Bản án 40/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 20 phút ngày 10 tháng 12 năm 2019, Huỳnh Trung Đ không có giấy phép lái xe, trực tiếp điều khiển xe mô tô mang Biển kiểm soát 73H1- 055.25 đi theo đường 564 hướng Thị trấn K đến xã L, khi đến Km 4+300 thuộc địa phận thôn Đ, xã Ph, huyện L, Quảng Bình. Do không làm chủ tốc độ nên phía trước đầu xe mô tô do Đ điều khiển va chạm với ông Nguyễn Văn Q đang đứng bên cạnh xe mô tô không biển kiểm soát trên phần đường bên phải, hướng xe mô tô BKS 73H1- 055.25 đang chạy. Hậu quả ông Nguyễn Văn Q tử vong, xe mô tô BKS 73H1- 055.25 và xe mô tô không biển kiểm soát bị hư hỏng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 16/01/2020, Hội đồng định giá tài sản huyện Lệ Thủy kết luận xe mô tô BKS 73H1- 055.25 có giá trị thiệt hại là 5.420.000 đồng.

Kết qu khám nghiệm hiện trường theo hư ng Nam – Bắc hư ng từ Thị trấn K đi xã L thấy:

Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn thẳng, tầm nhìn không bị hạn chế, mặt đường được đổ bê tông rộng 7,1m. Ở giữa có vạch sơn màu vàng ngắt quãng, phân chia hai làn đường ngược chiều nhau, lề đường bên phải rộng 0,7m, bên trái rộng 0,54m. Sau tai nạn trên hiện trường để lại 03 vết cày, 01 đám mảnh vỡ, 01 đám máu và xe mô tô không biển kiểm soát.

Vết cày thứ nhất có hướng Nam - Bắc, dài 0,04m, rộng 0,01m, điểm đầu vết cày cách trục trước xe mô tô không biển kiểm soát về phía Bắc 9,1m trên phần đường bên phải, cách tâm vạch sơn trắng bên phải 2,73m, điểm cuối cách tâm vạch sơn trắng bên phải 2,73m.

Vết cày thứ 2 không liên tục, có hướng Nam- Bắc, dài 6m, rộng 0,01m, điểm đầu cách điểm đầu viết cày thứ nhất về phía Đông 0,62m trên phần đường bên trái cách tâm vạch sơn trắng bên phải 2,1m, điểm cuối nằm trên phần đường bên phải cách tâm vạch sơn trắng bên phải 3,28m.

Vết cày thứ 3 dài 0,2m rộng 0,01m có hướng Nam- Bắc, điểm đầu vết cày thứ 3 cách điểm đầu vết cày thứ 2 về phía Bắc 0,95m trên phần đường bên phải cách tâm vạch sơn trắng bên phải 2,53m, điểm cuối nằm trên phần đường bên phải cách tâm vạch sơn trắng bên phải 2,54m. Đám mảnh nhựa vỡ có kích thước 2,2m x 2,3m, tâm cách điểm cuối vết cày thứ 2 về phía Bắc 0,5m trên phần đường bên phải, cách tâm vạch sơn trắng bên phải 3,36m. Đám máu có kích thước 0,7m x 0,25m, tâm cách điểm cuối vết cày thứ 2 về phía Bắc 5,45m trên phần đường bên phải, cách tâm vạch sơn trắng bên phải 0,75m;

Xe mô tô không biển kiểm soát đang dựng chân chống xiên trên lề đường bên phải, đầu hướng Bắc, đuôi hướng Nam, trục trước cách tâm vạch sơn trắng bên phải 0,2m, bình điện được tháo ra ngoài bỏ ngay dưới vị trí chân chống, phía dưới xe trên mặt đường bê tông có nhiều vết dầu luynh và nắp đậy hộp bình điện, trục sau xe mô tô cách chân cột điện số 47LTH,71-1/46 về phía Đông Bắc 19,8m trên tâm vạch sơn trắng bên phải.

Khám nghiệm xe mô tô BKS 73H1- 055.25 thấy:

Đầu ngoài tay lái bên phải và trước tay phanh bên phải có vết cà trượt; Đầu ngoài tay lái bên trái bị trượt, gãy kích thước (4 x 3,5)cm; Ốp nhựa đầu xe, cụm đèn chiếu sáng, cụm đồng hồ bị vỡ, gãy; cổ phuốc, ốp mặt nạ đầu xe, cụm đèn xi nhan phía trước bên trái gãy,vỡ; Phần gắn vít định vị ốp mặt nạ đầu xe bên trái bị vỡ, thủng hình elip kích thước (4,2 x 2)cm; Bên trái phần trước chắn bùn bánh trước bị vỡ, gãy kích thước (15 x 11)cm; Cần phanh sau bị đẩy cong hướng từ trước ra sau, mặt ngoài bàn đạp có vết cà trượt kích thước 4cm x 0,7cm; gác để chân trước bên trái bị đẩy cong hướng từ trước ra sau, từ dưới lên trên, thanh kim loại gắn gác để chân sau bên phải bị gãy; ốp nhựa thân xe bên trái có vết cà trượt kích thước (8 x 6)cm, bên phải có vết cà trượt kích thước (20 x 1)cm; Mặt ngoài bên trái giá kim loại bảo vệ yên xe có vết cà trượt kích thước (1,5 x 0,5)cm; mặt ngoài ống xả khí có vết cà trượt dính chất màu trắng kích thước (37 x 5)cm.

