Bản án 40/2020/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn h i iện ngày 25 tháng 5 năm 2020 và quá trình giải quyết vụ án người đại diện theo ủy quyền nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn T là ông Lý Hải Đ trình ày:

Ngày 18/3/2014, ị O ó ký Gi y ề n ị

ẻ n d n kiêm

n với N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn (s u ây ọi là N ân àn ). Đến ngày 19/3/2014 Ngân hàng n ý ê duyệ ạn mứ

ẻ o ị O sử d n là 15.000.000 n , m

iêu dùn á n ân. ời i n sử d n là 03 năm, lãi su ại ời iểm

ạn mứ n d n là ừ 1-2,6%/ án eo biểu

sản ẩm dị v ẻ n d n S. Về n ĩ v eo

n , àn án ị O ải

n oán số iền ối iểu rở lên o ơn vị á àn ẻ s u k i ư

ôn báo và ị O ã n oán o N ân àn ến kỳ i o dị n ày 15/5/2015. uy n iên, ến kỳ i o dị n ày 15/6/2015 ị O k ôn ự iện eo ôn báo ủ N ân àn nên ến n ày 16/8/2015 ã vi ạm Điều 23 ủ Điều k oản và iều kiện á àn sử d n ẻ n d n ủ N ân àn là k ôn

n oán số iền ối iểu o ến kỳ á àn ôn báo nên uyển oàn bộ dư n òn iếu s n n quá ạn. Vì vậy, N ân àn k ởi kiện yêu ầu ò án buộ ị N uyễn

ị u O rả o N ân àn ổn số iền ạm n ến n ày 13/5/2020 là 49.666.861 n ( m n ố 17.348.144 n và lãi quá ạn 32.318.717 n ) và ị O ó rá n iệm n oán k oản lãi á sin ừ n ày 14/5/2020 o ến k i rả dứ n vay theo lãi su quy ịn ại

n . N y N ân àn yêu ầu ị N uyễn ị u O thanh toán cho N ân àn ổn số iền n ố và n lãi n ến n ày 11/9/2020 là 51.923.390 n ( ron ó n ố là 17.348.144 n và n lãi quá ạn là 34.575.246 n ) và n lãi quá ạn á sin ừ n ày 12/9/2020 ến k i n oán xon eo mứ lãi su quy ịn ại

n . Ông Lý Hải Đ xá ịn ỉ yêu ầu c ị O ó n ĩ v

n oán o N ân àn do

n rên là

n n

á n ân ủ ị O.

Bị đơn chị Nguyễn Thị Thu O trình bày: Vào năm 2014, ị O ó ký kế Gi y ề n ị

ẻ n d n kiêm

n với N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn , ạn mứ là 15.000.000 n và ó ỏ uận rả n ố và lãi vào n ày 25 oặ 26 hàng tháng. S u k i ư

ẻ, ị O ó ự iện i o dị rú iền ể iêu xài á n ân n ưn ã n oán xon o N ân àn . K i thanh toán cho Ngân hàng thì ị O ó n ận biên l i n oán n ưn iện n y ã

lạ . Do ó, ị O k ôn n ý với yêu ầu k ởi kiện ủ N ân àn .

Đại diện Viện kiểm sá n ân dân uyện Vĩn L i, ỉn Bạ Liêu rìn bày việ uân eo á luậ ủ ò án: ừ k i

lý o ến iên ò xé xử sơ ẩm, ò án ã ự iện ún quy ịn ủ Bộ luậ ố n dân sự. N ữn n ười m i ố n ã ự iện quyền và n ĩ v eo quy ịn Bộ luậ ố n dân sự. Về nội dun : Đề n ị Hội n xé xử,

n ận yêu ầu k ởi kiện ủ N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn T, buộ ị N uyễn ị u O ải ó n ĩ v

n oán o N ân àn ổn số iền n ố là n lãi n ến n ày 11/9/2020 là 51.923.390 n , ron ó n ố là 17.348.144 n và n lãi quá ạn là 34.575.246 n và n lãi quá ạn á sin ừ n ày 12/9/2020 ến k i thanh toán xon eo mứ lãi su quy ịn ại

n .Về án , ị N uyễn

ị u O ải ịu eo quy ịn ủ á luậ .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

và ẩm quyền iải quyế : N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn k ởi kiện r n

n n d n với ị N uyễn

ị u O và ị O iện ư rú ại

, xã C, uyện V, ỉn Bạ Liêu. C o nên ây là r n

về

n dân sự và uộ ẩm quyền iải quyế ủ ò án n ân dân uyện Vĩn L i, ỉn Bạ Liêu eo quy ịn ại k oản 3 Điều 26, iểm k oản 1 Điều 35, iểm k oản 1 Điều 39 ủ Bộ luậ ố n dân sự.

n dân sự ủ á bên ươn sự ự iện vào ời iểm Bộ luậ Dân sự năm 2005 ó iệu lự nên ò án á d n Bộ luậ Dân sự năm 2005 ể iải quyế .

