Bản án 40/2018/DS-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LẠNG!SƠN!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Lộc!Sơn!Thái.!

Thẩm"phán:!Bà!Chu!Lệ!Hường;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Lương!Thị!Hồng.!

-!Thư ký phiên toà:!Bà!Nguyễn!Thị!Phượng!–!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!

tỉnh!Lạng!Sơn.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa:!

Bà!Mông!Thị!Mai!Phương!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!28!tháng!10!năm!2018!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!xét!

xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!14/2018/TLPT-DS!ngày!12!tháng!6!năm!

2018!về!tranh!chấp!quyền!sử!dụng!đất.!

Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!01/2018/DS-ST!ngày!27!tháng!4!năm!2018!

của!Toà!án!nhân!dân!huyện!Tràng!Định,!tỉnh!Lạng!Sơn!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số:!34/2018/QĐ-PT!ngày!!

01!tháng!8!năm!2018!giữa!các!đương!sự:!

-"Nguyên"đơn:!Ông!Nông!Kính!P!

Cư!trú!tại:!Thôn!P,!!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn;!có!mặt.!

Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"nguyên"đơn:!Ông!Đinh!Công!

T!-!Luật!sư!cộng!tác!viên!Trung!tâm!Trợ!giúp!pháp!lý!Nhà!nước!tỉnh!Lạng!Sơn;!

có!mặt.!

-"Bị"đơn:!Bà!Mùi!Thị!L!

Cư!trú!tại:!Thôn!P,!!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn;!có!mặt.!

-"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

1.!Bà!Hoàng!Thị!B;!có!mặt.!

2.!Anh!Nông!Văn!T;!vắng!mặt.!

3.!Anh!Nông!Văn!T1;!vắng!mặt.!

4.!Anh!Nông!Văn!T2;!vắng!mặt.!

5.!Anh!Nông!Văn!H;!vắng!mặt.!

6.!Anh!Nông!Văn!H1;!vắng!mặt.!

7.!Anh!Đinh!Văn!Q;!vắng!mặt.!

8.!Chị!Nông!Thị!H2;!có!mặt.!

9.!Chị!Đinh!Thị!Đ;!vắng!mặt.!

Đều!cư!trú:!Thôn!P,!!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn;!

10.!Chị!Đinh!Thị!Đ1!

Cư!trú:!Thôn!L,!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn;!vắng!mặt.!

11.!Chị!Đinh!Thị!Đ2;!

Cư!trú!tại:!Thôn!B,!xã!T,!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn;!vắng!mặt.!

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!Bà!

Hoàng!Thị!B;!anh!Nông!Văn!T;!anh!Nông!Văn!T1;!anh!Nông!Văn!T2;!anh!Nông! Văn!H;!anh!Nông!Văn!H1!là!ông!Nông!Kính!P,!địa!chỉ:!Thôn!P,!!xã!Q,!huyện!T,! tỉnh!Lạng!Sơn;!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!12/12/2017!và!ngày!02/4/2018);!có!mặt.!

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!anh!

Đinh!Văn!Q;!chị!Nông!Thị!H2;!chị!Đinh!Thị!Đ;!chị!Đinh!Thị!Đ1,!chị!Đinh!Thị! Đ2!là!bà!Mùi!Thị!L,!địa!chỉ:!Thôn!P,!!xã!Q,!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn!là!người!đại! diện!theo!ủy!quyền;!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!20/3/2018!và!ngày!30/3/2018);!có! mặt.!

Ủy!ban!nhân!dân!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn!-!người!đại!diện!theo!pháp!luật!

là!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn;!vắng!mặt.!

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!Ủy!

ban!nhân!dân!(sau!đây!viết!tắt!là!UBND)!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn:!Ông!Bế!Văn! S! -! Phó! Trưởng! phòng! tài! nguyên! và! môi! trường! huyện! T,! tỉnh! Lạng! Sơn! là! người!đại!diện!theo!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!30/01/2018);!vắng!mặt.!

-"Người"kháng"cáo:!Ông!Nông!Kính!P!là!nguyên!đơn.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm,!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!lời!khai!của!

các!đương!sự!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Ông!Nông!Kính!P!và!bà!Mùi!Thị!L!tranh!chấp!diện!tích!đất!tại!thôn!P,!xã!

Q,!huyện!T,!tỉnh!Lạng!Sơn.!Theo!biên!bản!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!do!Tòa!án! nhân!dân!huyện!Tràng!Định!thực!hiện!ngày!04/12/2017!xác!định!tổng!diện!tích! đất!tranh!chấp!là!271.5m2,!thuộc!một!phần!thửa!đất!số!11,!tờ!bản!đồ!số!149,!bản! đồ!địa!chính!đất!nông!nghiệp!xã!Q!!đo!vẽ!năm!2012,!có!các!phía!tiếp!giáp!như! sau:!