Khám nghiệm t thi Nguyễn Văn Q thấy:

Trán phải xây xát da kích thước 3cm x 1cm; gò má phải xây xát da kích thước 4,5cm x 2,5 cm; niêm mạc môi trên trái bầm tụ máu kích thước 3 cm x 2cm; niêm mạc môi dưới phải bầm tụ máu kích thước 1cm x 1cm; đỉnh chẩm phải có vết thương kích thước 5cm x 1,5cm; gảy 1/3 giữa xương ức, gãy cung trước các xương sườn 2,3,4,5 bên phải trên đường cung tròn; 1/3 giữa ngoài cánh tay phải xây xát da kích thước 2,5cm x 2cm; khủy trái xây xát da kích thước 2,5cm x 2 cm; 1/3 giữa sau cẳng tay trái xây xát da kích thước 9cm x 5,5cm; mu bàn tay trái xây xát da kích thước 8cm x 2cm; gãy kín đầu trên xương đùi phải. Gối phải xây xát da kích thước 2cm x 2cm và 2cm x 1cm. Từ 1/3 trên ngoài xuống 1/3 giữa ngoài cẳng chân phải xây xát da kích thước 2cm x 4cm; 1/3 giữa ngoài cẳng chân phải có vết thương kích thước 19cm x 3cm; mắt cá ngoài chân phải xây xát da kích thước 1cm x 1cm; gối trái xây xát da kích thước 11cm x 5cm. Bầm tụ máu tổ chức dưới da đầu xung quanh vết thương; vỡ xương sọ đỉnh chẩm phải kích thước 5cm x 0,2 cm; có nhiều máu không đông trong khoang màng phổi.

Tại bản kết luận giám định tử thi số 192/TT ngày 31/12/2019 của Trung tâm giám định Y khoa- Pháp y tỉnh Quảng Bình kết luận nạn nhân Nguyễn Văn Q tử vong là do đa chấn thương (chấn thương sọ não kín, chấn thương ngực kín, sốc chấn thương).

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; x lý vật chứng:

Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Lệ Thủy đã tiến hành tạm giữ xe mô tô và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS 73H1- 055.25 đứng tên Phan Thạch Anh T, nhưng anh Phan Đức Thật Cao C (em trai) trực tiếp quản lý, sử dụng; Xe mô tô không có BKS có số khung SS50289596, số máy SS50E-124589; 01 mảnh nhựa màu đỏ, đen kích thước 0,12m x 0,07m; 01 mảnh nhựa màu đen kích thước 0,29m x 0,19m. (tất cả có đặc điểm như miêu tả tại biên bản khám nghiệm hiện trường và biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lệ Thủy đã trả lại xe mô tô và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS 73H1- 055.25 cho người quản lý, sử dụng hợp pháp là anh Phan Đức Thật Cao C. Riêng xe mô tô không có biển kiểm soát hiện của nạn nhân đang tạm giữ. Về dân sự: Gia đình Huỳnh Trung Đ đã bồi thường số tiền 150.000.000 đồng cho gia đình nạn nhân Nguyễn Văn Q, các bên cam đoan chấm dứt phần dân sự.

Bản Cáo trạng 37/CT-VKS-LT-HS ngày 16/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lệ Thuỷ truy tố bị cáo Huỳnh Trung Đ về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 90; Điều 91; Điều 99 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Trung Đ từ 30 triệu đồng đến 35 triệu đồng. Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp điểm khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng trả lại cho đại diện hợp pháp của bị hại 01 xe mô tô có số khung SS50289596, số máy SS50E-124589.

Tại phiên tòa: Huỳnh Trung Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, nhất trí với nội dung Bản cáo trạng và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa; bị cáo Huỳnh Trung Đ trình bày hiện tại đã trúng tuyển đại học, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chiếu cố, giảm nhẹ để bị cáo có cơ hội tiếp tục học đại học.

Đại diện hợp pháp của bị hại bà Lâm Thị Ph tại phiên tòa trình bày: Nhất trí như nội dung đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa; giữ nguyên nội dung “Đơn bãi nại” do con trai bà là Nguyễn Văn Đ đại diện gia đình viết trong quá trình điều tra; thừa nhận hai bên đã thỏa thuận xong về phần bồi thường dân sự và không có yêu cầu gì bổ sung về bồi thường; đề nghị Hội đồng xét xử chiếu cố giảm nhẹ cho bị cáo để bị cáo có cơ hội tiếp tục đi học.

Người bào chữa cho bị cáo Hoàng Trung Đ, nhất trí với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ và chính sách xử lý đối với bị cáo là người dưới 18 tuổi phạm tội của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt và áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 35; Điều 90, Điều 91, Điều 99 Bộ luật hình sự;

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Trung Đ phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

2. Xử phạt Huỳnh Trung Đ: Phạt tiền số tiền 30.000.000 đồng.

3. Trách nhiệm dân sự: Miễn xét.

4. Xử lý vật chứng: Trả lại cho bà Lâm Thị Ph 01 xe mô tô không có biển kiểm soát, có số khung SS50289596, số máy SS50E-124589.

Vật chứng nêu trên hiện đang có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình, có đặc điểm, số lượng như Biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 03/9/2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình và Chi cục thi hành án dân sự huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.

5. Án phí: Buộc bị cáo Huỳnh Trung Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 08/9/2020; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án do Tòa án tống đạt để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử theo thủ tục phúc thẩm./.