kích thước 1,6m.

Ngày 14/12/2019, cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Du đã Quyết định

trưng cầu giám định đối với các mẫu vật niêm phong trong bì thư kí hiệu M1, M2, M3, M4, M5, M6. Tại Kết luận giám định số 703/KLGĐMT – PC09 ngày 17/12/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:

- Chất tinh thể màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M1 có khối lượng

0,0573 gam là ma túy, loại ma túy “Methamphetamine”.

- Chất tinh thể màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M2 có khối lượng

0,0720 gam là ma túy, loại ma túy “Methamphetamine”.

- 01 (một) viên nén màu hồng bên trong phong bì thư ký hiệu M2 có khối

lượng 0,1072 gam là ma túy, loại ma túy “Methamphetamine”.

- Chất tinh thể màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M3 có khối lượng

1,4236 gam là ma túy, loại ma túy “Methamphetamine”.

- Các viên nén màu hồng và 01 (một) viên nén màu xanh bên trong phong bì

thư ký hiệu M3 có khối lượng 2,6454 gam là ma túy, loại ma túy “Methamphetamine”.

- Chất tinh thể màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M4 có khối lượng

là 0,7352 gam là ma túy, loại ma túy “Methamphetamine”.

- Các viên nén màu hồng bên trong phong bì thư ký hiệu M4 có khối lượng

1,1150 gam là ma túy, loại ma túy “Methamphetamine”.

- 60 (sáu mươi) viên nén màu hồng bên trong phong bì thư ký hiệu M5 có

khối lượng 6,0375 gam là ma túy, loại ma túy “Methamphetamine”.

- 01 (một) viên nén màu xanh bên trong phong bì thư ký hiệu M6 có khối

lượng 0,0996 gam là ma túy, loại ma túy “Methamphetamine”.

Tại bản Cáo trạng số 31/CT -VKS ngày 31/3/2020 của Viện Kiểm sát nhân

dân huyện Tiên Du đã truy tố Đào Đức T về tội “ Mua bán trái phép chất ma tuý” theo điểm i khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay bị cáo T khai nhận: Bị cáo sử dụng chất ma túy từ

năm 2010. Để có tiền chi tiêu sinh hoạt và phục vụ nhu cầu của bản thân bị cáo đã nảy sinh ý định và thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy để kiếm lời. Buổi trưa ngày 12/12/2019, bị cáo đi xe taxi của một người thanh niên không quen biết đến khu vực bến xe thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh mua 02 túi nilon chứa chất ma túy, trong đó: 01 túi chứa 110 viên ma túy tổng hợp (gọi là ma túy ngựa) và 01 túi chứa chất ma túy dạng tinh thể (gọi là ma túy đá) với số tiền 4.000.000 đồng của người đàn ông không quen biết, mục đích để sử dụng và bán cho người có nhu cầu mua. Sau đó, bị cáo mang 02 túi chất ma túy mua được về nhà bà Lê Thị Ch (là mẹ đẻ bị cáo). Bị cáo chia 61 viên ma túy ngựa (gồm 60 viên màu hồng và 01 viên màu xanh) vào trong hộp nhựa và để trong phòng ngủ của bị cáo. Số ma túy còn lại, bị cáo mang sang ngôi nhà bị cáo đang xây dựng ở gần ao thôn C, xã P, huyện T, bị cáo tiếp tục chia chất ma túy vào nhiều túi nilon nhỏ và cho vào 02 lọ nhựa, để vào trong 01 túi vải màu đen có khóa kéo rồi cất giấu trong vườn nhà bị cáo.

Buổi chiều ngày 13/12/2019, bị cáo và anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1993 ở

cùng thôn làm công việc hoàn thiện ngôi nhà của bị cáo. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày thì có người thanh niên tên là H gọi điện thoại vào số thuê bao 0967054404 của bị cáo hỏi mua 400.000 đồng ma túy đá. Bị cáo đồng ý và hẹn H đến cổng nhà bị cáo ở khu vực bờ ao thôn C, xã P để giao dịch. Sau đó, bị cáo đi ra vườn lấy 02 túi nilon chứa ma túy trong túi vải màu đen mang vào trong nhà, bị cáo chia một phần ma túy đá trong 02 túi nilon trên vào 01 túi nilon khác. Chia ma túy xong, bị cáo cất 01 túi nilon vào trong túi quần bị cáo đang mặc và để 02 túi nilon còn lại trên mặt bàn. Đến khoảng 15 giờ 35 phút cùng ngày, H đi xe ôm đến khu vực bờ ao thôn C, xã P, H gọi điện thoại cho bị cáo nói đã đến nơi. Sau đó, bị cáo đi bộ ra chỗ H đứng, bị cáo đưa cho H 01 túi nilon chứa chất ma túy, H cầm trong lòng bàn tay phải và đưa trả bị cáo số tiền 400.000 đồng. Khi cả hai vừa giao dịch xong thì bị Công an huyện Tiên Du phối hợp với Công an xã P phát hiện, bắt quả tang. Cùng ngày 13/12/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Du tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo và tại nhà bà Lê Thị Ch( mẹ đẻ bị cáo) đã thu giữ toàn bộ số ma túy gồm 106,5 viên ma túy ngựa và chất ma túy đá. Số ma túy mà Cơ quan Công an thu giữ được là của bị cáo cất giấu với mục đích để bán kiếm lời và sử dụng dần, không phân biệt phần ma túy nào để sử dụng, phần ma túy nào để bán.