ò án riệu ậ

lệ lần ứ n n ưn vắn mặ . Xé y, ại Biên bản i lời k i ề n ày 03/8/2020 ủ ò án n ân dân uyện Vĩn L i, ị O yêu ầu xé xử vắn mặ . Do ó, Hội n xé xử ăn ứ k oản 1 Điều 228 Bộ luậ ố n dân sự xé xử vắn mặ ị O.

n . C ị O k ôn

n ý n oán o N ân àn bởi s u k i ự iện i o dị rú iền ì ị O ã n oán xon o N ân àn .

Gi y ề n ị

ẻ n d n kiêm

n n ày 19 tháng 3 năm 2014 iữ N ân àn với ị O, với ạn mứ ẻ n d n 15.000.000 n . ại Biên bản i lời k i n ày 03/8/2020 ủ ò án n ân dân uyện Vĩn L i, ị O xá ịn : Vào năm 2014, ị O có ký Gi y ề n ị

ẻ n d n kiêm

n , với ạn mứ là 15.000.000 n . Do ó, iữ N ân àn với ị O ó ký kế Gi y ề n ị ẻ n d n kiêm

n n ư N ân àn rìn bày.

lạ . Xé

y, ị O o rằn ã n oán ủ o N ân àn n ưn k ôn ó ứn ứ ì ứn min ron k i N ân àn k ôn ừ n ận nên lời rìn bày ủ ị O là k ôn ó ơ sở

n ận.

ối với ẻ n d n ư

eo Gi y ề n ị

ẻ n d n kiêm

n . Xé

y, eo bản Điều k oản và Điều kiện á àn sử d n ẻ n d n ủ N ân àn quy ịn ại Điều 2 về rá n iệm n oán ủ ủ ẻ n ư s u: “Chủ thẻ, là cả chủ thẻ chính và bất ỳ và tất cả chủ thẻ phụ, chịu trách nhiệm liên đới đối với việc thanh toán tất cả các giao dịch và tất cả các hoản phí, chi phí phát sinh trên tài hoản do việc sử dụng thẻ ao gồm nhưng hông giới hạn những hoản phí hông hoàn lại, lệ phí và thuế theo quy định của pháp luật cho đến hi thanh toán đầy đủ cho đơn vị phát hành thẻ mà hông cần có ằng chứng hóa đơn được ý hay chứng từ hác”. ại Điều 23 quy ịn về vi ạm n ư s u: “Việc hông thanh toán ít nhất số tiền tối thiểu của chủ thẻ cho đến ỳ phát hành thông áo tiếp theo sẽ tạo nên sự vi phạm theo hợp đồng, trong trường hợp này, toàn ộ tổng dư nợ sẽ tr nên đến hạn ngay lập tức và chủ thẻ phải thanh toán”. N ư vậy, i y ề n ị

ẻ n d n kiêm

n rên ã làm á sin quyền và n ĩ v ủ á bên eo quy ịn ại Điều 471 và 474 ủ Bộ luậ Dân sự năm 2005. ron quá rìn ự iện

n ,

ị O k ôn ự iện n ĩ v rả vốn, lãi su ún ạn o N ân àn ể làm á sin n quá ạn là vi ạm n ĩ v ủ n ười vay eo

n ã ký kế . Do ó, N ân àn k ởi kiện ị O rả số iền 51.923.390 n , ron ó n ố là 17.348.144 n và n lãi quá ạn là 34.575.246 n ( n ến n ày 11/9/2020) và n lãi quá ạn á sin ừ n ày 12/9/2020 ến k i n oán xon eo mứ lãi su quy ịn ại

n là có ăn ứ, ù

với quy ịn ại Điều 290, Điều 305, Điều 471 và 474 Bộ luậ Dân sự năm 2005; Điều 91 và Điều 95 ủ Luậ á ổ ứ n d n năm 2010.

