- Tranh chấp gì? án hình sự — "Huỳnh Anh T1 phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 2…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Huỳnh Anh T1 phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG THUỶ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 39/2023/HS-ST. Ngày: 15 - 5 - 2023. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG THUỶ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thị Quý Vân.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thanh Thơm.
Ông Nguyễn Văn Phương.
- Thư ký phiên toà: Bà Lê Thị Hồng Hiệp - Thư ký Toà án nhân dân thị xã Hương Thủy.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Thuỷ tham gia phiên toà:
Ông Phan Anh Giáp - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 5 năm 2023, tại Hội trường Toà án nhân dân thị xã Hương Thủy xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 28/2023/TLST-HS ngày 27 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 67/2023/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: Huỳnh Anh T1; sinh ngày 10 tháng 12 năm 1991 tại tỉnh Gia Lai. Địa chỉ: Thôn 10, xã Ia P, huyện Đăk Đ, tỉnh Gia Lai. Nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: Lớp 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Huỳnh Văn T2; con bà: Dương Thị T3 (Đã chết); vợ: Trịnh Thị H1 (Đã ly hôn), con: có 02 người; tiền án: Không; tiền sự: Không; Bị cáo đang áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.
Bị hại: Anh Võ Trọng T4, sinh năm 1983 (Đã chết).
Người đại diện hợp pháp của bị hại:
1. Chị Đỗ Thị H2, sinh năm 1985. Địa chỉ: Thôn 02, xã Vinh Th, huyện Phú V, tỉnh Thừa Thiên Huế (là vợ của anh T4). Có mặt.
2. Ông Võ Trọng C, sinh năm 1954 và bà Phan Thị L, sinh năm 1955. (Bố mẹ của anh T4). Địa chỉ: Tổ 02, phường Thủy C, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế. Có mặt. Ông C, bà L ủy quyền cho chị H2 tham gia tố tụng.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 1985 và ông Hoàng Xuân P, sinh năm 1976. Địa chỉ: Tổ 07, phường Tứ H, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế. Có mặt.
Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Văn H3, sinh năm 1968. Địa chỉ: Thôn 1B, xã Thủy P, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.
2. Anh Nguyễn Đức T5, sinh năm 1959. Địa chỉ: Thôn 1B, xã Thủy P, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bản Cáo trạng số: 32/CT-VKS-Hth, ngày 24 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế đã truy tố bị cáo Huỳnh Anh T1 về hành vi phạm tội:
Vào khoảng 06 giờ 47 phút, ngày 04/10/2022, Huỳnh Anh T1 (có giấy phép lái xe ô tô hạng C), điều khiển xe ô tô tải, biển kiểm soát: 75C-110.92 (xe của chị Nguyễn Thị Ngọc M), đi trên đường Tỉnh lộ 18, theo hướng Phú Vang ra Quốc lộ 1A, với tốc độ khoảng 30km/h. Khi đến gần Km 841+900, Quốc lộ 1A (vị trí xảy ra tai nạn), thuộc địa phận xã Thủy P, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế. Đoạn đường này được làm bằng bê tông nhựa, thẳng, phẳng; là nơi giao nhau giữa đường Tỉnh lộ 18, với Quốc lộ 1A. Đường Tỉnh lộ 18, rộng 18 mét, chia thành hai chiều xe chạy; chiều Phú Vang – Quốc lộ 1A (chiều xe của T1), rộng 9 mét và chia thành hai làn xe chạy bởi vạch sơn liền màu trắng, làn ngoài rộng 7 mét, làn trong (sát lề đường phải), rộng 2 mét; trên lề đường phải (phải theo chiều xe của T1), có biển nguy hiểm: “ Giao nhau với đường ưu tiên”. Đường Quốc lộ 1A rộng 25 mét, được chia thành hai chiều xe chạy, chiều tiếp giáp với Tỉnh lộ 18, rộng 12 mét 50.
Lúc này, T1 điều khiển xe ô tô đi chiếm làn đường phải (làn đường rộng 2 mét), đồng thời điều khiển xe chuyển hướng rẻ phải để đi vào Quốc lộ 1A, lên hướng Huế; cùng lúc này, phía trước, có anh Võ Trọng T4, sinh năm 1983, trú tại thôn 2, xã Vinh T, huyện Phú V, tỉnh Thừa Thiên Huế; đang điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 75H9-4180, đi trên làn đường phải, sát lề đường phải và cũng vừa chuyển hướng rẻ phải ra Quốc lộ 1A đi lên hướng Huế. Do T1 không chú ý quan sát, không giảm tốc độ để đảm bảo an toàn, đi chiếm làn đường, chuyển hướng không đảm bảo an toàn (không báo hiệu bằng đèn, còi); nên để phần phía trước, bên phải đầu xe (chắn bùn lốp trước bên phải), va chạm vào phần phía sau xe mô tô, làm xe và anh T4 ngã xuống đường, cuốn vào gầm xe ô tô và bị các lốp sau bên phải của xe ô tô cán lên người gây tai nạn. Hậu qủa: Anh Võ Trọng T4 chết tại chổ, xe mô tô biển kiểm soát: 75H9-4180 bị hư hỏng.
Vật chứng Cơ quan điều tra thu giữ, gồm:
- 01 xe ô tô, biển kiểm soát: 75C - 110.92;
- 01 xe mô tô, biển kiểm soát: 75H9 - 4180;
- 01 Giấy phép lái xe ô tô hạng C của Huỳnh Anh T1, số: 640164016848.
Hiện, Cơ quan điều tra đã trả lại: Xe ô tô, xe mô tô cho các chủ sở hữu.
Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn thu giữ 02 đoạn video có nội dung liên quan vụ tai nạn giao thông tại hệ thống camera ở các vị trí xảy ra vụ tai nạn, gồm: 01 đoạn video định dạng MP4, dung lượng 886kb, độ dài 0 phút 06 giây (do Phòng Cảnh sát Giao thông Công an tỉnh Thừa Thiên Huế quản lý); 01 đoạn video định dạng H.264, dung lượng 7.6 Mb, độ dài 01 phút 02 giây (của gia đình bà Lê Thị P, sinh năm 1965, trú tại thôn 1B, xã Thủy P, thị xã Hương T cung cấp). Cơ quan điều tra tiến hành trích xuất lưu trữ đoạn video này đưa vào hồ sơ vụ án.
Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số: 655/KL-KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế, ngày 04/11/2022, kết luận về nguyên nhân chết của anh Võ Trọng T4 như sau: “ . . . Đa chấn thương. Cơ chế hình thành các dấu vết: Các tổn thương vùng thân người bên trái do tác động đè ép bởi vật tày, khối lượng lớn, có chiều từ dưới lên trên, từ trước ra sau. Các tổn thương vùng đầu – mặt do tác động đè ép bởi vật tày, khối lượng lớn, có chiều từ dưới lên trên, từ phải sang trái”.
Tại Bản kết luận định giá số: 07/KL-HĐĐGTS của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân thị xã Hương Thủy, ngày 06/01/2023, kết luận: Xe mô tô, thiệt hại trị giá là 2.520.000 đồng.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Huỳnh Anh T1 và chủ phương tiện bà Nguyễn Thị Ngọc M đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 300.000.0000 đồng. Đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên bản Cáo trạng; Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Huỳnh Anh T1 từ 01 (Một) năm đến 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù; không xem xét về trách nhiệm dân sự; xử lý vật chứng, án phí theo quy định pháp luật.
Ý kiến của đại diện hợp pháp bị hại: Không yêu cầu bồi gì thêm và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi của mình như bản Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của bị cáo thì có đủ cơ sở để kết luận: Vụ tai nạn giao thông đường bộ xảy ra vào khoảng 06 giờ 47 phút, ngày 04/10/2022, tại Km 841+900, tại Quốc lộ 1A, xã Thủy P, thị xã Hương T, tỉnh Thừa Thiên Huế. Lỗi hoàn toàn là do bị cáo Huỳnh Anh T1, điều khiển xe ô tô, đã không giảm tốc độ để dừng lại một cách an toàn khi có cảnh báo nguy hiểm, chuyển hướng xe qua nơi đường bộ giao nhau cùng mức; đi không đúng làn đường; chuyển hướng xe chạy không đảm bảo an toàn, là vi phạm khoản 1, 2, 3 Điều 5 Thông tư số: 31/2019/TT-BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ giao thông vận tải; khoản 1 Điều 12; khoản 1 Điều 13; khoản 1, 2 Điều 15, Luật Giao thông đường bộ; đã gây tai nạn. Hậu qủa làm anh Võ Trọng T4 chết và thiệt hại tài sản là 2.520.000 đồng (Hai triệu năm trăm hai mươi nghìn đồng). Do đó, bị cáo đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Thủy truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật viện dẫn trên là chính xác, đúng pháp luật.
Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo Huỳnh Anh T1 phạm vào khung hình phạt nghiêm trọng, là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại tính mạng và tài sản của người khác. Vì vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm trước pháp luật do hành vi của mình gây ra, nhằm giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung bảo vệ an toàn xã hội. Nhưng khi xem xét quyết định hình phạt, xét cho bị cáo thành khẩn khai báo; tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại, khắc phục hậu quả; bản thân chưa có tiền án tiền sự; có hoàn cảnh kinh tế khó khăn; gia đình bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Do đó, bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Về xử lý vật chứng:
Đối với 01 xe ô tô, biển kiểm soát: 75C - 110.92 và 01 xe mô tô, biển kiểm soát: 75H9 – 4180, hiện Cơ quan điều tra đã trả lại cho các chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với 01 Giấy phép lái xe ô tô hạng C, số: 640164016848 của bị cáo Huỳnh Anh T1, có giá trị đến ngày 13/12/2026 là giấy tờ hợp pháp của bị cáo nên cần trả lại cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về án phí: Bị cáo Huỳnh Anh T1 phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Anh T1 phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Anh T1 01 (Một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.
2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ Luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Tuyên xử:
Trả lại 01 Giấy phép lái xe ô tô hạng C, số: 640164016848 của bị cáo Huỳnh Anh T1, có giá trị đến ngày 13/12/2026 cho bị cáo Huỳnh Anh T1.
Hiện vật chứng trên đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hương Thủy, theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 15/05/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Thủy và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hương Thủy.
4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án Buộc bị cáo Huỳnh Anh T1 phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, được bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung Luật thi hành án dân sự năm 2014, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự và Điều 7a, 7b Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi hành án dân sự năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại biết có quyền kháng cáo bản án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án phần liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh TT Huế; - Sở Tư pháp tỉnh TTHuế; - Phòng PV 06 CA tỉnh TT Huế; - CQ ĐT thị xã Hương Thủy; - VKSND thị xã Hương Thủy; - CQ Thi hành án dân sự Hương Thủy; - CQ Thi hành án hình sự Hương Thủy; - Bị cáo; - Người ĐDHP của bị hại; - Người CQL&NVLQ; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thị Quý Vân |