Bị cáo xác định việc bị cáo bán ma túy cho đối tượng nghiện để kiếm lời là

vi phạm pháp luật. Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội mua bán trái phép chất ma tuý là đúng, không oan sai gì.

Tại phiên toà hôm nay, sau khi xét hỏi vị đại diện Viện kiểm sát trình bày

lời luận tội, phân tích tính chất mức độ, nguyên nhân, động cơ mục đích phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng đối với bị cáo và khẳng định Cáo trạng truy tố bị cáo trước Toà là có căn cứ pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i Khoản 2, Khoản 5 Điều 251; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Đào Đức T từ 09 năm tù đến 10 năm tù về tội “Mua bán trái

phép chất ma tuý. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 13/12/2019. Phạt bổ sung bị cáo 07 triệu đồng đến 10 triệu đồng.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tich

thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì thư có dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh; 01 túi nylong mầu trắng bên trong có 20 ông bằng nhựa, mỗi ống đều có kích thước dài 25cm; 03 bật lửa ga; 01 túi bằng vải mầu đen có khóa kéo; 01 ống nhựa mầu đen một đầu cắt vát dài 0,8cm; 57 túi nylong mầu trắng bên trong không có gì; 01 lọ nhựa mầu xanh lá cây; 01 lọ nhựa mầu trắng; 01 lọ nhựa có kích thước (6x8,5)cm; 02 cân tiểu ly; 01 kiếm tự chế; 01 đao tự chế, 01 ví da mầu đen.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước 1400.000 đồng tiền thu giữ của T. 01

chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 mầu vàng kèm theo thẻ sim; 01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA 1202 mầu đen, phía sau không có lắp kèm theo thẻ sim.

Trả lại bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S mầu vàng không gắn

thẻ sim; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen. Tuy nhiên tạm giữ để bảo đảm thi hành án.

Bị cáo không tranh luận gì về tội danh và khung hình phạt mà đại diện Viện

kiểm sát đề nghị HĐXX áp dụng đối với bị cáo.

Khi được nói sau cùng bị cáo xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ

vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Lời khai của bị cáo T tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp với lời khai của

người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh về số ma tuý thu giữ . Do đó đã có đủ các yếu tố để xác định T đã có hành vi bán ma túy cho các con nghiện khác kiếm lời. Do bị cáo không phân biệt phần ma túy nào dùng để bán và phần ma túy nào để sử dụng nên xác định toàn bộ số ma túy thu giữ của bị cáo là để bán. Tổng trọng lượng ma túy T đã bán trái phép cho H và số ma túy thu giữ tại nơi ở của T chưa bán, bị bắt quả tang là 12,2928 gam Methamphetamine. Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du truy tố T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là hoàn toàn đúng người đúng tội đúng pháp luật

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Hành vi đó đã xâm

phạm vào một khách thể quan trọng được pháp luật hình sự bảo vệ, đó là trật tự quản lý chất ma tuý của Nhà nước ta. Tính chất phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng. Hậu quả bị cáo đã tiếp tay cho những con nghiện sử dụng ma tuý, gây mất trật tự xã hội. Hội đồng xét xử xét thấy đối với hành vi này của bị cáo cần phải xử lý với mức hình phạt nghiêm khắc thì mới có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung tội phạm trên địa bàn.

Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo

thấy: Bị cáo T là người có nhân thân xấu: Ngày 31/5/2000, Tòa án nhân dân huyện Tiên Du xử phạt 48 tháng tù về tội Cướp tài sản của công dân. Chấp hành xong Bản án ngày 03/3/2004; Ngày 17/7/2007, Công an huyện Tiên Du xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức: Cảnh cáo về hành vi: Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có; Ngày 15/03/2010, Công an thị xã Từ Sơn xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức: Cảnh cáo về hành vi: Không tố giác tội phạm; Ngày 28/5/2013, Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Chấp hành xong Bản án ngày 24/4/2015; Ngày 09/12/2015, Công an huyện Tiên Du xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức: Phạt tiền 700.000đ về hành vi Đánh nhau. T đã nộp phạt ngày 10/12/2015. Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năm hối cải nên bị cáo được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự . Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Căn cứ nhân thân tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị

cáo. Hội đồng xét xử xét thấy đối với lần phạm tội này của bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian thì mới đủ điều kiện cải tạo bị cáo thành người tốt.

Bên cạnh việc bắt bị cáo phải chịu hình phạt chính là hình phạt tù, cần áp

dụng hình phạt bổ xung đối với bị cáo, phạt bị cáo một khoản tiền nhất định .

Đối với số tiền 1400.000 đồng là tiền bán ma túy nên cần tịch thu sung ngân

sách nhà nước.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 mầu vàng có găn thẻ sim.