ươn mại Cổ ần Sài Gòn số iền ố òn n 17.348.144 n , n lãi là 34.575.246 n

n ( n ến n ày 11/9/2020), ổn ộn là 51.923.390 n và n lãi quá ạn á sin ừ n ày 12/9/2020 ến k i n oán xon n eo mứ lãi su quy ịn ại

n .

dân sự sơ ẩm: Do yêu ầu ủ N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn

ư

n ận nên ị O ải ịu án

eo quy ịn ủ á luật.

N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn k ôn ải ịu án phí.

rên, Hội n xé xử

n ận lời ề n ị ủ ại diện Viện kiểm sá n ân dân uyện Vĩn L i.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ k oản 3 Điều 26, iểm k oản 1 Điều 35, iểm k oản 1 Điều 39, k oản 1 Điều 147; k oản 1 Điều 228; k oản 1 Điều 273 ủ Bộ luậ ố n dân sự;

Căn ứ Điều 290, Điều 305, Điều 471 và 474 Bộ luậ Dân sự năm 2005;

Căn ứ Điều 91 và Điều 95 Luậ á ổ ứ n d n năm 2010;

Căn ứ iểm b k oản 1 Điều 24, k oản 2 Điều 26 ủ N ị quyế số 326/2016/ B VQH n ày 30 án 12 năm 2016 ủ Ủy b n ườn v Quố ội quy ịn về mứ u, miễn, iảm, u, nộ , quản lý và sử d n án

và lệ Tòa án.

Tuyên xử:

1. C n ận oàn bộ yêu ầu k ởi kiện ủ N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn ối với ị N uyễn ị u O.

2. Buộ ị N uyễn ị u O ải ó n ĩ v

n oán o Ngân hàng

ươn mại Cổ ần Sài Gòn ổn số iền ố và lãi n ến n ày 11 tháng 9 năm 2020 là 51.923.390 (năm mươi mố riệu n răm i mươi b n ìn b răm n mươi) n , ron ó n ố là 17.348.144 n , n lãi là 34.575.246 n .

3. Kể ừ n ày iế eo ủ n ày xé xử sơ ẩm (ngày 12/9/2020), ị N uyễn ị u O òn ải iế

thanh toán k oản iền lãi á sin ừ n ố òn ải n oán cho N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn

eo mứ lãi su ư quy ịn eo Gi y ề n ị

ẻ n d n kiêm

n n ày 19 tháng 3 năm 2014 ến k i n oán ế n . rườn

á bên ó ỏ uận về việ iều ỉn lãi su

o v y eo ừn ời kỳ ủ N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn

ì lãi su mà ị N uyễn ị u O ải iế

n oán cho N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn

eo quyế ịn ủ ò án ũn sẽ ư iều ỉn o ù

với sự iều ỉn lãi su ủ N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn T.

4. Về án

dân sự sơ ẩm: C ị N uyễn ị u O ải ịu số iền 2.596.169 ( i riệu năm răm n mươi sáu n ìn mộ răm sáu mươi n) n và nộ ại C i

i àn án dân sự uyện V.

N ân àn

ươn mại Cổ ần Sài Gòn

ã dự nộ số iền 1.241.000 (mộ riệu i răm bốn mươi mố n ìn) n eo Biên l i u ạm ứn án số 0005398 ngày 15 t án 6 năm 2020 ủ C i

i àn án dân sự uyện V ư oàn lại ại C i

i àn án dân sự uyện V.

5. rườn

bản án ư

i àn eo quy ịn ại Điều 2 Luậ i àn án dân sự ì n ười ư

i àn án dân sự, n ười ải i àn án dân sự ó quyền ỏ uận i àn án, quyền yêu ầu i àn án, ự n uyện i àn án oặ bị ưỡn ế i àn án eo qui ịn ại á Điều 6, 7, 7 , 9 Luậ i àn án dân sự; ời iệu i àn án ư

ự iện eo qui ịn ại Điều 30 Luậ i àn án dân sự.

6. Đươn sự ó mặ ại iên ò ư quyền k án áo ron ời i n 15 n ày kể ừ n ày uyên án. Đươn sự vắn mặ ó quyền k n áo ron ời ạn 15 n ày kể ừ n ày n ận ư bản án oặ bản án ư ốn ạ

lệ.