Bản án 40/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ n và diễn bi n tại phiên t a, nội dung vụ n được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thanh Hoài B có giấy phép l i xe hạng D, là tài x xe t h ch cho Công ty Tr ch nhiệm hữu hạn một thành viên ĐPTN. Ngày 02 th ng 10 năm 2018, theo lịch phân c ng của c ng ty, B l i xe t h ch biển số 70B-011.70 chở h ch từ b n xe ĐP thuộc ấp TT, xã TL, huyện TB, t nh Tây Ninh đ n b n xe AS thuộc Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh và ngược lại. Đ n hoảng 21 giờ 10 phút cùng ngày, B điều hiển xe t đi trên Quốc lộ 22B hướng từ thị trấn TB về cửa hẩu XM. Khi đ n đoạn đường thuộc ấp TT, xã TL, huyện TB, t nh Tây Ninh, do trời đang mưa nên tầm nhìn phía trước bị hạn ch , B đã điều hiển xe đụng vào phía sau bên tr i xe m t biển số 70H1-304.96 do ng Dương Văn H, sinh năm 1974, ngụ Ấp TĐ2, xã TL, huyện TB, t nh Tây Ninh đang đẩy bộ cùng chiều phía trước do xe h t xăng. Tai nạn xảy ra làm ng H ch t trên đường đi cấp cứu.

Bản t luận gi m định ph p y về tử thi số: 146/2018/TT ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Trung tâm ph p y t nh Tây Ninh t luận Dương Văn H tử vong do chấn thương sọ não, xuất huy t não.

Tại Bản n hình sự sơ thẩm số: 70/2018/HS-ST ngày 27-11-2018 của T a n nhân dân huyện TB, t nh Tây Ninh đã quy t định:

Căn cứ điểm a hoản 1 Điều 260; điểm b, s hoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị c o Nguyễn Thanh Hoài B 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành n phạt tù tính từ ngày bắt bị c o đi chấp hành n.

Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận gia đình bị c o, bị đơn dân sự đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại xong, người đại diện hợp ph p của bị hại h ng có yêu cầu gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị c o.

Ngoài ra, bản n sơ thẩm c n tuyên về xử l vật chứng, n phí và quyền kháng cáo theo quy định của ph p luật.

Ngày 29 tháng 11 năm 2018, bị c o Nguyễn Thanh Hoài B h ng c o với nội dung xin hưởng n treo.

Tại phiên t a phúc thẩm, bị c o Nguyễn Thanh Hoài B x c định kháng cáo xin được giảm n và được hưởng n treo vì hoàn cảnh hó hăn, bị c o là lao động chính trong gia đình.

Đại diện Viện iểm s t nhân dân t nh Tây Ninh đề nghị Hội đồng xét xử Căn cứ điểm b hoản 2 Điều 355; Điều 367 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Xét thấy bị c o có nơi cư trú rõ ràng, lu n chấp hành tốt chính s ch ph p luật ở địa phương, trong vụ n có phần lỗi của bị hại. Chấp nhận h ng c o của bị c o. Sửa bản n sơ thẩm. Đề nghị xử phạt bị c o 01 năm tù cho hưởng n treo và ấn định thời gian thử th ch đối với bị c o.

Bị c o h ng tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị c o: Xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị c o được hưởng n treo có điều iện chăm lo cho gia đình và làm trả nợ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ vào c c tài liệu trong hồ sơ vụ n đã được tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 21 giờ 10 phút, ngày 02 th ng 10 năm 2018, bị c o B điều hiển xe ô tô biển iểm so t 70B - 011.70 trên Quốc lộ 22B hướng từ thị trấn TB về cửa hẩu XM, khi lưu th ng đ n đoạn đường thuộc ấp TT, xã TL, do trời đang mưa lớn bị hạn ch tầm nhìn nên hi tr nh vượt xe h ng đảm B an toàn, đã đụng vào phía sau, bên tr i xe m t biển iểm so t 70H1-304.96 do ng Dương Văn H đang dẫn bộ phía trước cùng chiều, tai nạn xảy ra làm ng H ch t trên đường đi cấp cứu. Bị c o B điều hiển xe tham gia giao th ng vi phạm quy tắc giao th ng đường bộ quy định tại hoản 1, hoản 2 Điều 14 của Luật giao th ng đường bộ, gây hậu quả nghiêm trọng làm ch t người. Cấp sơ thẩm xét xử bị c o về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao th ng đường bộ” theo điểm a hoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

C c quy t định h c của bản n sơ thẩm h ng có h ng c o, h ng nghị đã có hiệu lực thi hành ể từ ngày h t thời hạn h ng c o, h ng nghị.

Vì c c lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b Khoản 1, hoản 2 Điều 355; điểm e hoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Chấp nhận h ng c o của bị c o Nguyễn Thanh Hoài B.

Sửa bản n sơ thẩm.

Tuyên bố bị c o Nguyễn Thanh Hoài B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao th ng đường bộ”.

Căn cứ điểm a hoản 1 Điều 260; điểm b, s hoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị c o Nguyễn Thanh Hoài B 01 (một) năm tù cho hưởng n treo, thời gian thử th ch là 02 năm tính từ ngày tuyên n phúc thẩm (15/3/2019).

Trong thời gian thử th ch, bị c o Nguyễn Thanh Hoài B cố vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì T a n có thể quy t định buộc Nguyễn Thanh Hoài B phải chấp hành hình phạt tù của bản n đã cho hưởng n treo.

Giao bị c o B về Ủy ban nhân dân xã BM, thành phố T, t nh Tây Ninh giám s t, gi o dục. Gia đình bị c o có tr ch nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc gi m s t, gi o dục bị c o.

Trong trường hợp bị c o thay đổi địa ch , nơi cư trú thì thực hiện theo hoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành n hình sự.

2. Về n phí: Bị c o không phải chịu n phí hình sự phúc thẩm.

C c quy t định h c của bản n sơ thẩm h ng có h ng c o, h ng nghị đã có hiệu lực thi hành ể từ ngày h t thời hạn h ng c o, h ng nghị.

Bản n phúc thẩm có hiệu lực ể từ ngày tuyên n./.