Điện thoại này T đã dùng liên lạc để bán ma túy nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Đối với 01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA 1202 mầu đen, phía sau không có lắp

thu giữ của H. Đây là vật dụng dùng vào việc mua bán ma túy nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Đối với 01 ví da mầu đen của bị cáo. Tại phiên tòa bị cáo không có nhu cầu

lấy lại nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S mầu vàng không gắn thẻ

sim; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen của T không dùng vào việc phạm tội nên cần trả lại T nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án.

Đối với mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì thư

có dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh; 01 túi nylong mầu trắng bên trong có 20 ông bằng nhựa, mỗi ống đều có kích thước dài 25cm; 03 bật lửa ga; 01 túi bằng vải mầu đen có khóa kéo; 01 ống nhựa mầu đen một đầu cắt vát dài 0,8cm; 57 túi nylong mầu trắng bên trong không có gì; 01 lọ nhựa mầu xanh lá cây; 01 lọ nhựa mầu trắng; 01 lọ nhựa có kích thước (6x8,5)cm; 02 cân tiểu ly; 01 kiếm tự chế; 01 đao tự chế cần tịch thu tiêu hủy;

Đối với người mua ma túy của Tùng tên Nguyễn Văn H, quá trình bắt quả

tang, lấy lời khai, H khai sinh năm 1989, HKTT ở thôn H, xã L, huyện T, tỉnh B, tuy nhiên sau đó lợi dụng sơ hở H đã bỏ trốn. Cơ quan điều tra đã truy tìm và tiến hành xác minh tại địa phương nhưng không có ai có lý lịch nêu trên. Tiến hành xác minh theo thông tin thuê bao số 0825462765, Trung tâm viễn thông VNPT huyện Tiên Du cung cấp tên thuê bao là chị Tạ Thị Kiều A, sinh năm 1987 ở thôn P, xã K, huyện Y, tỉnh N. Tuy nhiên, chị A khai không sử dụng số điện thoại trên và không biết ai tên Nguyễn Văn H. Vì vậy, Cơ quan điều tra chưa xác định được con người cụ thể, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Đối với người đàn ông bán chất ma túy cho T ở khu vực bến xe thị xã Từ

Sơn, do T không biết tên, tuổi, địa chỉ của người này nên Cơ quan điều tra chưa có căn cứ để xác minh làm rõ, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Đối với anh Nguyễn Văn L có mặt ở nhà T tại thời điểm T có hành vi bán

trái phép chất ma túy và thời điểm khám xét, quá trình điều tra xác định L không biết và không liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma túy của T nên không đề cập xử lý.

Đối với anh Trần Đức T là người chở xe ôm cho H từ khu vực Cống Bựu, xã

Liên Bão, huyện Tiên Du đến thôn Cổ Miếu, xã Phật Tích, huyện Tiên Du. Tuy nhiên quá trình đi xe ôm của anh T, H không nói cho anh T biết mục đích đi mua ma túy nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với bà Lê Thị Ch không biết việc T có hành vi mua bán, sử dụng trái

phép chất ma túy và cất giấu ma túy tại nhà mình nên Cơ quan điều tra không xử lý là phù hợp.

Trong quá trình điều tra, T khai nhận trước khi bị bắt T đã bán trái phép chất

ma túy được khoảng 02 tuần. Tuy nhiên, bị can không nhớ rõ thời gian cụ thể, không biết tên, tuổi, địa chỉ của những người đã mua ma túy trước đó nên chưa đủ căn cứ để xác minh, làm rõ những lần phạm tội này, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Bị cáo phải chịu án phí HSST theo qui định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Đào Đức T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma tuý"

Áp dụng điểm i Khoản 2, Khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự; điểm s Khoản

1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo Đào Đức T 09 ( chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất

ma tuý. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 13/12/2019. Phạt bổ sung bị cáo 10 triệu đồng .

Áp dụng Điều 329 BLTTHS: Quyết định tạm giam bị cáo Đào Đức T 45 ngày

kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch

thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì thư có dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh; 01 túi nylong mầu trắng bên trong có 20 ông bằng nhựa, mỗi ống đều có kích thước dài 25cm; 03 bật lửa ga; 01 túi bằng vải mầu đen có khóa kéo; 01 ống nhựa mầu đen một đầu cắt vát dài 0,8cm; 57 túi nylong mầu trắng bên trong không có gì; 01 hộp nhựa mầu xanh lá cây; 01 hộp nhựa mầu trắng; 01 lọ nhựa có kích thước (6x8,5)cm; 02 cân tiểu ly; 01 kiếm tự chế; 01 đao tự chế; 01 vi da mầu đen.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước 1400.000 đồng tiền thu giữ của T. 01

chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 mầu vàng kèm theo thẻ sim; 01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA 1202 mầu đen, phía sau không có lắp kèm theo thẻ sim;

Trả lại bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S mầu vàng không gắn

thẻ sim; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án.

Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14

ngày 30/12/2016 của ủy Ban thường Vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo T phải chịu 200.000đ tiền án phí HSST.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày

tuyên án.